Том 1 Глава 37

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

— Просто разойдемся и уйдем? Ну и шутка!- Мэн Ци выругался про себя и с негодованием пошел вперед. “Ваше Аббатство, неужели вы думаете, что мы трусы и боимся смерти?”

“Амитабха. Это не то, что я имею в виду. Вы все ранены…” Синь Цзи все еще убеждал их уйти, но он не мог прямо сказать им, что храм Шаолинь решил сдать эту землю, и что защита будет бесполезной. В противном случае, Дуо Эрча скоро узнает и вторгнется во дворец, несмотря на свои раны, не оставляя времени для монахов, чтобы эвакуироваться.

“Ваше Аббатство, вы отвергаете нас, раненых, за то, что мы бесполезны?- Мэн Ци выглядел еще более возмущенным, умело искажая смысл слов Синь Цзи.

Главные старейшины храма Шаолинь подошли ближе к Синь Цзи, опасаясь, что Мэн Ци и другие внезапно нападут на него.

Монахи, которые шли по пути праведности в сообществе мастеров боевых искусств, естественно, не были бы явно согласны с Мэн Ци. Они изо всех сил пытались что-то сказать, но в конечном счете никто не ответил.

— Я был тяжело ранен. То же самое справедливо и для доноров Цзяна и Чжана. Но враг почти не ослаблен. Наши надежды на победу в этой войне идут на убыль. Вы доноры не наши ученики, так зачем же растрачивать свои жизни, защищая Храм Шаолинь? Не стоит умирать вместе с нами, несчастными монахами. Даже среди наших учеников немногие имеют такую решимость, потому что на самом деле нет никакого смысла делать это. Я боюсь, что только те, кто все равно умрет, готовы расстаться со своей гнилой кожей, как и я.

— Почему бы вам, донорам, не оставить свои драгоценные тела для дальнейшего использования?”

Синь Цзи не стал говорить им, что только он останется охранять храм Шаолинь, а остальные, скорее всего, разбегутся. Кто были эти безумные незнакомцы? Что они там делали, пытаясь разыграть героя?

Мэн Ци шагнул вперед и сложил ладони вместе, торжественно провозглашая имя Будды. “Амитабха. Некоторые смерти столь же тривиальны, как перья, но некоторые столь же серьезны, как гора Тай. Настал день, когда мы должны пожертвовать собой ради справедливости!”

Включая Синь Цзи, все монахи были ошеломлены. Они никогда не видели человека, столь решительно настроенного пожертвовать своей жизнью ради спасения других!

И что еще важнее, они вовсе не хотели, чтобы он их спасал!

Когда Мэн Ци закончил, он подумал, что ставить “Амитабху” перед этими ревностными и самоотверженными словами казалось немного нелепым. Он быстро успокоил себя тем, что в наши дни стало модно говорить разные фразы!

Увидев ошеломленное выражение на лицах монахов, Мэн Ци поднял голову и напустил на себя вид галантности, достоинства и праведности. “Речь идет не о том, должны ли мы спасти храм Шаолинь, а о демонстрации всему миру, что все еще есть люди, готовые рисковать своей жизнью ради справедливости!”

Цзян Чживэй прикрыла рот рукой, изо всех сил стараясь подавить смех. Ее бледное лицо было окрашено в розовый цвет из-за ее борьбы. Ци Чжэнъянь поморщился, чувствуя себя счастливым, что он не был близок к Мэн Ци…

Сделав долгую паузу, Синь Цзи взглянул на Чжан Юаньшаня, который поспешно принял эликсир и теперь сидел, залечивая раны, и на несчастного Цзян Чживэя, чья одежда развевалась на ветру. — Он вздохнул. «Доноры Чжан и Цзян глубоко ранены. Если они спустятся с горы, им будет трудно избежать осады армии Железного жилета. Пусть лучше они подождут своего часа здесь, в храме. Де Конг, поторопись и принеси несколько маленьких таблеток для наших доноров.

— Доноры, после того как вы войдете в храм, пожалуйста, помогите нам охранять заднюю гору на случай, если варвары-убийцы поднимутся на скалу и вторгнутся.”

Он устроил так, чтобы Мэн Ци и остальные находились в уединенном месте храма, а также вдали от тайного хода.

— Благодарю Вас, Ваше Аббатство. Мэн Ци тихо вздохнул с облегчением. Это был самый идеальный поворот событий, который он только мог придумать!

…

— Аббат, этот маленький монах что, совсем идиот?- Пробормотал Синь Чань, когда они вернулись в зал Великого Будды. “Почему ты позволил им остаться?”

Как только синь Цзи собрался заговорить, его лицо внезапно стало бледным как снег, как позолоченная бумага. После еще нескольких изменений в выражении его лица, он, наконец, взял свои эмоции под контроль. Но он выглядел так, будто за одно мгновение постарел на 20 лет.

