Том 1 Глава 48

Наступил национальный праздник Чусок.

Чжэ Ву даже в него было особо некуда идти.

Его бабушка и дедушка умерли, а дядя и другие родственники жили в США.

Ко всему прочему, отношения между Чжэ Ву и его матерью были ужасными, мягко сказать.

Как бы там ни было, для него стал облегчением тот факт, что ему не придётся заморачиваться с поездками куда-либо.

— Однако, я рад, что не придётся тратить время на все эти пробки, — пробормотал Чжэ Ву.

Время — ценнейший ресурс.

— Что ты сказал?

Юра, стоявшая рядом с ним, взглянула на него.

— Да так, мысли вслух.

— Братец, а когда у тебя там шоу начинается? — спросила Юра, и Кан О посмотрел на настенные часы.

— Через десять минут.

«Человек, Покоряющий Подземелья» скоро выйдет в эфир на GBS.

Чжэ Ву обновил телевизионный тариф, поэтому теперь они могли смотреть GBS.

— Времени навалом. Может, посмотрим пока выпуск новостей? — спросила Юра.

В то время, как другие старшеклассницы чаще предпочитали драмы, мюзиклы, шоу талантов и так далее, Юре, казалось, больше всего нравились выпуски новостей.

— Как хочешь.

Как только он дал согласие, Юра переключила канал.

Диктор вёл репортаж о последних новостях.

— Вчера в два часа дня в Бончхон-донге, Кванак-гу, Сеул, произошёл пожар. Один человек был тяжело ранен, остальные жители района эвакуированы.

Диктор спешно выровнял дыхание, а затем продолжил доклад.

— Президент игровой мастерской господин Ким Сан Гу покинул место пожара и получил серьезные ранения. Господин Ким Сан Гу был отправлен в ближайшую больницу и в настоящее время проходит лечение. Полиция и пожарная служба расследуют причину пожара...

У Юры, смотревшей этот репортаж, было разочарованное выражение лица.

— Прямо в праздник… Вот позор.

— Ага.

Чжэ Ву тоже был обескуражен печальным известием.

Как только репортаж подошёл к концу, новости переключились на выпуск о праздничном стрессе.

Показали данные, выявившие тенденцию к росту уровня стресса у женщин в праздничные дни, и предложили некоторые способы борьбы с ним.

После этого переключились на другие темы.

— Время.

Когда прошло десять минут, в чём Юра убедилась, посмотрев на часы, она переключила на канал GBS.

На нём показывали премьеру «Человека, Покоряющего Подземелья» под захватывающий саундтрек.

— А что насчет Мины? — спросил Чжэ Ву, внезапно вспомнив, что та куда-то пропала.

— Она пошла навестить подругу.

— Когда?

— Она пообедала и ушла после того, как ты вошёл в игру.

Чже Ву достал телефон и отправил Мине сообщение.

– Будь дома к 7-и.

Она немедленно ответила.

– Не хочу.

Чже Ву ответил поднимающим дубину злящимся эмоджи со вздувшейся на лбу веной.

Тогда Мина прислала картинку, на которой она его отшвыривает.

— Тц.

Кан О цокнул и швырнул телефон в угол.

Затем он сосредоточился на трансляции «Человека, Покоряющего Подземелья».

— Это ты?

Юра указала на шлем, надетый на Кан О.

— Ага.

— А шлем крутой.

Юра взглянула в глаза Чжэ Ву и добавила:

— С ним лучше, чем без.

— Главный продюсер дал его мне. Очевидно, он нашёл его среди прочей бутафории.

— Понятно.

Они прекратили болтать и сосредоточились на просмотре.

Показали, как Су А забирает Чжэ Ву, выбирая дворец Маумбхарат в качестве подземелья. Потом как Соль Хи объявляет о наказании Кан О — раскрытии его личности.

После показали интервью с Соль Хи, где обсуждали её пари с Чжэ Ву. После этого они, наконец, добрались момента, где Кан О и Су А покоряют подземелье.

— Братец, а это было взаправду? — спросила Юра, увидев, как Кан О обнимает Су А.

Сцена была дополнена романтической музыкой и эффектом летающих блестящих частиц.

— Ах, ну это я сделал, чтобы успокоить её.

Выражение Кан О будто говорило: «Не было у меня каких-то серьёзных намерений».

Юра, конечно, ему совсем не верила.

— Да-да, поэтому ты так и сделал. Рассказывай больше.

В Юре он увидел манеру Мины поддразнивать. Обычно было трудно сказать, что они сёстры, но в такие моменты он понимал, что они похожи один в один.

— Я серьёзно говорю. Юные люди могут пугаться всего, даже молний. Я и тебя бы так успокоил.

— Да ну?

— Именно так.

— Однако редакция, видимо, имеет своё мнение на этот счёт.

— Хм.

Юра была права. Ведь редакция передачи всё выставила так, будто они пара.

— Су А из «Тройного Спуска» и впрямь популярна. Тебе повезло, что твоё лицо было закрыто, не думаешь?

Юра озорно улыбнулась.

