— У горы Хутоушань есть четыре лидера.

Они известны как Четыре Героя Горы Тигровой Головы в районе реки Лу и обладают экстраординарными навыками…В то же время где-то в лесу отдыхало две сотни человек во главе с Чжоу Цзином.

Они сидели на земле по двое и по трое, ели сухие пайки и непринуждённо болтали.Го Хайшень был хорошо знаком с людьми в Зелёном лесу.

Он говорил уверенно, пока группа людей окружала его, чтобы послушать его историю.— Главного зовут «Огненный лев» Пэн Цзинь.

Второй командир — «Золотой клинок» Хун Динсянь.

Третий их лидер — «Летящий лучник» Ли Пэй, а четвёртый известен как «Татуированный Медведь» Ши Дун.

Ни с кем из них нелегко справиться… Среди них самый сильный — Хун Динсянь.

Однажды он сражался с «Божественным цзяном» Лу Юньчжао с горы Красного Облака.

Они оставались наравне даже после шестидесяти раундов.

Он известный эксперт в реке Лу, лицо горы Хутоушань.Рядом с ним на камне сидел Чжоу Цзин, положив на колени копье Извивающегося Дракона, и внимательно слушал.Услышав это, его глаза замерцали, и он спросил:— Старший брат, расскажи мне подробно об этом Хун Динсяне.Го Хайшень кивнул: — Я знаком с этим человеком.

Он хорошо владеет золотым мечом, а его техника владения клинком довольно хороша.

Когда я бродил по реке Лу, я однажды посетил гору Тигровой Головы и встретил его там.— Брат, ты знаешь происхождение этого человека? — с любопытством спросил Фан Чжэнь.Го Хай глубоко вздохнул, услышав его вопрос:— Я слышал от других, что у этого Хун Динсяна тоже была тяжёлая жизнь.

Он был ребёнком бедной семьи родом из округа Вэньшуй.

Его отец был азартным игроком и потерял свою мать.

Позже он и сам умер, и ребёнка взяли на воспитание дядя и тётя.

Однако он родился с неутолимым аппетитом, и за это его недолюбливали.

Он также был высоким и сильным с юных лет, поэтому рано стал болтаться по улицам.

Он был известным хулиганом в округе.— Позже его дядя как-то обидел знатного человека в графстве и был подставлен.

Его заставили признать вину, а после он умер в тюрьме от полученных травм.

С тех пор его тётя стала сходить с ума.

Однажды она устроила истерику на улице и возразила местному офицеру.

Ей дали пощёчину, но она не ожидала, что этот человек окажется настолько жестоким.

Тётя вернулась домой и пролежала в постели три дня, после чего окончательно скончалась от полученных травм.— Хун Динсянь несколько раз ходил докладывать об этом инциденте чиновникам, но никакого шевеления с их стороны не последовало.

Дворянин, который подставил его дядю, знал окружного магистрата и подкупил свидетеля, поэтому мальчик ничего не мог с ним поделать.

Что касается магистрата, то он изначально был членом правительства и, естественно, доверенным помощником дворянина, поэтому он оказал ему услугу.

Судья сказал, что у тёти с самого начала была смертельная болезнь, и вынес решение, что смерть тёти не связана с делом суда.

Дворянин также был оправдан в преступлении.— Однажды Хун Динсянь столкнулся на улице со знатным окружным чиновником.

В порыве гнева он ударил его ножом и убил на улице.

Он перерезал дворянину шею и сбежал из уездного округа, спасаясь от преследования чиновников.

По какой-то причине он оказался на горе Тигровая Голова и с тех пор жил в этой глуши.Го Хайшень объездил весь мир и знал многое.

Его связи были необычайно обширны, и он, по сути, был разведывательным бюро в лице одного человека.Выслушав такую жалкую историю, все не могли не вздохнуть.Фан Чжэнь сердито сказал: — Какой же грязный этот мир! Как это раздражает!Чжан Сань также вздохнул: — Этот парень действительно герой.

Он даже нашёл способ отомстить.

