Том 1 Глава 4

Посмотрев однажды три серии "Матрицы" подряд, Лу Минфэй вдруг почувствовал, что у него должна быть очень крутая способность, которая до сих пор не проявилась, как у "Нео". Однажды найдется таинственный человек, который откроет его способности, он совершит великую трансформацию под горящими глазами окружающих... И сделает несколько сокрушительных вещей.

Но его китайский учитель критиковал класс в своем перспективном стиле, глядя прямо на последние несколько рядов дремлющих учеников класса. Он даже использовал свое раздвоенное зрение, чтобы взглянуть на Лу Минфэя, который сидел в углу, так что Лу Минфэй мог только сжать голову и сдаться, чтобы мысленно объяснить свой собственный путь.

Никто не обсуждал с ним великую идею, ему пришлось самому додумывать детали. К тому времени, когда Лу Минфэй учился в третьем классе средней школы, все было готово. Когда в школе проходил [1]гала-вечер, на фортепиано играла красавица из десятого класса Лю Мяомяо, а все его одноклассники в черных костюмах танцевали вокруг фортепиано. В это время Лу Минфэй сидел в забытом углу, представляя, как с неба за ним прилетит вертолет, а потом в зал войдет группа мужчин в черных солнцезащитных очках, похожих на агентов ЦРУ в кино. Они скажут: "Господин Лу Минфэй, сейчас не время смотреть гала-вечер по случаю весеннего праздника. Вас вызывает Организация. Они выдадут Лу Минфэю черную военную форму и длинную ветровку, окружив его вниманием всех одноклассников. За пределами зала будет реветь черный вертолет с огромным ротором, как ножи, режущие лицо. В это время маленькая красавица-пианистка Лю Мяомяо и все танцующие мальчики останавливались и смотрели на фигуру Лу Минфэя.

Суть этой истории не в том, как он спасет мир, а в том, как другие смотрят на его фигуру.

Супер круто!

На самом деле Лу Минфэй понимал, что эта иллюзия просто убивает его время. Но он не мог найти в себе никаких достоинств, которыми можно было бы гордиться. Для него будущее - это поступить в неизвестный университет, влюбиться в нормальную девушку, найти работу и снять дом, может быть, родители будут изредка побуждать его жениться, когда будут думать о нем, тогда он женится, у него появится ребенок и он будет работать каждый день.

С этим письмом из Америки его застойная жизнь должна была измениться. Но на этой семейной встрече он чувствовал себя чужаком, забившись в угол дивана, положив руки на колени, а гостиную наполняло эхо бесконечной болтовни тети, дяди и Лу Мингцзе.

Он встал и вышел из гостиной. Никто не заметил ухода главного героя, а оставшиеся трое все еще обсуждали подлинность объявления о собеседовании. Тетушка и Лу Мингцзе были очень расстроены. Если это письмо правда, то на Лу Минфэя свалилась на редкость глупая удача. Тетушка не привыкла к тому, что унывающий Лу Минфэй вдруг посветлел. Как бы в будущем ее собственный сын мог подойти к нему?

Лу Минфэй вернулся в свою комнату и подключился к QQ, уставившись на иконку девушки в бейсболке. Иконка была серой, что означало, что она не в сети или невидима. В любом случае, сообщения нет. Лу Минфэй посмотрел на настенные часы, он оставил сообщение 18 часов назад, спрашивал, хочет ли Чэнь Вэньвэнь принять участие в мероприятии Литературного клуба завтра вечером.

На самом деле Чэнь Вэньвэнь не носит бейсболку. У нее длинные мягкие прямые волосы, очень красивые, поэтому нет необходимости прикрываться бейсболкой. Лу Минфэй узнал Чэнь Вэньвэнь в тот день, когда поступил в школу. Она приехала на "Пассате" с низкой посадкой, в белой хлопковой юбке и паре белых носков с кружевами, а на ее длинных волосах красовалась заколка "Hello Kitty". Самой сексуальной девушкой в классе Лу Минфэя должна быть "Маленькая фея" Су Сяоцян, Су прислали в школу на Mercedes S500. Гордость наполнила ее глаза. Она помахала рукой на прощание своему богатому отцу и взглянула на новых мальчиков в классе, надеясь, что они ответят ей восхищенным взглядом. Но мальчики уставились в угол у окна. Когда Чэнь Вэньвэнь закончила процедуру поступления в школу, она села на скамейку с экземпляром "L'amant" Дюраса в руках. Солнце освещало ее хлопковое платье и кожу, и все вокруг казалось прозрачным.