Если бы поклонники Су А видели это, то он получил бы кучу проклятий в свою сторону.

— Это простое объятие. Не делай из мухи слона. Если бы всегда раздували подобные случаи, то после поцелуев в какой-нибудь мелодраме, вскрывались бы дела об убийствах.

— Но ты ведь не актёр. И то, что показали — это не актёрская игра.

Юра продолжила улыбаться и находить лазейки в его аргументах.

— Давай завяжем с этим и просто досмотрим передачу.

Кан О смотрел телевизор, скрестив руки.

Он видел эпизоды, в которых другие участники шоу изо всех сил зачищают подземелья.

В то время как он и Су А прошлись по своему подземелью, словно по парку.

Кроме того, в программе было показано, как Чжэ Ву любезно и терпеливо наставляет Су А. Однако редакторы опять преподнесли всё так, будто между ними разворачивался какой-то роман.

— И зачем им так монтировать? — жаловался Кан О, но всё же наблюдал за взаимодействием с Су А с восторгом.

Программа подходила к концу.

Битва Чжэ Ву и Су А против главного монстра дворца Маумбхарат, Шаробеи, была динамичной.

— Близится к кульминации, — сказал Чже Ву.

Это было после того, как пара, провалившая завоевание подземелья, получила наказание.

Пришло время Чжэ Ву наказать Кан Соль Хи.

Кан Соль Хи дрожала перед ним, словно перед палачом, а Кан О разрисовывал её лицо, как ему только вдумается!

— Я закончил.

— Тогда, мисс Соль Хи, прошу, повернитесь.

Сказал Чон Сон Гук, и в ответ Кан Соль Хи обернулась, а её лицо!..

Чже Ву нарисовал бакенбарды в форме буквы "L", пышную бороду и усы, пятна рядом с носом, и, конечно же, монобровь.

— Ну же, улыбнись.

Она широко улыбнулась, обнажив зубы, перекрашенные в чёрное в шахматном порядке!

— Что это, чёрт возьми, такое?!

Юра расхохоталась.

— Братец, ну это уже слишком.

Юра взглянула на него.

— Я её ещё пожалел, ты же знаешь.

— И это называется пожалел?

— Я должен был побрить ей брови.

— Слишком жёстко!

— Как я и сказал, она ещё легко отделалась.

А передача подошла к моменту, где Чже Ву выиграл микроволновку за успешное завоевание подземелья.

Она теперь стояла на кухне.

Кан Соль Хи выступил с заключительным заявлением, щеголяя взглядом «Грязного старика».

— Надеюсь, теперь эта передача будет выходить регулярно. Как думаешь, такое возможно?

— Хах, что-то столь забавное обязательно выйдет на экраны снова, — Чон Сон Гук пристально посмотрел ей в глаза.

— Тогда надеюсь увидеть вас в том же составе снова!

— Увидимся!

На этом трансляция закончилась.

— Интересно, какие будут рейтинги?

Он должен был преодолеть 5 процентов, несмотря ни на что. Только тогда он получит бонусы.

— Нечто такое весёлое точно перейдёт этот порог.

Юра оценила передачу.

— Правда?

Чжэ Ву поднял телефон, который бросил через всю комнату, ухмыляясь. Затем он отправил сообщение Цзинь Чолю:

– Мистер Продюсер. Мне понравилось наблюдать за «Человеком, Покоряющим Подземелья». Вполне забавно. И я недавно отснял несколько хороших кадров, так что, если вы не слишком заняты, я бы хотел, чтобы мы встретились и обсудили их.

* * *

Дверь в кафе открылась, и Пак Чжин Чхоль вошёл.

— Сюда.

Чжэ Ву, пришедший раньше, помахал рукой.

— Добрый день.

Цзинь Чхоль и Чжэ Ву пожали друг другу руки.

— Желаете чего-нибудь выпить? — спросил Цзинь Чхоль.

— Самое дорогое, что тут есть. Вы ведь платите?

Чжэ Ву усмехнулся. Цзинь Чхоль не сдержал улыбки и кивнул головой.

— Мне американо.

Цзинь Чхоль передал ему свою карту.

Чже Ву заказал им напитки, и они сели за столик.

— Сегодня выходные по поводу Чусоке, однако вы никуда не уехали.

Как только Чжэ Ву отправил Цзинь Чхолю просьбу о встрече, тот немедленно ответил согласием, несмотря на то, что были выходные.

Вот почему они смогли встретиться так спонтанно.

— Для тех, кто работает на телевидении, не бывает выходных.

— Но раз уж вы продюсер, не стоит ли хоть изредка отдыхать?

— Именно поэтому я уезжаю домой раз в три года.

— А откуда вы родом?

— Тэджон.

— Близко, однако.

Тэджон находился в десяти минутах езды на скоростном поезде от Сеула.

— В наши дни любая точка мира находится близко. Единственное препятствие — отсутствие времени.

— И правда.

В это время подали напитки.

Они сделали по глотку из своих стаканов, а затем Цзинь Чхоль сказал:

— Ну что, перейдём к делу?

— Конечно.

