Когда старшей дочери дома виконта Аскам, Адель фон Аскам, исполнилось десять лет, вместе с интенсивной головной болью к ней вернулись все воспоминания. Ранее она, Мисато Курихара, восемнадцатилетняя японка, потеряла свою жизнь в попытке помочь юной д...