"Маленькая фея" не давала ей покоя в течение 15 лет. В первый день в средней школе она потерпела поражение от маленькой артистичной девочки, поэтому ее переполняла неудовлетворенность. К несчастью, рядом с ней стоял "слепой" мальчик, который показывал на Чэнь Вэньвэнь и шептал "Маленькой фее": "Это должна быть наша классная красавица".

Разве когда-нибудь "Маленькая фея" подвергалась подобным издевательствам? Она сильно наступила на ногу мальчику и повернулась, чтобы уйти.

Этот мальчик - Лу Минфэй.

На самом деле, Лу Минфэй - очень откровенный человек. Он считал Чэнь Вэньвэнь более красивой, чем "Маленькая фея", затем он сказал это и вызвал неприятие "Маленькой феи" в течение трех лет. В то время вокруг Чэнь Вэньвэнь было семь или восемь мальчиков. Каждый из них думал так, но другие знали правду о "Тихой благодарности". Позже эти люди создали литературный клуб. Ядром литературного клуба была Чэнь Вэньвэнь, которая участвовала в еженедельных мероприятиях по чтению холодных и грустных европейских и американских литературных произведений и писала свои ощущения после их прочтения китайскому учителю для исправления. По словам дяди, все, что он читал, было написано "белыми женщинами среднего класса", и он не понимал, почему Лу Минфэй был членом литературного клуба.

Для Лу Минфэя Чэнь Вэньвэнь стала первым женским кумиром в его жизни и создала для него образ подходящей хорошей девочки. В возрасте 15 лет Лу Минфэй считал, что самое большое счастье в мире - это жениться на Чэнь Вэньвэнь. Лу Минфэй чувствует, что надежды мало, потому что Чэнь Вэньвэнь пригласила его вступить в литературный клуб. Президент Чэнь Вэньвэнь пригласила двух членов клуба, один из которых - Лу Минфэй, а другой - любовь "Маленькой феи" Чжао Мэнхуа. Чжао Мэнхуа легко описать, он, скорее всего, будет "вторым Чу Цзыханом" в школе.

Чжао Мэнхуа также подавал заявление на поездку за границу, но пока не получил никакого предложения, но этот смущенный колледж Кассель прислал уведомление о собеседовании Лу Минфэю.

"Хочешь поиграть?" Иконка большой кошки прыгала вверх с идентификатором "Нуо Нуо". Лу Минфэй не помнил, когда он добавил этого человека, но он никогда не отказывался от приглашений других: его добавляло очень мало людей.

"Отлично." непринужденно ответил Лу Минфэй.

Лу Минфэй все еще использовал операцию TrackPoint, он что-то лениво обдумывал. Кроме того, "Нуо Нуо" звучит как имя для девушки, эти крепкие руки в канале должны быть всякими дядьками. Но вскоре Лу Минфэй обнаружил, что противник одновременно свиреп и коварен. Он отвлекся на мгновение, а затем его разведывательный дрон попал в засаду на другой стороне с двумя зерглингами. Потеря дрона - не такая уж большая проблема, но эта хитрая ловушка позволила Лу Минфэю насторожиться. Он укрепил оборону своей базы и выпустил шесть зерглингов для патрулирования. Это спасло ему жизнь, он узнал о вторжении команды зерглингов в самый первый момент, поэтому команда зерглингов могла только немедленно отступить, не имея возможности атаковать.

Лу Минфэй не мог больше игнорировать противника, он подключил свою мышь.