— Вы говорили, что у вас есть кое-какие кадры. Что вы хотели показать?

Голос Цзинь Чхоля был полон предвкушения. Это было вполне ожидаемо.

В конце концов, Кан О уже приносил ему кадры, на которых он побеждал в Бою против ста человек.

— Пожалуйста, дайте-ка планшет.

Цзинь Чхоль достал планшет из сумки и передал его.

Чже Ву вставил в него чёрный чип, открыл файл и включил запись боя с Карако.

— Вот, прошу.

Чжэ Ву протянул планшет. Цзинь Чхоль был весь внимание.

— Ох.

Цзинь Чхоль поразился виду демонической формы Кан О.

Чёрный демон!

Это заставило его вспомнить любимого героя детства: Бэтмена. Хотя, конечно, не сказать, что они были на одно лицо.

Цзинь Чхоль сосредоточился на записи.

Он не мог оторвать глаз от видео.

Оно закончилось победой Кан О над Карако, и Цзинь Чхоль выдохнул воздух, который от напряжения задержал в себе.

— Фух.

— Ну как, пойдёт?

— Это не просто «пойдёт», это великолепно. Думал, лишь Цифры могут тягаться с рейд-боссами один на один… Однако, всё же, как и ожидалось от Человека-Дракона!

Цзинь Чхоль показал ему большой палец.

Вторая половина отчаянной схватки Кан О с Карако была особенно запоминающейся.

— У меня есть ещё материал. Однако он немного уступает первому.

Чжэ Ву прикоснулся к планшету и включил видео, на котором он уничтожал гильдию Зелья Смерти.

На видео Кан О пронёсся сквозь расхитителей, как одичавший зверь, выдержав сильнейший Яд Арумоде и победив Малкольма.

Видео закончилось на свержении Арумоде.

— Это гильдия Зелья Смерти?

Цзинь Чхоль нахмурил брови.

— Да. С ней что-то не так? — спросил Кан О, уловив намёк в выражении лица Цзинь Чхоля.

— Хм, я не знаю, сможем ли мы показать такое по телевизору.

Цзинь Чхоль вздохнул.

— Почему это?

Что он, чёрт возьми, такое говорил?

— Игровая мастерская в Бончхон-Донге загорелась, — сказал Цзинь Чхоль.

— Ах, да, слышал эту новость. А как это относится к нашему разговору?

Чжэ Ву смотрел репортаж о пожаре вместе с Юрой.

— Репортёр, что освещал эту тему – мой знакомый. И он сказал мне, что эта мастерская принадлежала гильдии Зелья Смерти. А их гильдмастер смог уйти, получив серьёзные ранения.

— Хм, теперь понял.

— Да, вот почему показать такое по телевизору не получится.

Кто-то был серьёзно ранен. Хоть это и была игра, они никак не могли показать кадры избиения человека, что серьёзно пострадал.

— Да, в этом ты прав.

Чжэ Ву тоже понимал ситуацию.

— Лучше мы вырежем часть с гильдией и оставим битву с Арумоде. Потом склеим с боем с Карако и покажем, — сказал Цзинь Чхоль.

С Арумоде не было никаких проблем, так как это просто победа над боссом.

— Ясно. И сколько вы готовы отдать за это? — спросил Чже Ву.

— Я заплачу вам пять миллионов вон и ещё два, если рейтинги превысят пять процентов. И как насчёт пятисот тысяч вон за отснятый материал с Арумоде? — предложил Цзинь Чхоль.

(П.п: 2 миллиона вон = 2000 долларов США; 500 тысяч вон = 500 долларов США; 500 тысяч вон = 500 долларов США)

— Хм.

На лице Чжэ Ву отразилось недовольство.

— Думаю, не стоит напоминать, что я предлагаю лучшие условия.

Голос Цзинь Чхоля был твёрд и полон гордости.

— Конечно, я знаю. Однако разве вы не в долгу передо мной за то, что случилось с Кан Соль Хи?

Чжэ Ву, по сути, говорил: «Дай мне больше». Однако Цзинь Чхоль был не из тех, кого можно было легко развести.

— В конце концов я тебе отплачу.

Цзинь Чхоль подчеркнул часть «в конце концов», это означало, что он не собирался возвращать ему деньги прямо сейчас.

— Если вы собираетесь возвращать деньги позже, то проценты могут превысить изначальную сумму.

— Тогда ситуация на твоей стороне, не так ли, Чжэ Ву? — Цзинь Чхоль ухмыльнулся.

— Отлично, давайте подпишем контракт.

— Превосходный выбор.

Цзинь Чхоль и Чжэ Ву договорились встретиться ещё раз, чтобы подписать окончательную версию контракта, и разошлись.

Возвращаясь домой, Чже Ву посмотрел в небо.

— Папа, наконец-то, весь долг вскоре будет погашен.

Их оставшийся долг: тридцать миллионов вон! (П.п: 30 миллионов вон = 30 000 долларов США)

Благодаря золоту Барамута и Карако, а также его выступлениям по телевидению, у него было более тридцати миллионов.

Пришло время раз и навсегда выплатить семейный долг.