Том 1 Глава 451

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Шангуань Хэн вызывающе дернул головой, изо всех сил стараясь избавиться от нахлынувшей волны восхищения скрытым величием своего спутника. — Даже гроссмейстеры Дхармакайи, способные к полету, — холодно парировал он, — не подвергают сомнению такую нелепость. Что заставило вас сделать такие безосновательные постулаты? Прародители буддийских и даосских учений ответят в споре о происхождении. Вряд ли вам нужно обременять себя такими вещами, которые находятся за пределами вашего понимания.”

— Действительно, — мягко ответил Мэн Ци с глубоким вздохом. Ночь становилась все темнее по мере того, как час приближался к рассвету. Бесчисленные мерцающие звезды в бескрайнем пространстве небес заполнили его взгляд.

«Конечно, было множество чудес Дхармакайи и даже великих древних легенд, которые ходили по этой самой Земле. Как они могли не знать, являются ли небо и Земля плоскими или круглыми? Как они могли не заметить разницу между мерцающими звездами и горящим солнцем?”

Мэн Ци потянулся вперед и сорвал еще одну травинку. Он зажал траву между зубами и прислонился спиной к большому зеленому камню. — Давным-давно, во время падения небесного двора и нашествия демонов и дьяволов, а затем совсем недавно, во время катаклизма демонического Будды, было мало военных знаний, переданных из древних древностей. Тем более из скудных исторических книг и записей, доверенных нам через упадок времени. Откуда мы знаем, что лежит между их страницами?”

И все же чудеса Дхармакайи этого века обладали способностью летать. Но что же касается Сансары, были ли они тоже способны пересекать миры Сансары?”

«Мир может быть сферическим небом и Плоской Землей, но как быть со многими сферами и измерениями Сансары? Где обитали таинственные миры Сансары между планами небес и Земли? Были ли они просто плодом воображения Владыки шести Царств сансары, или же их происхождение и рождения были связаны с сущностью космоса, тайными мистиками Земли и небес?”

«Еще не было никаких хронических записей о царствах сансары или любых других измерениях и мирах, не говоря уже об отсутствии информации о том, способны ли учителя Дхармакайи проходить через царства Сансары.”

“Как же можно количественно оценить храм Ланке, который долгое время носил трюизм «так близко, но все же так далеко»? Что можно сказать о других чистых землях буддизма? Как и где они жили между небом и Землей?”

“А что было с Землей до нынешней Земли? А как же Космос до настоящего космоса? Какие отношения сохраняются между ними и настоящим измерением?”

Если бы Мэн Ци не пережил переживания своей борьбы в царствах Сансары и не испытал обогащения знаниями из своих прошлых реинкарнаций,он бы давным-давно отбросил все свои нынешние сомнения и споры о способности Дхармакайи парить по ветру. Он бы поддался банальностям и пустякам нынешнего века точно так же, как и простые люди.

Вопрос Мэн Ци поставил в тупик Шангуань Хэн, несмотря на то, что он был наделен большой проницательностью. Он взял себя в руки, прежде чем ответить: “история часто страдала от пустых интервалов, и все же семья Ван из Ривер-Ист терпела. Они одержали победу, несмотря на то, что прошло много времени, несмотря на все невзгоды и несчастья. Конечно же, они не лишены записей о своих деяниях.”

Мэн Ци вдохнул холодный ночной воздух. Он улыбнулся: «понятно. Вы видели древние записи семьи Ван с реки Восток?”

Выражение лица шангуань Хэн потемнело. “Как я могла? Все знают, что семья Ванг из реки Восток тщательно охраняет свои древние книги знаний, как будто они являются их самым ценным имуществом. Они никогда не позволят незнакомцам рыться в своих сценариях и раскрывать свои секреты…”

Его голос затих в конце, и тон стал мягким. Его поразило, что его слова невольно подтвердили вывод Мэн Ци.

— А, понятно. Возможно, в прежние эпохи было когда-то другое понимание неба и Земли…” — пробормотал Мэн Ци, его голос был полон тайны и интриги.