Официальная битва только началась. Обе стороны обновили свое оружие с зерглингов на гидралисков и послали муталисков одновременно с гидралисками, чтобы создать атаку по двойной линии. Когда появилась королева, борьба между двумя сторонами накалилась. Обе стороны имели по четыре базы, смешанные армии начали ожесточенный бой в центральной части, и плазма брызгала на поле боя. У Лу Минфэя на лбу выступил пот, он щелкал по клавиатуре, словно играл на пианино. По его расчетам, второе не так-то просто: они соревнуются в микрооперациях почти на профессиональном уровне. Впервые Лу Минфэй столкнулся с таким сильным противником и решил рискнуть, обновив главную базу до третьего уровня, чтобы создать комбо из Пожирателя, Стража и Ультралиска. Это фундаментальное стратегическое преобразование, если другая сторона будет колебаться и остановит атаку, Лу Минфэй сможет выиграть игру.

Индикатор прогресса медленно продвигался вперед, сердце Лу Минфэя билось быстрее, ладони вспотели. Он блефовал и создал группу гидралисков и еще трех луркеров. Если противник подумал, что Лу Минфэй создает большую группу армии, то он выставил себя дураком. Это все, что было у Лу Минфэя сейчас, и он потратил все ресурсы на обновление.

Скоро обновление будет завершено, и комбо сможет захватывать вражеские базы одну за другой, как только они покинут поле боя.

Лу Минфэй почувствовал рассвет победы.

"Вы обновили свою базу до третьего уровня". В нижней части экрана появилась строка слов.

Лу Минфэй был ошеломлен.

"Вы можете уступить, у меня есть четыре команды гидралисков и четыре команды собак, все второго уровня". Нуо Нуо продолжила печатать.

Полоса прогресса вот-вот подойдет к концу, но Лу Минфэй может набрать только "GG". Пока Нуо Нуо набирала текст, она поделилась видением. За пределами базы Лу Минфэя, солдаты Нуо Нуо прижались к границе, как только они атакуют, наступит сокрушительная победа.

Лу Минфэй вышел из игры и снова переключился на интерфейс QQ, сказал Нуо Нуо: "Любуйся!".

Нуо Нуо не ответил и оставил выражение ухмылки, затем вышел из игры.

Лу Минфэй впервые в жизни почувствовал, что кто-то видит его насквозь, как самого близкого друга. После долгих лет разлуки он вернулся, чтобы найти его. Он посидел немного, нажимая на кнопку, чтобы посмотреть профиль Нуо Нуо, но там было пусто. Он порылся в своей памяти, убежденный, что никогда не знал такого великого игрока в StarCraft.

В списке выскочило изображение головы Чэнь Вэньвэнь, однако оно было серым. Это означало, что Чэнь Вэньвэнь заходила в сеть, но уже ушла.

"Иди, увидимся послезавтра". Это сообщение Чэнь Вэньвэнь оставила для него.

Он ждал почти девятнадцать часов, и все, что он видел, были эти семь слов. Но его подавленное настроение вдруг словно испарилось. Он со свистом прыгнул в постель, извиваясь на талии, и совсем забыл о проигрыше в StarCraft.

Лу Мингцзе вошел в свою спальню и, оглядев с ног до головы своего двоюродного брата, нетерпеливо сказал: "Мои родители позвонили тому профессору Гудериану, сказали, что послезавтра в отеле "Риджент" состоится собеседование, пусть ты будешь готов".

На следующий вечер.

"Эй, Старина Танг, ты знаешь, какие вопросы задают на собеседованиях в американских колледжах?" Лу Минфэй набирал текст в QQ.

"Что? Ты прошел собеседование?" Значок головы панды Старины Танга продолжал прыгать.

Старина Танг - единственный человек, о котором Лу Минфэй мог думать, и единственный человек, который может помочь. Старина Танг - американский китаец, живущий в Нью-Йорке. Вероятно, он носит фамилию Танг, поэтому все называют его Старина Танг, хотя он совсем не стар. Говорят, что Старина Танг вырос в США, поэтому он не может говорить по-китайски очень аккуратно, но набирать текст в Интернете - это нормально. У Старого Танга нет никаких проблем, кроме того, что иногда он чувствует себя слишком хорошо. Его жизненная цель - стать Индианом Джонсом.

