Том 1 Глава 15

— Эм, ну... Вы несколько раз пытались выразить своё нежелание, миледи. Вы даже просили его сиятельство герцога запретить ей доступ в эту область.

— ……

— Леди Айлин изначально запрещено приходить сюда, и вы много раз просили её уйти, но это не сработало… И кроме того, вы также отказались показывать ей свои рисунки, когда она этого требовала. Вы уже сказали нет, но леди Айлин продолжала настаивать, не так ли, миледи?

— …Да. Пожалуй, так.

"Возможно, потому что прошло много времени с тех пор, как кто-то встал на её сторону, Вайолет была ошеломлена и не могла правильно ответить".

"Мэри не видела озадаченное выражение Вайолет и начала болтать".

— У меня было нечто подобное. Был один грубый и некрасивый парень по имени Томпсон, который постоянно принуждал меня выйти за него замуж. Но я не хотела! Даже несмотря на то, что я много раз говорила нет, люди вокруг меня продолжали сводить нас вместе. В итоге я оказалась единственной странной, потому что отказалась... Хуу, поэтому я пыталась найти способ жить по-своему, и так я оказалась здесь, в герцогской резиденции...

"Как только шлюзы были открыты, из Мэри полилась лавина слов".

"Она говорила с головокружительной скоростью, как будто выпускала все слова, которые она долгое время держала в себе".

— О-о… Понятно.

"Ошеломлённая, Вайолет не могла ничего сказать, кроме этого".

— Ах, эм... П-простите! Я даже не осознала, что просто говорила и...

— Нет, всё в порядке. Твоя история интересная.

"Мэри с запозданием заметила, что слишком увлеклась в разговоре с хозяйкой, и только теперь закрыла рот".

"В ответ Вайолет только усмехнулась".

— …Ты меня не боишься?

— Я уже отвечала на этот вопрос, миледи…

— Я хочу услышать чёткий ответ. Я уверена, ты слышала слухи обо мне.

— …Эм, сначала я думала, что вы страшная. Чуууууть-чуть.

"Осознавая реакцию Вайолет, Мэри поспешно добавила ещё кое-что".

— Но когда я наконец встретила вас лично, вы были такой доброй! Вы всегда даёте мне вкусную еду. Герцогская леди, о которой я слышала в слухах, как будто другой человек!

— Добрая, говоришь… Но знаешь, слухи правдивы. По крайней мере, наполовину.

— Хух— Тогда, вы действительно приказали кому-то отрезать язык, миледи?

— Да. Ты всё ещё не боишься?

— Эм, да, я не боюсь! Просто, ну, этот слуга, должно быть, сначала сказал что-то, чего не следовало!

"С жизнерадостностью типичной шестнадцатилетней девушки, Мэри рассмеялась".

"Осознавая, что она давно не вела полноценного разговора с кем-то, Вайолет поднесла кусочек тарта к губам. Слишком сладко".

— Миледи, вы не тот человек, который дал бы такой приказ просто по прихоти. Ранее, тоже, я видела, как вы несколько раз старались терпеть эгоистичное поведение леди Айлин.

— Фуфу…

— Эм, возможно, я сказала что-то смешное?

— Нет, просто я не думаю, что раньше кто-то говорил мне такое. Да, я не дала этот приказ по прихоти.

"В прошлом слуга, чей язык Вайолет приказала отрезать, посмел встать у неё на пути и ругаться ей в лицо".

— Ты злая женщина!

"Даже если этот слуга сказал это в попытке остановить Вайолет от того, чтобы дать пощёчину Айлин, это всё равно было в корне неправильно для подчинённого вмешиваться в дела своих начальников".

"Правильно было отрезать такой язык — язык, который не знал ни времени, ни места, ни иерархии".

"Это был варварский способ решения вопросов, но учитывая эпоху, в которой существовала Вайолет, и учитывая, что она была великой знатью в этих краях, это было оправдано. Действие было оправдано, но также и полно злобы".

— Хватит об этом. Теперь ты же не будешь просить меня отрезать тебе язык только потому, что у меня плохое настроение, правда?

— Какие ужасные слова...

— Хе-хе, я так и думала.

"Живя в современной эпохе раньше, Вайолет больше не собиралась прибегать к варварским методам наказания в этой эпохе".

"Но помимо этого, разве ей не следует хотя бы иметь возможность выражать свой гнев, когда она злится?"

"С этой мимолётной мыслью Вайолет вскоре медленно покачала головой".

— Ну, я думаю, что за вашим решением тогда, миледи, была хорошая причина.

— …Это не стирает того, что я сделала неправильно.

— Но всё же! Эм… Тогда, можно ли спросить, почему вы это сделали?

— ……

— Хух— Е-если вы не хотите говорить об этом, то не обязательно!

— Нет, я просто привожу свои мысли в порядок. Это мой первый раз, когда я говорю об этом инциденте.

— Правда?

— Никто не спрашивал. И даже если я что-то скажу, люди автоматически предположат, что я виновата, до того как я скажу хоть слово. Они не смогут увидеть, что я не виновата.

"......"

"Ошеломлённая, глаза Мэри на мгновение открылись и закрылись. Вайолет всё ещё думала, насколько больше ей следует рассказать девушке, но она вскоре смутилась, когда увидела, как лицо Мэри искажается до предела".

— Серьёзно, никто не выслушал вас, миледи? Они все просто автоматически считали вас злой...

— ……

— Миледи, они все просто сказали, что вы плохая?

— Они правы, говоря, что я такая. Это ничего нового.

— Н-но…

"Полная сочувствия, девушка в конце концов заплакала. Вайолет похлопала Мэри по плечу".

— Значит, вы были одинокой…

— Одинокой, да. Думаю, что так.