Если бы это были мы, смертные, что мы можем с этим поделать? Если бы мы не последовали за братом, мы бы до сих пор подвергались издевательствам со стороны семьи У.В последние несколько месяцев воины Горы Красного Облака долго выясняли ситуацию в деревне семьи У.

Все знали о текущей ситуации.Старший сын семьи У, У Чжэн, обратился к окружному магистрату с просьбой забрать свидетельство о праве собственности на землю семьи У.

Он также использовал мощь семьи Лу и помощь чиновников, чтобы забрать фермерскую собственность и снова взять власть в руки семьи.Многие жители деревни У уже вернули себе статус фермеров-арендаторов.

Изначально они хотели устроить беспорядки, но боялись, что У Чжэн слишком силен, поэтому не решались ничего сказать.Однако У Чжэн не стал гнаться за арендной платой, которую он потерял за последние несколько месяцев.

Местные жители не создавали больше проблем и смирились с тем, что семья У является управительницей деревни.

Они даже думали, что уже достаточно хорошо воспользовались ситуацией.Чжан Сань и остальные трое не раз радовались, что тогда уехали с Чжоу Цзином.

Иначе им пришлось бы вернуться к прежней жизни.

Кроме того, они были теми, кто выдал семью У.

Если У Чжэн захочет выместить свой гнев, как они смогут его усмирить?Чжоу Цзин нахмурился и спросил глубоким голосом: — Дворянин умер, так что же случилось с магистратом?Го Хайшень остановился.

Он задумался на мгновение и пробормотал:— Хун Динсянь убил только дворянина, но я не слышал, чтобы он имел дело с тем магистратом.

По моему мнению, он был зол и решил отомстить.

Убив его, он быстро скрылся.

У него не было времени делать что-то ещё, верно? Более того, этот окружной магистрат — чиновник.

Не многие осмелятся убить чиновника…Когда он говорил, он вдруг вспомнил о поступке своего второго брата и быстро закашлялся, чтобы закрыть рот.Глаза Чжоу Цзина вспыхнули, и он нарочито фыркнул: — Этот Хун храбр, но недостаточно.

Месть не принесла ему удовлетворения! Ты знаешь, где находится округ Вэньшуй?Го Хайшень был шокирован. — Второй брат, почему ты спрашиваешь об этом?Чжоу Цзин изменил позу и сказал, не меняя выражения лица: — Старший брат, ты знаешь ответ.

Если дело действительно обстоит так, как ты говоришь, а округ Вэньшуй стоит неподалёку, то я пойду и убью этого чиновника по пути.

Ну, а этого магистрата я отправлю в ад, чтобы он сопровождал дворянина.

Этот человек не осмелился убить чиновника, так что это сделаю я.

В любом случае, нет ничего плохого в том, чтобы возыметь больше должников.Все горько улыбнулись и подумали про себя, что характер у их брата просто слишком «хороший».— Второй брат, прошло столько лет с тех пор, как с ним это произошло… — Фан Чжэнь почесал голову.Чжоу Цзин взглянул на него: — Брат, твои слова смешны.

Неужели не нужно свести счёты с обидчиком, даже если это займёт всю жизнь?Го Хайшень беспомощно посоветовал: — Я знаю, что у второго брата буйный нрав.

Как только он слышит о любой несправедливости, он начинает злиться… Однако, хотя этот Хун Динсянь и хороший человек, он все равно наш враг.

Нет необходимости помогать ему таким образом.Чжоу Цзин кивнул: — Тогда давайте сначала встретимся с этим Хун Динсяном.

Если он готов подчиниться мне, то можно отправляться в путешествие.— Брат, эти слова имеют смысл.Го Хайшень и Фан Чжэнь быстро кивнули в знак согласия.

Сначала они должны были стабилизировать ситуацию.Эти двое провели последние несколько месяцев с Чэнь Фэном.

Под его влиянием они больше не были против убийства чиновников.