"Ну, завтра утром будет собеседование, но я долго искал в интернете и ничего не нашел о том, о чем будут спрашивать на собеседовании." честно ответил Лу Минфэй.

"Хорошо...... Вопросы на собеседовании могут быть разными для разных университетов. Например, Нью-Йоркский университет и Гарвардский университет совершенно разные".

"Тогда вы знаете Гарвард или Нью-Йорк?".

"Разве я не говорил вам, что после школы я пошел работать в общество?" Старина Танг изобразил на экране расстроенную морду панды.

"Это "пошел в общество" показывает, что ваш прогресс в китайском очевиден!"

"Давай сделаем видеозвонок, я дам тебе советы по произношению". сказал Старина Танг.

Лу Минфэй взглянул на кровать и спящего Лу Мингцзе, засомневался: "Тогда ты должен говорить тише, мой кузен спит".

"Без проблем."

Видеозвонок прозвенел два раза и соединился. Смешной парень с нависшими бровями махал рукой с голосом, подобным грому: "Эй! Чувак!".

Лу Минфэй был так напуган, что чуть не подпрыгнул и не съел колонку.

"Тише! Понизь голос!" Лу Минфэй махнул рукой Старому Тангу, отсоединив линию громкоговорителя, и переключился на гарнитуру.

"Что в этом такого?" пробормотал Старина Танг. "Дом, который я снимаю, находится рядом с железной дорогой. Там шумно. Где ты? Такой осторожный?"

"Я живу с тетей и дядей" прошептал Лу Минфэй.

Старина Танг кивнул, понизил голос и заговорил на небрежном китайском. "Значит, ты сможешь переехать, если пройдешь собеседование? Я обязательно помогу тебе!"

"Старина Танг, ты такой хороший чувак". Лу Минфэй поднял большой палец вверх.

"Будет очень скупо, если я как первое место на канале StarCraft не помогу второму месту". Старина Танг сказал: "Ха-ха!".

На мгновение Лу Минфэй был немного тронут и стал более уверенным в завтрашнем интервью. Он бродил весь день и провел вторую половину дня на крыше, глядя на заходящее солнце. Никто не может рассказать ему, как проходит собеседование в американском колледже. Возможно, другие участники собеседования слово за словом исправляют свое произношение под руководством репетитора или родителей? Но Лу Минфэй не нашел никого, кто мог бы ему помочь. Он долго искал и увидел, что Старина Танг есть в Интернете, и пошел попробовать. Он тоже не очень хорошо знает Старину Тана.

Но в углу, о котором он не думает, все равно есть человек, который сможет помочь ему как его брат.

Преданность, вот это преданность!

"Говорят, что я тоже человек, чьи родители умерли", - продолжал вздыхать Старина Танг. "Знаете, здесь, в Америке, нелегко ужиться, особенно таким одиноким людям, как мы. К счастью, я могу получить социальную помощь...".

"О чем ты говоришь! Почему ты так говоришь? Мои отец и мать просто работают за границей!" Лу Минфэй плюнул на него.

"Ой, ой, простите, я неправильно понял". Старина Танг несколько раз поклонился в окно.

"Пожалуйста, чувак, не мог бы ты прекратить использовать свой странный китайский! Что такое "прости"? Прости, ладно? Не пора ли нам заняться тренировкой акцента?" Лу Минфэй был обескуражен.

"Хм, точно, я немного поиграю после обучения." Старина Танг прочистил горло: "Это самый распространенный вступительный вопрос, используемый на собеседовании: Почему вы подали заявление в этот колледж, пожалуйста, назовите причину?"

"Но я не подавал заявление..."

"Ну же! Не говори ерунды, тренируйся со мной! Брат, я отвечаю за твою жизнь! Отличный преподавательский состав - главная причина, и в вашем колледже очень хорошая исследовательская атмосфера..."

"Отличный преподавательский состав - главная причина, и в вашем колледже очень хорошая атмосфера для исследований..." Лу Минфэй последовал за Старым Тангом на тренировку.

