Том 1 Глава 27

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Холодный ветер рванулся через край, словно острый стальной нож полоснул по его телу. Мэн Ци дрожал от холода, хотя был одет в толстое платье и трусы. Он должен был оперировать сутры сердца храма Шаолинь, чтобы согреться, и внутренняя сила медленно текла через его тело, таким образом, холод был изгнан.

Дорога, ведущая к задней горе, тщательно охранялась. На краю утеса, куда никто не мог пройти, стояли даже монахи-охранники. Мэн Ци, Чжэнь Хуэй и Чжэнь Юн расположились перед узкой дорогой, ведущей к задней горе. По обе стороны были стены Утесов, а спереди был большой и густой лес.

— Старший брат, есть ли белая костлявая женщина и Женщина-Паук в задней части горы?- Спросил Чжэнь Хуэй. Он не открыл свое Эликсирное поле, поэтому его внутренняя сила Ци медленно росла. Ему было так холодно, что он прыгал вприпрыжку, пристально глядя в темный конец узкой дороги. Это была задняя гора.

— Белая Костлявая Женщина? Женщина-Паук?- Чжэнь Юн на мгновение растерялся. Одарив Мэн Ци странным взглядом, Чжэнь Юн задался вопросом, какие странные истории Мэн Ци рассказал Чжэнь Хуэю.

Мэн Ци смеялся, поскольку между тяжелыми практиками кунфу, чтобы справиться с давлением жизни или смерти в мире сансары, это было несколько единственным досугом для него. “Теперь, когда старший брат Чжэнь Мяо сказал, что есть демоны и призраки, тогда должны быть некоторые соблазнительные женщины.”

Он не очень хорошо знал о демонах и призраках, поэтому он упомянул об этом нарочно, чтобы посмотреть, сможет ли Чжэнь Юн объяснить это.

Чжэнь Юн рассеянно наблюдал за концом дороги, и это было похоже на то, что он говорил сам с собой. — Истинные демоны и призраки… сколько людей когда-либо видели их? С тех пор, как время демонического беспорядка прошло, демонический культ исчез без следа. По крайней мере, мы, обычные люди, редко можем их найти. Только иногда случается, что ученый встречает женщину-лису или мастер встречает змеиного Духа лицом к лицу. Ну, я еще ни одного не видел.”

Мэн Ци кивнул головой и больше не задавал вопросов, потому что Чжэнь Юн действительно мало что знал об этом.

Ночь тянулась медленно, северный ветер становился все холоднее. Чжэнь Хуэй нашел камень, чтобы сесть на него для медитации, и Чжэнь Юн шел, чтобы прогнать холод.

С тихой окружающей средой и охраной монахов от Дхармы и Бодхи, охраняющих позади, Мэн Ци постепенно сосредоточил свой ум на последней ступени из восьми Божественных шагов. Внезапно налетел смертельный холодный ветер, и Мэн Ци вздрогнул. Затем он стал трезвым и имел вспышку гения,и все проходы были вычислены.

После выяснения последнего ключа к восьми Божественным шагам, Мэн Ци не мог не дать ему попробовать.

Хотя Чжэнь Юн “знал», что у него была техника, унаследованная от его семьи, Мэн Ци все еще не привык использовать шаги непосредственно. В то время как мастерство клинков могло скрыть это, движение было настолько большим, что Чжэнь Мяо и другие люди, которые патрулировали, узнают об этом, и, таким образом, его будут ругать.

Оглядевшись, Мэн Ци сказал Чжэнь Юну, сжимая руками живот: «старший брат, у меня болит живот. Мне нужно сходить в туалет. Простите, что доставляю вам неприятности.”

Чжэнь Юн имел несколько подобных переживаний, когда они были в хранилище сутр, поэтому он чувствовал, что это не было ничего странного. — Он улыбнулся. — Ну давай же! Я объясню это, если придет старший брат Чжэнь Мяо.”

Мэн Ци взял свой буддийский клинок с заповедью и поспешно скрылся в лесу впереди. Он не осмеливался уйти слишком далеко. И вот, сбоку от стены утеса, он начал практиковаться на ступеньках вокруг огромных деревьев.

Восемь Божественных шагов были тонкими и таинственными. Когда стало темно ночью, Мэн Ци почувствовал, что он был как призрак, двигающийся вокруг и из тени.

— Вот и хорошо! Это действительно так!»Мэн Ци удовлетворенно кивнул головой после нескольких упражнений и решил вернуться.

Он вдруг услышал легкий звук, исходящий от стены, когда он уже собирался уходить, и внезапно он почувствовал себя полностью напряженным. Он скользнул вниз и спрятался за большим деревом.

“Я не могу быть настолько невезучим! Разве там не охраняют дядя Мастерс и старшие братья? И здесь есть такая скала!- Мэн Ци думал, что это какой-то монстр или демон.

Он посмотрел в ту сторону и увидел большую дыру, пробитую в стене утеса рядом с большим красноватым камнем. Оттуда осторожно выскочила какая-то фигура.

Эта фигура коснулась чего-то за большим камнем. Звук повторился, и затем каменная стена медленно закрылась.