Главная причина заключалась в том, что они не хотели так просто нападать на других.Группа поела и попила, прежде чем снова отправиться в путь.Пройдя ещё несколько дней, все, наконец, добрались до подножия горы Тигровой Головы.На первый взгляд, эта гора напоминала тигра, лежащего на высоком холме.

Лес был безмятежным, но на деле скрывал в себе опасность.Все стояли у входа в гору, не зная, как начать.

Все одинаково повернулись к Чжоу Цзину, ожидая его указаний.Фан Чжэнь оперся на посох с железным концом и спросил:— Второй брат, нам сразу идти в гору или послать кого-нибудь на разведку?— Мы пришли соревноваться в боевых искусствах, чтобы подчинить себе лидера другой горы, а не осаждать крепость.

Мы должны быть вежливыми, прежде чем прибегать к силе.Чжоу Цзин ответил небрежно.Затем он огляделся и вдруг крикнул в сторону леса перед собой:— Жители горы Тигровая Голова, выходите и говорите! Мы, воины Зелёного леса, пришли нанести визит!Его голос был подобен реву тигра, эхом разносящемуся по лесу.В лесу раздалось несколько ударов, как будто кто-то упал.

Вскоре после этого выбежал слуга с горы Тигровая Голова с удивлённым выражением лица.Каждая крепость в Зелёном лесу обычно выставляла дозорных на горном перевале, чтобы разведывать прохожих.Дозорные прятались в лесу и давно заметили Чжоу Цзина и остальных.

Поскольку они не были уверены в их намерениях, они не появлялись раньше.

Теперь, когда они почувствовали, что те пришли с недобрыми намерениями, кто-то резко вышли спросить.— Кто вы? Откуда вы? Что вы здесь делаете?Часовой был напуган огромной фигурой Чжоу Цзина, но всё же решился спросить.Чжоу Цзин держал в руках Копье Извивающегося Дракона и намеренно демонстрировал свирепое выражение лица:— Мы, братья, здесь от имени горы Красного Облака, чтобы сразиться и покорить гору Тигровой Головы.

Мы собираемся подняться на гору на встречу мастеру.

Возвращайся и скажи своему лидеру, чтобы он явился ко мне.

Кроме того, немедленно опустите оружие и сдавайтесь.

Знайте, что для вас хорошо!Глаза охранника расширились в недоумении.

Он почти сомневался в том, что только что услышал.Эти сто или около того людей были здесь, чтобы бросить им вызов?Сколько они выпили?Охраннику было трудно понять, и он громко спросил: — Осмелишься ли сказать своё имя?Чжоу Цзин прижал большой палец к груди: — Этого дедушку зовут Чэнь Фэн!— Ты — Ямараджа, Судья Загробного Мира?! — охранник был ошеломлён.За последние несколько месяцев репутация Чжоу Цзина в районе реки Лу стала слишком высока.

Все в Лесу были более или менее наслышаны о нем.— Именно этот дедушка.

После того, как Чжоу Цзин ответил, он вдруг оскалился и закричал: — Почему ты всё ещё остаёшься здесь? Поторопись и возвращайся, чтобы передать сообщение, или я дам тебе попробовать железное копье на вкус!Он с силой ударил копьём Извивающегося Дракона по земле, и на твердой земле под его ногами появилось несколько трещин.Часовой вскочил и поспешно развернулся, чтобы бежать на гору.

Это дело не имело к нему никакого отношения, поэтому он решил, что пусть решение примет лидер горы.Чжоу Цзин снова поднял Копье Свернувшегося Дракона и включил картографический радар, чтобы засечь этого часового.

После этого он взмахнул рукой и приказал людям, стоявшим позади него:— Пойдём поднимемся на гору.Все смотрели друг на друга и могли только напрячься, чтобы последовать за ним.Уголки рта Го Хайшеня слегка подёргивались.Что это была за вежливость? Он просто искал неприятностей и специально раздувал пламя… В те времена, когда он ходил на спарринги, он даже не смел так говорить.«Мой второй брат такой высокомерный.

Он действительно не боится, что другие его завалят…»***

— У горы Хутоушань есть четыре лидера.