С наступлением ночи в маленьком южном городке все было по-прежнему. Уличные фонари освещали пустые улицы, а в зданиях погас свет, оставив лишь окна нескольких бессонных семей. В одном из окон мальчик снова и снова повторял какие-то предложения с невнятным произношением, зубря, а другой парень за тысячу миль от него ел йогурт и кричал "Нет, нет, нет!" на каждое его неправильное произношение.

Лу Мингцзе перевел взгляд на Лу Минфэя и нетерпеливо фыркнул. Затем он заткнул уши и перевернулся на спину.

На следующее утро, отель Реджент.

Это самый роскошный сетевой отель в городе, пятизвездочный. Лу Минфэй знал этот отель, потому что дядя любит пить чай здесь в холле и болтать с друзьями, позволяя официанту доливать крепкий чай в кипяток. Это не дорогой отель, но он может вызвать у него чувство превосходства, позволяющее наслаждаться лучшим в мире сервисом.

Лу Минфэй не вошел в стеклянную дверь отеля и смотрел вокруг красными глазами, которые горели всю ночь.

"Этот отель чертовски роскошен! Американские школы чертовски богаты!" мысленно воскликнул Лу Минфэй.

Он сидел возле представительской комнаты, в которой было 17 стульев для каждого из 17 интервьюеров. Никто не попросил их предъявить документы, и когда Лу Минфэй осторожно шагнул в парадную дверь отеля, официант улыбнулся и сказал: "Вы студент, который пришел в колледж Кассел на собеседование? Пройдите за мной на представительский этаж, пожалуйста". Затем симпатичная сестра в платье и на десятисантиметровых каблуках провела его в комнату для знакомства.

Здесь были Чэнь Вэньвэнь, Су Сяоцян, Чжао Мэнхуа, Лю Мяомяо. Были и другие, которых он видел, но не мог назвать, другие были из его школы, а третьих он никогда раньше не видел.

"Лу Минфэй?" Все, кто знал его, издали удивленный звук, как будто его присутствие на этом мероприятии было очень странным.

Лу Минфэй помахал письмом в руке и усмехнулся. "Я здесь для..." Он сделал паузу "...собеседования".

Затем он мрачно сел на последний стул с бланком с именем, возрастом и всем прочим. Лу Минфэй заполнял бланк, пока его глаза летали вокруг.

Ситуация выглядела ужасно. Каждый враг был хорошо подготовлен. Излишне говорить, что репетитор Чжао Мэнхуа - американец. Даже Чэнь Вэньвэнь не оделась небрежно. Она надела синюю юбку с белыми кружевными носками и белый шарф, а заколку сменила на жемчужную устрицу, как у британских дворян на телевидении.

Лу Минфэй почесал голову и вздохнул.

"Красивое платье". Потеряв интерес к сравнению сил, он повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Вэньвэнь.

Официант принес чай, круассан и чашку горячего молока, Лу Минфэй съел хлеб и запил горячим молоком. Решив проблему голода, он продолжал смотреть на Чэнь Вэньвэнь. Через мгновение ему пришла в голову мысль... Может быть, ему повезет сдать экзамен, и он сможет поехать за границу, чтобы учиться вместе с Чэнь Вэньвэнь?

Он посмотрел на крышу и вдруг разразился дурацким смехом, который поразил всех вокруг.

"Лу Минфэй, не издавай ни звука. Сейчас придет экзаменатор. Внутри комнаты". Чэнь Вэньвэнь прикрыла рот рукой и прошептала ему, указывая на внутренний конференц-зал.

"Ты готов?" Лу Минфэй улыбнулся и прервал ее. Это бессмысленная фраза, он просто хотел, чтобы Чэнь Вэньвэнь заговорила.

"Я не уверена", - сказала Чэнь Вэньвэнь, посмотрев на Су Сяоцяна и Чжао Мэнхуа, с отчаянием опустив глаза. "Мое умение говорить не так хорошо, как у них..."

"С тобой все будет в порядке! Я думаю, что твой разговорный английский довольно хорош..." сказал Лу Минфэй.

----------------------------------------

[1] Гала-вечер - один из форматов проведения праздников.