Том 1 Глава 1992

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

В 6 вечера ресторан был наполнен мелодичной фортепианной музыкой, но ни один из них, казалось, не был в настроении наслаждаться ею.

“Адвокат Ан выглядит не слишком хорошо», — радостно сказал Тан Чжэн. Он вспомнил, как сильно она унизила его, когда он отправился на ее поиски, но он никогда не думал, что она закончит так … “Похоже, Сюй Баохань плохо с тобой обращался. Почему бы тебе не остаться со мной, я обещаю…”

” Я обещаю, что отомщу твоей бывшей девушке”,-холодно перебила его Ан Лан. «Прошло так много времени, но ты совсем не стал лучше. Ты, кажется, того же возраста, что и я, неужели ты не можешь быть таким ребячливым?”

Тан Чжэн был так зол, что его лицо исказилось. «Ан Лан, не забывай, что это ты попросила меня встретиться с тобой».

“Ты каждый день посылаешь цветы, разве ты просто не ждешь, когда я приглашу тебя на свидание?” Ан Лан подняла свой бокал с вином и усмехнулась. “Может быть, ты посылаешь цветы, потому что ты глупый и у тебя много денег?”

Тан Чжэн был в ярости. “Не заходи слишком далеко, ты веришь, что я уйду прямо сейчас?”

“Если я уйду, как ты достигнешь своей цели?” Ан Лан подняла свой бокал с вином и сделала глоток.

Тан Чжэн был ошеломлен. Он скрестил руки на груди. “Что-то произошло между тобой и Сюй Баоханем. Это из-за Чжуан Тяньи? Эта женщина всегда любила Сюй Баохань. Когда она была со мной, она брала подарки Сюй Баоханя, чтобы посмотреть на них и вспомнить его…”

Ан Лан подняла брови. Как и ожидалось, Чжуан Тянья пришла подготовленной. “Так как же вы расстались? Она не могла забыть своего бывшего парня и бросила тебя?”

Тан Чжэн пристально посмотрел на нее, и Ань Лань приоткрыла свои красные губы. “Честно говоря, ты приставал ко мне все это время. Очевидно, что ты не можешь забыть свою бывшую девушку. Ты также пытаешься посеять вражду между Сюй Баоханем и мной. Сейчас-лучшая возможность.”

Тан Чжэн немного потерял дар речи. “Ты самая умная женщина-адвокат, которую я когда-либо встречал”.

” Я думаю, что это также тот, кого ты ненавидишь больше всего», — слабо улыбнулась Ань Лань. ”Тебе трудно использовать меня, чтобы иметь дело с Сюй Баоханем“.

Тан Чжэн вздохнул. Эта женщина была слишком трезвомыслящей … “Если быть точным, я был вынужден избавиться от нее. Я помог семье Чжуан и позволил Чжуан Тянье быть со мной, но как бы хорошо я к ней ни относился, в ее сердце всегда прятался другой человек. Она не хотела спать со мной, и она не была счастлива пойти со мной на свидание. Она не надела вещи, которые я ей подарил, и предпочла бы пойти с друзьями посмотреть фильм, чем быть со мной…”

Он продолжил. “Какой смысл двум людям жить такой жизнью вместе? Я так многим пожертвовал ради нее. Тогда, когда ее отец чуть не попал в тюрьму, я был тем, кто искал связи, чтобы помочь ей. Именно наша семья Тан помогла семье Чжуан, и компания ее отца смогла все изменить…,

Я все это сделал для нее, но Сюй Баохань ничего не сделал, и в ее глазах я все равно не лучше его, несмотря ни на что. Как я мог быть счастлив? Я чувствовала себя как с марионеткой. Правильно, я был подлым, и я воспользовался ситуацией, когда она была наиболее беспомощна…, Но каждый получает то, что хочет. Я бизнесмен, а не филантроп. Я отдал все, что мог, ты должен отплатить мне».

“Итак, вы расстались, но в глубине души вы не были счастливы”. Это был первый раз, когда Ань Лань пристально посмотрел на Тан Чжэна. Она вдруг поняла, что он не был таким уж раздражающим, по крайней мере, он был по-настоящему влюблен в нее.

“Да, я с треском проиграл». Тан Чжэн беспомощно пожал плечами: “После того, как все закончилось, она заплакала и сказала мне, что была очень благодарна мне, но она не могла влюбиться в меня, несмотря ни на что. Хех, раз ты не мог влюбиться в меня, тогда почему ты не сказал мне раньше? Я определенно не стал бы помогать ее отцу».

Ань Лань не знал, сочувствовать ли ему больше или презирать Чжуан Тянью больше. “Неужели она так хороша? Почему ты приложил столько усилий, чтобы заполучить ее?”