Они известны как Четыре Героя Горы Тигровой Головы в районе реки Лу и обладают экстраординарными навыками…

В то же время где-то в лесу отдыхало две сотни человек во главе с Чжоу Цзином.

Они сидели на земле по двое и по трое, ели сухие пайки и непринуждённо болтали.

Го Хайшень был хорошо знаком с людьми в Зелёном лесу.

Он говорил уверенно, пока группа людей окружала его, чтобы послушать его историю.

— Главного зовут «Огненный лев» Пэн Цзинь.

Второй командир — «Золотой клинок» Хун Динсянь.

Третий их лидер — «Летящий лучник» Ли Пэй, а четвёртый известен как «Татуированный Медведь» Ши Дун.

Ни с кем из них нелегко справиться… Среди них самый сильный — Хун Динсянь.

Однажды он сражался с «Божественным цзяном» Лу Юньчжао с горы Красного Облака.

Они оставались наравне даже после шестидесяти раундов.

Он известный эксперт в реке Лу, лицо горы Хутоушань.

Рядом с ним на камне сидел Чжоу Цзин, положив на колени копье Извивающегося Дракона, и внимательно слушал.

Услышав это, его глаза замерцали, и он спросил:

— Старший брат, расскажи мне подробно об этом Хун Динсяне.

Го Хайшень кивнул: — Я знаком с этим человеком.

Он хорошо владеет золотым мечом, а его техника владения клинком довольно хороша.

Когда я бродил по реке Лу, я однажды посетил гору Тигровой Головы и встретил его там.

— Брат, ты знаешь происхождение этого человека? — с любопытством спросил Фан Чжэнь.

Го Хай глубоко вздохнул, услышав его вопрос:

— Я слышал от других, что у этого Хун Динсяна тоже была тяжёлая жизнь.

Он был ребёнком бедной семьи родом из округа Вэньшуй.

Его отец был азартным игроком и потерял свою мать.

Позже он и сам умер, и ребёнка взяли на воспитание дядя и тётя.

Однако он родился с неутолимым аппетитом, и за это его недолюбливали.

Он также был высоким и сильным с юных лет, поэтому рано стал болтаться по улицам.

Он был известным хулиганом в округе.

— Позже его дядя как-то обидел знатного человека в графстве и был подставлен.

Его заставили признать вину, а после он умер в тюрьме от полученных травм.

С тех пор его тётя стала сходить с ума.

Однажды она устроила истерику на улице и возразила местному офицеру.

Ей дали пощёчину, но она не ожидала, что этот человек окажется настолько жестоким.

Тётя вернулась домой и пролежала в постели три дня, после чего окончательно скончалась от полученных травм.

— Хун Динсянь несколько раз ходил докладывать об этом инциденте чиновникам, но никакого шевеления с их стороны не последовало.

Дворянин, который подставил его дядю, знал окружного магистрата и подкупил свидетеля, поэтому мальчик ничего не мог с ним поделать.

Что касается магистрата, то он изначально был членом правительства и, естественно, доверенным помощником дворянина, поэтому он оказал ему услугу.

Судья сказал, что у тёти с самого начала была смертельная болезнь, и вынес решение, что смерть тёти не связана с делом суда.

Дворянин также был оправдан в преступлении.

— Однажды Хун Динсянь столкнулся на улице со знатным окружным чиновником.

В порыве гнева он ударил его ножом и убил на улице.

Он перерезал дворянину шею и сбежал из уездного округа, спасаясь от преследования чиновников.

По какой-то причине он оказался на горе Тигровая Голова и с тех пор жил в этой глуши.

Го Хайшень объездил весь мир и знал многое.

Его связи были необычайно обширны, и он, по сути, был разведывательным бюро в лице одного человека.

Выслушав такую жалкую историю, все не могли не вздохнуть.

Фан Чжэнь сердито сказал: — Какой же грязный этот мир! Как это раздражает!

Чжан Сань также вздохнул: — Этот парень действительно герой.

Он даже нашёл способ отомстить.