Наблюдая за Мэн Ци, лежащим на большой скале с зеленой травинкой во рту, внезапная зависть закралась в сердце Шангуань Хэн. Картина непринужденности и беззаботности странным образом ошеломила его, и он попятился назад, чтобы рухнуть под большое дерево. — Твои слова-не более чем бред, — вызывающе бросил он. — я не хочу, чтобы они были правдой. Едва ли можно сосчитать количество причин, по которым семья Ванг из Ривер-Ист хотела бы тщательно охранять свои секреты. Есть и другие аристократические семьи и важные военные секты, которые завещали свои боевые знания и традиции до сегодняшнего дня. Их наследие тоже сохранилось со времен античности, со времен Средневековья.”

Несмотря на его глубокие размышления о загадке, которая была небом и Землей, Мэн Ци не имел ни малейшего представления о том, с чего начать. Но слова Шангуаня Хенга зажгли что-то в нем. Ничего не обнаружив, он с улыбкой повернулся к своему спутнику: Наследие боевых знаний не было потеряно с течением времени. Я верю, что великие легенды древности воплотили бы их учения о Дхарме и Логосе, боевые техники калибра Дхармакайи, а не просто восприятие неба и Земли. Учитывая тонкое размышление и изучение, можно было бы узнать знания и философию, необходимые для обоснования собственного понимания.”

«Постижение и овладение законами природы будет проявляться в разрушительных и мощных боевых приемах, которые человек изучает во время своего восхождения к величию. Это царство, где каждый должен взять мистиков сверхъестественной непобедимости на себя. Несомненно, древние наследия несли в себе учения и философию сотворения небесным прародителем неба и земли, так что учения прародителя, существовавшие с момента сотворения мира, сохраняются и по сей день?”

— Хех. Остатки прошлого — это лишь фрагменты техник Дхармакайи. То же самое можно сказать и о техниках просветленных. Вряд ли достаточно провизии, чтобы медитировать, верно?- Самодовольно усмехнулся шангуань Хэн.

Мэн Ци лениво потянулся и выплюнул траву изо рта. — Что ж, просветление-это не единственная цель, верно? Изучение различных наследий и институтов древних легенд может дать понимание порядка и природы неба и Земли.”

Тщательное понимание будет сочетать элементы, относящиеся к своему курсу обучения и обучения. Его нынешнее мастерство и уровень восприятия оставили бы его смущенным и дезориентированным из-за абсолютной обширности и сложности.

«Наследие различных древних легенд или техник Дхармакайи…» — пробормотал Шангуань Хэн, задаваясь вопросом, не погрузился ли Мэн Ци еще раз в одно из своих многочисленных заблуждений.

Улыбка на лице Мэн Ци не исчезла. Мгновение тишины повисло среди них обоих, затем Мэн Ци устало поднялся, похлопывая по своей одежде, чтобы очистить ее. Силы заклинания восьми девяти мистерий, Небесного золотого заклинания Писания, Божественной техники девяти уничтожений и наследования техники ладони Будды, которую он имел на кончиках своих пальцев. Он почти не испытывал недостатка ни в одном предмете медитации.

Звезды темной ночи ярко мерцали, когда Мэн Ци стоял, его взгляд был далеко. Шангуань Хэн подозрительно посмотрел на Мэн Ци. “Ты опять уезжаешь?”

— Ко мне что-то пришло. Я хочу отправиться в ближайший город так быстро, как только смогу”, — ответил Мэн Ци. Расправив рукава, он скользнул вперед, словно подхваченный ветром, и исчез.

Его веселая манера, в которой он говорил и снова взлетел, вызвала у Шангуань Хэн еще один приступ скупой зависти.

Наступил рассвет, бледный и ясный. Мэн Ци вышел из-за тенистых облаков горных тропинок и прошел через ворота ближайшего города. Он решительно направился прямо к ближайшему книжному магазину.

«Шангуань, — обратился он к своему отвратительному спутнику, — мне пришло в голову, что я уже довольно давно живу в династии Северного Чжоу. Но почему ты был единственным конкурсантом, бросившим вызов моим навыкам?»Шаги Мэн Ци не колебались даже тогда, когда он говорил.