“Это что, запасной выход для демонов и призраков?- Мэн Ци сделал печальное предположение. Он немного пожалел, что пришел в лес.

Сначала он подумал, что здесь просто водятся какие-то дикие звери. И они не выходили в такие холодные зимние дни. Это должно было быть определенно безопасное место, хотя он и не ожидал, что встретит это существо.

Фигура развернулась и собиралась бежать в другую сторону леса.

В этот момент Мэн Ци ясно видел его лицо в туманном лунном свете.

— Это он?»Мэн Ци был так удивлен и шокирован, что почти закричал. Наконец он прикусил губу, чтобы остановиться.

— Человек, вышедший из задней горы, — Чжэнь Гуань!

— Человек, который напал на меня и страдал без всякой надежды на месть. Это Чжэнь Гуань!”

“Разве он не был изгнан из буддизма?- С сомнением подумал Мэн Ци. Он верил, что Сюань Синь не лгал об этом, потому что его друг в хозяйственном дворе, Чжэнь Янь, сказал, что он никогда не видел Чжэнь Гуань с того дня.

Мэн Ци стоял неподвижно и смотрел, как Чжэнь Гуань уходит. Он знал, что его собственная сила была недостаточно хороша, чтобы связываться с такими вещами, как демоны и призраки.

— У мужчин должно быть самопознание. Не каждый является героем… » — сказал себе Мэн Ци.

“Если я пойду и открою этот выход, то то, что ждет меня, возможно, не будет эликсиром какого-то зверя или каким-то божественным навыком демонического культа. Может быть, меня просто убьют и сожрут или я стану марионеткой. В конце концов, первое принадлежит «героям», и у меня может не быть ореола «героя».”

Он спокойно покинул лес и решил искать более способного человека, чтобы справиться с этим. Хотя он уже давно решил возобновить свою светскую жизнь, прямо сейчас он был в храме Шаолинь. Он может быть вовлечен в неприятности, если возникнут конфликты в Шаолине.

— Младший брат Чжэнь Дин, у тебя что, пробежки?- Чжэнь Юн дразнил Мэн Ци за его опоздание.

Мэн Ци серьезно сказал: «старший брат Чжэнь Юн, я столкнулся со странной вещью, когда у меня были пробежки, и я думаю, что должен сообщить об этом нашему дяде мастеру!”

— О! — Быстро! Стреляйте из фейерверков!- Чжэнь Юна забрали обратно. Он обдумал это и позволил Мэн Ци сразу же послать аварийный сигнал, не спрашивая его, что это было.

Рот Мэн Ци слегка дернулся. «Этот старший брат Чжэнь Юн, полный энтузиазма, сердечный и щедрый в обычное время, довольно скользкий парень в критические времена. Он даже ни о чем не спрашивает и старается держаться от этого подальше.”

Он не очень заботился о маленьких мыслях Чжэнь юна, но внутренне принял решение быть осторожным с ним. В это время Чжэнь Хуэй достал бамбуковую трубку перед собой, нацелил ее в небо и снял крышку.

Со свистом вспыхнуло красное зарево, вспыхнув ярким пятном в небе.

— Младший брат действительно человек действия. Вы ничего не спрашивали, а просто стреляли…” Мэн Ци вытер холодный пот со лба и пошел впереди Чжэнь Хуэя с его клинком, предупреждая о возможной атаке.

После двух или трех вдохов, Мэн Ци почувствовал головокружение, а затем увидел красивого, в то время меланхоличного, немолодого монаха. Он был одет в желтое платье и красную сутану, а в правой руке держал нитку черных бус с вырезанными на них изображениями Будды.

— Желтое платье, красная ряса… с какого двора он старшина?- Мэн Ци хотел было поприветствовать его, но заколебался, так как слова были только на его губах. “Мне следует называть его дядя мастер, дедушка мастер или прадедушка мастер? Я его совсем не знаю. Этот ранг слишком сложен.”

Однако Мэн Ци почувствовал облегчение, когда увидел, что прибыл высокопоставленный мастер-монах.

Монах пришел с мрачным лицом. Но увидев, что это место было мирным, он тоже расслабился. Он обнаружил, что Мэн Ци колебался и понимал причину этого. Затем он сказал с улыбкой: «мой титул-Сюань Бэй. А для чего этот аварийный фейерверк?”

— А «Сюань» — это уже титул президента верфи или дядюшки-хозяина?- Мэн Ци был совершенно удивлен. Но он все еще подавлял свое желание высказаться. — Дядя мастер Сюань Бэй, только что я пошел в лес помочиться и увидел потайную дверь на стене утеса.…”

Сюань Бэй спокойно слушал Мэн Ци. Затем он слегка кивнул головой. — Ты хорошо поработал. Никаких обид и никакого прикрытия. Но вы уверены, что эта фигура-Чжэнь Гуань, тот, кто был изгнан?”

“Я знаю, как он выглядит, но я не уверен, что это трансформация монстра”, — честно ответил Мэн Ци.

Узнав о точном месте расположения двери и некоторых указателях на ней, Сюань Бэй проинструктировал их. “Вы все последуете за Сюань Ци обратно во двор монахов-воинов позже,и предоставьте это мне.”