Если бы это были мы, смертные, что мы можем с этим поделать? Если бы мы не последовали за братом, мы бы до сих пор подвергались издевательствам со стороны семьи У.

В последние несколько месяцев воины Горы Красного Облака долго выясняли ситуацию в деревне семьи У.

Все знали о текущей ситуации.

Старший сын семьи У, У Чжэн, обратился к окружному магистрату с просьбой забрать свидетельство о праве собственности на землю семьи У.

Он также использовал мощь семьи Лу и помощь чиновников, чтобы забрать фермерскую собственность и снова взять власть в руки семьи.

Многие жители деревни У уже вернули себе статус фермеров-арендаторов.

Изначально они хотели устроить беспорядки, но боялись, что У Чжэн слишком силен, поэтому не решались ничего сказать.

Однако У Чжэн не стал гнаться за арендной платой, которую он потерял за последние несколько месяцев.

Местные жители не создавали больше проблем и смирились с тем, что семья У является управительницей деревни.

Они даже думали, что уже достаточно хорошо воспользовались ситуацией.

Чжан Сань и остальные трое не раз радовались, что тогда уехали с Чжоу Цзином.

Иначе им пришлось бы вернуться к прежней жизни.

Кроме того, они были теми, кто выдал семью У.

Если У Чжэн захочет выместить свой гнев, как они смогут его усмирить?

Чжоу Цзин нахмурился и спросил глубоким голосом: — Дворянин умер, так что же случилось с магистратом?

Го Хайшень остановился.

Он задумался на мгновение и пробормотал:

— Хун Динсянь убил только дворянина, но я не слышал, чтобы он имел дело с тем магистратом.

По моему мнению, он был зол и решил отомстить.

Убив его, он быстро скрылся.

У него не было времени делать что-то ещё, верно? Более того, этот окружной магистрат — чиновник.

Не многие осмелятся убить чиновника…

Когда он говорил, он вдруг вспомнил о поступке своего второго брата и быстро закашлялся, чтобы закрыть рот.

Глаза Чжоу Цзина вспыхнули, и он нарочито фыркнул: — Этот Хун храбр, но недостаточно.

Месть не принесла ему удовлетворения! Ты знаешь, где находится округ Вэньшуй?

Го Хайшень был шокирован. — Второй брат, почему ты спрашиваешь об этом?

Чжоу Цзин изменил позу и сказал, не меняя выражения лица: — Старший брат, ты знаешь ответ.

Если дело действительно обстоит так, как ты говоришь, а округ Вэньшуй стоит неподалёку, то я пойду и убью этого чиновника по пути.

Ну, а этого магистрата я отправлю в ад, чтобы он сопровождал дворянина.

Этот человек не осмелился убить чиновника, так что это сделаю я.

В любом случае, нет ничего плохого в том, чтобы возыметь больше должников.

Все горько улыбнулись и подумали про себя, что характер у их брата просто слишком «хороший».

— Второй брат, прошло столько лет с тех пор, как с ним это произошло… — Фан Чжэнь почесал голову.

Чжоу Цзин взглянул на него: — Брат, твои слова смешны.

Неужели не нужно свести счёты с обидчиком, даже если это займёт всю жизнь?

Го Хайшень беспомощно посоветовал: — Я знаю, что у второго брата буйный нрав.

Как только он слышит о любой несправедливости, он начинает злиться… Однако, хотя этот Хун Динсянь и хороший человек, он все равно наш враг.

Нет необходимости помогать ему таким образом.

Чжоу Цзин кивнул: — Тогда давайте сначала встретимся с этим Хун Динсяном.

Если он готов подчиниться мне, то можно отправляться в путешествие.

— Брат, эти слова имеют смысл.

Го Хайшень и Фан Чжэнь быстро кивнули в знак согласия.

Сначала они должны были стабилизировать ситуацию.

Эти двое провели последние несколько месяцев с Чэнь Фэном.

Под его влиянием они больше не были против убийства чиновников.

Главная причина заключалась в том, что они не хотели так просто нападать на других.

Группа поела и попила, прежде чем снова отправиться в путь.