— Мастер, с вами все в порядке?- с тревогой спросили его ученики.

“Я еще не умер, — спокойно ответил Синь Чжи. «К счастью, мы спугнули Дуо Эрча и получили некоторую передышку.- Его раны, казалось, еще больше обострились.

Он повернулся и посмотрел на Синь Чана. «Доноры Цзян и Чжан действительно упорно боролись против дуэта Эрча. Они же не шпионы. Я вижу, что у них есть довольно сильная решимость остаться. Если мы их отошлем, они, вероятно, будут охранять перевал с готовностью умереть. Вот почему я позволил им охранять заднюю гору, чтобы отплатить за их благодеяния и положить конец карме.

“Там нет ничего важного, кроме ступы в глубине горы. Им не придется беспокоиться о нападении людей Дуо Эрча. После того, как ученики сбегут через секретный туннель, мы расскажем им правду и позволим им также использовать туннель. Учитывая ситуацию в задней горе, они смогут продержаться некоторое время, если Duo Ercha будет рано. Когда они увидят, что уже слишком поздно переворачивать ситуацию, они, вероятно, больше не будут защищаться…”

Синь Цзи не казался слишком уверенным, потому что страстный призыв Мэн Ци к справедливости ранее оставил у него глубокое впечатление.

Лицо Синь Чана помрачнело. — Сомневаюсь, что этот идиот так поступит. Ваше Аббатство, священные писания, медицина и другие важные предметы были упакованы. Может быть, нам следует устроить так, чтобы ученики ушли прямо сейчас?”

“Утвердительный ответ. Синь Цзи кивнул и перевел свой пристальный взгляд на золотое тело Буддхарупы, выражение его лица стало безмятежным.

…

— Наконец-то мы добрались до храма.” На пути к задней горе, Мэн Ци подписал и пожаловался. — К счастью, я довольно хороший актер.”

Цзян Чживэй шла очень медленно, но на ее лице не было ни смущения, ни печали. Она мягко улыбнулась и сказала: “Интересно, что мастер Синь Цзи и те монахи думают о тебе, маленький монах.”

«Идиотский ребенок может найти развлечение во всем…» — мысленно передразнил себя Мэн Ци. Если бы не их неотложная задача, сделал бы он это добровольно?

Он напустил на себя честный вид. — Они должны быть тронуты моим рыцарством и храбростью, а не поклоняться МНЕ как герою.”

“В любом случае, когда я увидел твое серьезное и страстное лицо и произнес эти неловкие слова, Я, Я так хотел рассмеяться…” Цзян Чживэй больше не мог сдерживаться, и она расхохоталась. Но она резко остановилась с выражением муки на лице.

— Госпожа Цзян, как ваши раны?- Обеспокоенно спросил Мэн Ци.

Цзян Чживэй тяжело вздохнул на мгновение. “Даже после того, как я открыл свои четыре отверстия, было нелегко использовать меч Анатта. После его использования я, возможно, не полностью истощен, но у меня все еще осталось меньше трети моей силы. Затем я был поражен турбулентностью Duo Ercha, и менее чем десятая часть моей силы осталась. Через полдня мне, вероятно, придется полагаться на свое искусство мечника, чтобы сражаться с армией железных жилетов.”

Ее описания были очень подробными, поскольку тактические вопросы могли возникнуть при нападении врагов, если ее партнеры недооценивали ее силу.

“А как же старший брат Чжан? Ци Чжэнъянь посмотрел на Чжан Юаньшаня, чья грудь была немного помята.

Чжан Юанььшань криво усмехнулся. «К счастью, у меня есть лекарство со мной, и мое выздоровление облегчается маленькими таблетками восстановления из храма Шаолинь, в противном случае, я сомневаюсь, что смогу даже ходить. Но очень жаль, что это истощит мою силу, даже если я просто сражаюсь с армией железных жилетов.”

Ван Цзинь следовал за ними, но ничего не говорил. Он с подозрением оглядел залы храма и дороги, по которым они проезжали.

Пока он шел, Мэн Ци был внезапно ошеломлен. Он понял, что эта задняя гора была идентична его собственной. Даже ступа была точно такой же!

“Не получится. Это не могло быть так похоже… » Мэн Ци почувствовал внезапный приступ страха.

“То же самое?»Цзян Чживэй заметил ненормальную реакцию Мэн Ци.

Мэн Ци кивнул и мрачно сказал: «Хотя я был на задней горе только однажды, это точно такое же место, как и это.”

“А могут ли здесь быть подавленные демоны и призраки?

“Э … это кажется маловероятным. Учитывая уровень силы в этом мире, демоны и призраки доминировали бы над всеми, если бы они существовали…”

Они понизили голоса на тот случай, если ведущий их послушник услышит их разговор.

Пройдя некоторое время, прислужник остановился и торжественно сложил ладони вместе. — Почетные доноры, пожалуйста, оставайтесь здесь и охраняйте. За этой дорогой находится ступа задней горы. Посторонним вход воспрещен.”