Шангуань Хэн сдержал свое слово. Он упорно следовал за Мэн Ци по пятам, теперь лишь на несколько шагов отстав от него. — Ты победил меня одним ударом, — угрюмо ответил он. Там не было бы так много экспертов осталось, которые уверены, чтобы бросить вам вызов. Пройдет некоторое время, прежде чем появятся другие.”

Доблесть шангуань Хэн поставила бы его сразу за ЦАО Эром, не впутывая бессмертную Землю в рейтинговый список молодых мастеров. Его сокрушительное поражение от рук Мэн Ци одним ударом отпугнуло почти всех честолюбивых соперников, даже тех, кто мог бы быть немного сильнее Шангуань Хэн. Поразительный переворот Мэн Ци вызвал страх среди воинов династии Северного Чжоу.

“Я знаю, — ответил Мэн Ци, — но как насчет мастеров, которые жаждут моих навыков и драгоценного оружия?- Он небрежно прогуливался по улицам, заложив руки за спину и оглядываясь в поисках книжного магазина.

Шангуань Хэн не мог не чувствовать себя раздраженным тем, что он стал простым лакеем для Мэн Ци. — Возможно, ты и был бесчестно изгнанным учеником Шаолиньцев, но ты поддерживал тесные связи с известными военными сектами и различными представителями аристократии. Несмотря на многочисленные встречи со смертью, вы пережили как второй лучший воин в рейтинговом списке молодых мастеров . Можно задаться вопросом, есть ли сильные невидимые руки за вашим восхождением к величию и славе; или, возможно, вы-вундеркинд, благословленный нечестивыми талантами и талантом в боевых техниках. Ваша репутация идет впереди вас, так что никто не смеет навлечь на себя гнев первого и оспорить второе.”

«Закаленные старейшины внешнего мира, как правило, имеют свое собственное драгоценное оружие, выкованное уже давно, — продолжил Шангуань Хэн, — только свежие бойцы, чьи следы едва отпечатались за порогом внешнего мира, будут питать такие наивные наклонности. И все же, сколько людей могли бы подумать об этом? Вариантов и возможностей предостаточно везде, несмотря на опасность, которая скрывается.”

Без мотива жгучей ненависти или заманчивой наживы никто не будет наслаждаться антагонизмом с человеком, который может быть способен на удивительные подвиги; тот, кто был посвящен с мощной непобедимостью и огромным состоянием.

Мэн Ци усмехнулся на замечание своего спутника, закончив разговор без дальнейших слов. Он также знал, что его непредсказуемая тропа через дикую местность удерживала многих начинающих соперников от того, чтобы искать его. Главная причина его легкомысленных странствий заключалась в том, чтобы ускользнуть от преследователей из мифов и нечестивых людей, которые вынашивали по отношению к нему греховные намерения.

Он свернул с улицы и скользнул в переулок. Там он нашел книжный магазин,где купил много буддистских и даосских писаний и сутр после тщательного просмотра на полках.

“Что это на тебя нашло?- недоверчиво спросил Шангуань Хэн.

Су Мэн, смертоносный клинок, размышлял о том, чтобы изменить свое сердце и стать Даосом или монахом?

Не говоря ни слова, Мэн Ци заплатил за книги. Пройдя мимо дверей книжного магазина, он нашел уголок, где сидел, и начал перелистывать купленные книги. Его можно было бы принять за нищего, если бы не его одежда и внушительная осанка.

Упоминание о непрерывном наследии из далекого прошлого в его споре с Шангуань Хэн вдохновило его. Знание и понимание неба и Земли содержалось не только в военном знании, имеющем древние корни, но и в буддийских сутрах и даосских писаниях. Избавившись от легкомысленных сплетен, он мог бы полностью понять буддистский и даосский взгляды на этот вопрос.

Его разум жужжал, когда страницы пролетали мимо. Там Мэн Ци сидел, не двигаясь, в течение двух дней полностью забыв о людях и событиях, которые происходили вокруг него. Внезапная трансформация ошеломила Шангуань Хэн. “Неужели он окончательно сошел с ума и бредит?- спросил он себя.