— Да, Дядя Мастер Сюань Бэй.»Мэн Ци не мог дождаться, чтобы уйти оттуда. Теперь он боялся, что из темноты выскочат какие-нибудь демоны и призраки.

Сюань Бэй стоял неподвижно, и внезапно, он исчез с того места, где был. Он мелькал на опушке леса, а вокруг него было слабое буддийское пение и тускло сияла аура Будды. Это было торжественно и свято, как будто архаты и Бодхисаттвы приземлялись в этом мире.

” Вот в чем сила внешнего вида… » — сказал себе Чжэнь Юн, глядя в ту сторону, куда направлялся Сюань Бэй.

Мэн Ци сказал с удивлением: «старший брат Чжэнь Юн, ты знаешь этого дядю мастера?”

Чжэнь Юн повернулся к нему и сказал со вздохом: «я не знаю других дядюшек мастеров, кроме Сюань Ци и Сюань ку, которых мы обычно видим. Но этот дядя мастер Сюань Бэй имеет солидную репутацию. Я часто слышал о нем от старшего брата Чжэнь Чана.”

— Чжэнь Чан, глава первых трех учеников » Чжэнь’?»Мэн Ци знал Чжэнь Чана, и было сказано, что он был выше Чжэнь Мяо и Чжэнь Бэнь.

Чжэнь Юн продолжил, сказав: «дядя мастер Сюань Бэй был несравненным мастером-профессионалом, путешествующим по миру, и у него был титул «семь смертельных рук». Но позже он пережил внезапное несчастье, и вся его семья была убита. Хотя он и отомстил, но у убийцы было сильное прошлое. За ним пришел какой-то гроссмейстер. И вдобавок к этому, он был обескуражен в то время, поэтому он, наконец, решил сбежать в наш храм Шаолинь. Он похоронил себя в буддизме и разорвал все связи мирской жизни, сопровождаемый старым Буддой с лампадой на алтаре.

«Так как он был талантлив и верен буддизму, то его настоятель ценил его и принимал как своего ученика, что на самом деле является исключением. Потом он узнал про удар экзорцизма МО-Ке. Он был настолько эффектен, что за короткое время совершил прорыв и стал гроссмейстером. Позже он даже стал первым из титулов «Сюань», кто ступил на восьмикратное небо внешнего мира. Есть только один шаг для него, чтобы достичь вершины.”

“Такой человек-это всегда легенда… » — тихо подумал Мэн Ци, в то время как Чжэнь Хуэй слушал с жаждой в ушах.

Позже Чжэнь Мяо и его группа прибыли. Пришли также многие монахи в желтых одеждах, которых Мэн Ци не знал. Все трое вместе с Сюань Цзи вернулись во двор монастыря воинов.

На следующее утро, когда Мэн Ци собирался попрактиковаться в письме и выяснить результат этого дела (ему не пришлось рано вставать, чтобы нести воду из-за горы, охранявшей прошлой ночью), дверь была распахнута. Зловещий монах заповеди, Сюань Конг, вошел, и удрученный Чжэнь Юн последовал за ним.

— Вчера твои открытия привели к провалу какого-то заговора, так что Бодхи Ярд даст тебе награду. Но это может произойти через несколько дней.- Сюань Конг ухмыльнулся. — Но командный двор должен наказать тебя за твое дезертирство, когда ты был на страже. В сочетании с вашим вкладом, вы будете изолированы в комнате для медитации в течение трех дней.”

— Только изолированный на три дня?- Мэн Ци ответил ему утвердительно. Его мало заботило это наказание, потому что оно было слишком легким. Он мог успокоиться и практиковать свою внутреннюю силу.

Он с нетерпением ждал награды от Бодхи Ярда. «Будет ли это одно из 72 предельных искусств?”

Три дня спустя Мэн Ци съел ужин, который ему прислали, и закончил свою изоляцию, затем он счастливо открыл дверь.

“Ну, младший брат, почему ты не радуешься?- Мэн Ци встретил Чжэнь Хуэя, когда тот только вышел за дверь.

Чжэнь Хуэй сердито сказал: «сегодня дядя Мастерс пришел, чтобы выбрать своих учеников, но вы были изолированы и не могли выйти.”

Лицо Мэн Ци внезапно помрачнело. — Так вот в чем была причина!

“Было ли это неуважение ранее или старший брат Чжэнь Лян в Заповедном дворе?”

Он прищурился и сказал Чжэнь Хуэю спокойным голосом: «пойдем в кунг-фу актерский зал.”

Хотя Мэн Ци не хотел быть учеником мастера, поскольку было бы трудно покинуть Храм Шаолинь, если бы он сделал это, все же, столкнувшись с этой ситуацией, он не был удовлетворен вообще.

Когда его голос затих, Мэн Ци внезапно заметил, что на легком снегу во дворе было две строки слов:

— Начинается вторая Сансара!”

— Пожалуйста, будь морально готов. В следующий раз, когда он будет открыт, вы не будете проинформированы и будете втянуты непосредственно.”