Пройдя ещё несколько дней, все, наконец, добрались до подножия горы Тигровой Головы.

На первый взгляд, эта гора напоминала тигра, лежащего на высоком холме.

Лес был безмятежным, но на деле скрывал в себе опасность.

Все стояли у входа в гору, не зная, как начать.

Все одинаково повернулись к Чжоу Цзину, ожидая его указаний.

Фан Чжэнь оперся на посох с железным концом и спросил:

— Второй брат, нам сразу идти в гору или послать кого-нибудь на разведку?

— Мы пришли соревноваться в боевых искусствах, чтобы подчинить себе лидера другой горы, а не осаждать крепость.

Мы должны быть вежливыми, прежде чем прибегать к силе.

Чжоу Цзин ответил небрежно.

Затем он огляделся и вдруг крикнул в сторону леса перед собой:

— Жители горы Тигровая Голова, выходите и говорите! Мы, воины Зелёного леса, пришли нанести визит!

Его голос был подобен реву тигра, эхом разносящемуся по лесу.

В лесу раздалось несколько ударов, как будто кто-то упал.

Вскоре после этого выбежал слуга с горы Тигровая Голова с удивлённым выражением лица.

Каждая крепость в Зелёном лесу обычно выставляла дозорных на горном перевале, чтобы разведывать прохожих.

Дозорные прятались в лесу и давно заметили Чжоу Цзина и остальных.

Поскольку они не были уверены в их намерениях, они не появлялись раньше.

Теперь, когда они почувствовали, что те пришли с недобрыми намерениями, кто-то резко вышли спросить.

— Кто вы? Откуда вы? Что вы здесь делаете?

Часовой был напуган огромной фигурой Чжоу Цзина, но всё же решился спросить.

Чжоу Цзин держал в руках Копье Извивающегося Дракона и намеренно демонстрировал свирепое выражение лица:

— Мы, братья, здесь от имени горы Красного Облака, чтобы сразиться и покорить гору Тигровой Головы.

Мы собираемся подняться на гору на встречу мастеру.

Возвращайся и скажи своему лидеру, чтобы он явился ко мне.

Кроме того, немедленно опустите оружие и сдавайтесь.

Знайте, что для вас хорошо!

Глаза охранника расширились в недоумении.

Он почти сомневался в том, что только что услышал.

Эти сто или около того людей были здесь, чтобы бросить им вызов?

Сколько они выпили?

Охраннику было трудно понять, и он громко спросил: — Осмелишься ли сказать своё имя?

Чжоу Цзин прижал большой палец к груди: — Этого дедушку зовут Чэнь Фэн!

— Ты — Ямараджа, Судья Загробного Мира?! — охранник был ошеломлён.

За последние несколько месяцев репутация Чжоу Цзина в районе реки Лу стала слишком высока.

Все в Лесу были более или менее наслышаны о нем.

— Именно этот дедушка.

После того, как Чжоу Цзин ответил, он вдруг оскалился и закричал: — Почему ты всё ещё остаёшься здесь? Поторопись и возвращайся, чтобы передать сообщение, или я дам тебе попробовать железное копье на вкус!

Он с силой ударил копьём Извивающегося Дракона по земле, и на твердой земле под его ногами появилось несколько трещин.

Часовой вскочил и поспешно развернулся, чтобы бежать на гору.

Это дело не имело к нему никакого отношения, поэтому он решил, что пусть решение примет лидер горы.

Чжоу Цзин снова поднял Копье Свернувшегося Дракона и включил картографический радар, чтобы засечь этого часового.

После этого он взмахнул рукой и приказал людям, стоявшим позади него:

— Пойдём поднимемся на гору.

Все смотрели друг на друга и могли только напрячься, чтобы последовать за ним.

Уголки рта Го Хайшеня слегка подёргивались.

Что это была за вежливость? Он просто искал неприятностей и специально раздувал пламя… В те времена, когда он ходил на спарринги, он даже не смел так говорить.

«Мой второй брат такой высокомерный.

Он действительно не боится, что другие его завалят…»