«Не говоря уже о бесчисленном множестве мифических аспектов буддийского учения; разделение на солнце и Луну, шесть небес желаний и Брахманические миры образуют малую Локадхату. Тысяча маленьких Локадхат, добавленных к мирам Абхасвары, образуют малый Хилиокосм. Тысяча маленьких Хилиокосмов, добавленных к Субхкрцна-мирам, образуют Дихилиокосм. Тысяча Дихилиокосмов, вместе с мирами Брхатфалы и четырьмя бесформенными пространствами, составляют Трихилиокосм. Три тысячи Трихилиокосмов создают буддийскую сферу, где присутствует Будда. Все формы будды — это лишь различные грани Гаутамы, Будды Шакьямуни… » — бессвязно бормотал Мэн Ци, не отрывая взгляда от страниц.

«Планеты и звезды собираются, чтобы сформировать звездную систему, а звездные системы собираются, чтобы сформировать галактики, и множество галактик в совокупности называются группами галактик, где они карликовые по сравнению с огромной вселенной. В самом начале Вселенная была всего лишь крошечным пятнышком. Неописуемо, без начала и без конца. Эти описания кажутся знакомыми…”

Сходство первых было наиболее узнаваемо для Мэн Ци. Это была системная классификация, основанная на накоплении коллективных единиц. Но описание Будды и его теперешнее понимание изначального происхождения потребовали бы более глубокого осмысления.

— И все же между буддийскими и даосскими описаниями событий существуют расхождения. Там было изложение изначального начала, обоснованное сомнение Будды в непочтительности к причине всей кармы, сотворение жизни и буддийская природа, которая пребывает во всей жизни-знак Будды…”

В суматохе мыслей, захламлявших его разум, всплыла строка из его памяти::

«Не смотрите напрасно на бесконечные перемены; вы обретете вечное бессмертие; верьте без сомнения, что все они тривиальны; мудрость Будды-принять нематериальное.”

Это была последняя строка в Томе этапа просветления дисциплины восемь девять мистерий. Тогда он еще не понимал значения этих слов. Но теперь эти слова обрели для него полный смысл. Эти строки содержали два послания, два отдельных учения, которые в конечном счете проявятся в двух различных техниках дисциплины, Бессмертном золотом теле и золотом теле Бодхи.

Если исходить из предпосылки о двух отчетливо расходящихся путях понимания самого себя и природы неба и Земли, то, несомненно, будут существовать и более определенные различия.

— Действительно, потайная задвижка!”

Мэн Ци схватил клочок проницательности во время своей подготовки к Божественному девятому уничтожению и пяти дисциплинам грозовой бомбардировки. Но отсутствие дальнейших знаний препятствовало любым дальнейшим размышлениям, а также самой природе огромного мира, в котором он жил.

Открытие великой мудрости принесло радость и утешение его сердцу. Он внезапно расхохотался, уронив книгу, которую держал в руках, не обращая внимания на осуждающие взгляды прохожих и шангуань Хэн, которые надвигались на него, видя не только нищего, но и безумного лунатика.

“Вы уже закончили?»Шангуань Хэн спросил, уголки его губ дрогнули,» что вы обнаружили?”

В течение двух дней он охранял Мэн Ци издалека, сидя в тихом уголке, где он медитировал и наслаждался любопытством прохожих к нищенскому поведению Мэн Ци.

Мэн Ци восторженно улыбнулся, когда он ответил: «значительное озарение. Но у меня есть еще одно неотложное дело. Тот, который имеет приоритет над истиной неба и Земли.”

“И что же это может быть?- с любопытством спросил Шангуань Хэн.

“Мой живот. Я умираю с голоду. Я уже жадно пускаю слюни в предвкушении хорошей еды, — радостно сообщил Мэн Ци. Он поднялся со своего места и беззаботно поплыл в ресторан, разыскивая еду.

На лице Шангуань Хэн появилось отчетливое выражение неудовольствия и отвращения. Тихим голосом он пробормотал:,

“Я знаю одного мистика. Нет, скорее сумасшедший маньяк, который живет, чтобы размышлять об истине неба и Земли. Но самое опасное и ненадежное-это место его обитания. Неужели ты осмелишься пойти со мной?”