Мэн Ци испытывал чувство дежавю. Место, где они остановились, было именно тем местом, которое он защищал всего несколько дней назад!

Две противоположные скалы образовывали узкую тропинку, идущую через нависающие впереди густые леса.

” Это совпадение или есть скрытая связь… » Мэн Ци больше не нужно было видеть, чтобы знать, что он может достичь пропасти всего за несколько шагов, несмотря на кажущиеся бесконечными деревья по обе стороны.

Он был одновременно удивлен и подозрителен. Пока он строил свои собственные планы, остальные слушали, как послушник описывает местность вокруг, давая им возможность отступить в конце концов.

Служка, по-видимому, получил указания от своего начальника. Он описал пейзаж настолько подробно, насколько это было возможно.

“О, разве он не упоминал о потайном ходе? Может быть, я слишком много думаю. В этом мире нет ни демонов, ни призраков, так что же может выдолбить этот проход? В конце концов, храмы Шаолинь двух миров различны. Мы на горе Шаохуа, а не на горе Ляньтай…” пока Мэн Ци слушал служку, на ум пришла яркая картина, в которой Чжэнь Гуань вышла из тайного хода.

— Брат Ци, маленький монах, на этот раз мы полагаемся на тебя.-После того как послушник ушел, Цзян Чживэй достал бутылку нефрита бараньего жира размером с большой палец и вытряхнул из нее пылающую красную таблетку. Она проглотила его вместе с маленькой таблеткой восстановления. Она начала медитировать, гармонизируя свою Ци и исцеляя свои раны.

Травмы Чжан Юаньшаня были еще хуже. Не беспокоясь о Ван Цзинь рядом с ним, он тоже сел и начал гармонизировать свое дыхание и кровь.

Молча наблюдая за ними в течение долгого времени, Ван Цзинь взглянул на бдительного Мэн Ци. Он сидел с закрытыми глазами, по-видимому, тоже погруженный в медитацию.

Мэн Ци и Ци Чжэнянь по очереди дежурили на вахте. Примерно через час издалека донесся какой-то шум.

— А дуэт Эрча вернулся?- Мэн Ци посмотрел в сторону храма. Как и ожидалось, он увидел густые, темные облака, собирающиеся там, где некоторые части были освещены огнем, и дым поднимался вверх.

Он подсознательно сжал рукоять своего клинка, ожидая начала финальной битвы.

Ван Цзинь встал. Ничего не сказав остальным, он побежал прямо к храму Шаолинь.

“А что он собирается делать?- Растерянно спросил Мэн Ци.

У Ци Чжэнъяна было непроницаемое лицо. “Не обращай на него внимания. Он будет занозой в нашей спине, если все равно останется.”

Ван Цзинь двигался быстро, как Скачущая лошадь, немного взволнованный. Он был низкого происхождения и был наделен только посредственным кунфу. Ему было нелегко просветить эти отверстия, и его считали знатоком Кунг-Фу. Но он очень нуждался в писаниях кунг-фу, чтобы достичь следующего уровня. Таким образом, мир Сансары был для него возможностью. Даже этот момент сейчас был возможностью!

Хотя этот Шаолиньский храм был намного слабее, чем настоящий, их кунфу было на один шаг ближе к внешнему виду, как видно из аббата Синь Цзи. В этом мире не было недостатка в методах для концентрации акупунктурных точек и открытия девяти врожденных отверстий.

Теперь, когда храм Шаолинь был охвачен хаосом, он мог захватить президента или старейшину и допросить их о местоположении священных писаний. Никто и не заметит. Они просто подумают, что эти люди были убиты людьми Дуо Эрча.

Так или иначе, задача состояла только в том, чтобы охранять храм до последней минуты. Никто ничего не говорил о том, чтобы не навредить шаолиньским монахам!

“Может быть, он хочет воспользоваться хаосом, чтобы получить некоторую выгоду…” — предположил Мэн Ци, глядя на спину Ван Цзиня.

Из соседнего леса с невообразимой скоростью полыхнула внезапная вспышка серебряных лучей, попав прямо в Ван Цзиня.

Со звуком, похожим на стук дождя, падающего на банановые листья, Ван Цзинь обнаружил, что его тело истекает кровью повсюду. Затем он упал на землю, глядя в небо с некоторым облегчением.

“Вы напрасно потратили мои иголки из грушевого Бурана … но великий генерал велел мне никого не щадить. Как вы смеете ослеплять генерала!- Из леса вышел молодой человек с титулованными бровями и звездными глазами. С улыбкой он бросил черную трубку на землю и вежливо сжал кулак. “Я Тан Шун, по прозвищу космический жонглер. Я здесь, чтобы отправить тебя к Сиддхартхе Гаутаме на западное небо. Намо Амитабха.”