Том 1 Глава 3

Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_

Джи-Йи с силой задержала дыхание. Все ее тело стояло там безжизненно, неподвижно, как статуя.

На самом деле, она стояла там всего несколько коротких секунд, но сценарий, разворачивающийся перед ней, казался таким же длинным и сложным, как столетие.

Она изо всех сил старалась держать свои эмоции под контролем, чтобы полностью не потерять себя и не сломаться. Мало-помалу она ослабила хватку на его рукаве и медленно выпрямилась.

Она не плакала и не кричала. На самом деле, она даже не сказала ни слова. Как будто он, Джичен, даже не стоял прямо перед ней. Она повернулась и направилась прямо из переулка.

Она изо всех сил старалась контролировать свои ноги, чтобы избежать смущения, когда она шла, но ее ноги начали бесконтрольно ускоряться. Когда она сделала всего несколько шагов вперед, он снова заговорил: «о, и если это возможно, я надеюсь, что ты никогда больше не покажешься передо мной.»

На мгновение ноги Джи-Йи ослабли. Она чуть не упала на землю, но в последнюю секунду быстро вырвалась и выбежала на улицу.

С одним вздохом, Джи-и пробежал довольно большое расстояние, прежде чем она остановилась. Казалось, она совсем не чувствовала усталости, стоя на обочине дороги в каком-то оцепенении. Только когда она почувствовала на себе странные взгляды людей, рассматривающих ее, она вспомнила, что ее рубашка все еще была разорвана.

Его слова снова прозвучали в ее ушах, и неописуемая боль пронзила ее тело. Джи-и опустила глаза и поспешно направилась обратно к школьному общежитию.

Поскольку уже почти наступило время выключить свет, ее соседи по комнате уже вернулись в общежитие. Увидев ее, они сразу же засыпали ее вопросами.

— Джи-Йи, ты нашел парня своей мечты и признался ему? Есть успехи?»

— Джи-Йи, ты ведь теперь официально встречаешься, не так ли? Поздравления…»

-Хм? Джи-Йи, что случилось с твоей одеждой?»

Глаза Джи-Йи болели, но она не издала ни звука. Она направилась прямо в ванную, толкнула дверь, заперла ее за собой и повернула кран. С шумом бегущей воды она потеряла все силы в своем теле и рухнула на землю. Она опустила голову на колени и начала тихо всхлипывать.

Ее первая любовь, ее невинность похоронена заживо, вот так просто.

Ее любовь еще даже не началась, но она уже была полностью побеждена.

—

Поскольку он сказал Джичэн Джи-и никогда больше не появляться перед ним, это именно то, что она сделала.

Как только закончились экзамены в колледж, Джи-Йи, которая жила с бабушкой с младших классов средней школы, приготовилась к отъезду. Она не провела всю свою юность в этом городе—она забронировала билет на самолет до Пекина, где жили ее родители.

Шли годы, и в мире мало что менялось. В мгновение ока прошло уже четыре года с тех пор, как Цзи-и прибыл в Пекин.

Даже находясь в одном городе, Джи-Йи и Хэ-Джичен никогда не пересекались. За последние четыре года эти двое не сталкивались друг с другом даже больше, учитывая, что теперь они были в разных городах.

—

Поскольку приближался октябрь, в Пекине было влажно, как обычно, заставляя людей чувствовать себя задыхающимися.

Просто спустившись вниз, чтобы забрать свою почту и простояв снаружи не более двух минут, Джи-Йи уже был весь в поту.

Джи-и не любил потеть, поэтому она направилась обратно в общежитие. Прежде чем открыть свою почту, она первым делом схватила полотенце и пижаму и прыгнула в душ.

Ее соседки по комнате не было дома, так что Джи-Йи был единственным, кто остался в общежитии. После того, как она вышла из душа и высушила волосы, потому что ей было скучно, она забралась в постель и продолжила смотреть свой фильм. Когда фильм закончился, ее охватила сонливость. Поскольку ее соседи по комнате вроде бы не вернулись, Джи-Йи просто положила телефон и закрыла глаза, чтобы уснуть.

Учитывая, что она не поставила будильник, Джи-Йи хорошенько вздремнул. Она не просыпалась, пока не услышала телефонный звонок.