Том 1 Глава 12

"Как ты это делаешь?"

Белла немного растерялась, но вскоре почувствовала грусть. Сиюн, который был её трёхлетним племянником в прошлой жизни,

[ "Тётя, ппо-ппо! Ты не знаешь, что это такое?" ]

[ "Разве твоя мать никогда не целовала тебя в жизни?" ]

Отбросив воспоминания, она придвинулась ближе к Килю, чтобы не беспокоить его. Звук "чу" прозвучал смущающе громко на его щеке посреди тишины.

"Вот так."

Насколько тяжёлой должна была быть его жизнь до сих пор, чтобы не знать, что это такое?

"Ппо-ппо... это может делать только принцесса?"

"А?"

"Это могут делать только принц и принцесса?"

Большинство детских книг, которые Белла читала ему, были историями о принцессах и принцах — Белоснежка, Золушка, Красавица и Чудовище...

К тому же, большинство концовок были о том, как поцелуй принца снимает проклятие или что-то в этом роде.

"Нет. Это может делать кто угодно с тем, кто ему нравится."

Тогда,

Киль придвинулся ближе к Белле и легко поцеловал её в щёку.

"....?"

Лицо Беллы мгновенно покраснело, и она пристально посмотрела на Киля, как будто её мысли остановились.

Затем Киль сказал застенчивым голосом. "Человек, который мне нравится..."

"..."

"Поэтому я сделал это для тебя..."

Это действительно разрывает сердце.

Это был роман, в который она переместилась.

***

Она пришла в человеческий мир весной. Летом цветы, посаженные в саду, цветут в полную силу, осенью далёкие горы окрашиваются осенними листьями, а зимой покрываются чистым белым снегом.

Пережив четыре сезона и маленькие повседневные дела, снова наступает осень, и далёкие горы меняют свои одежды на красные кленовые листья.

Одетая в костюм горничной, Ивер уверенно сказала.

"Вау! Давно я не показывала свои навыки!"

В столовой был накрыт банкет. Когда все сели, они с удивлением оглядывались на всё увеличивающееся количество еды.

Занбар начал бормотать перед всевозможными блюдами.

"Хех. Зачем нам столько есть?"

"Какой сегодня день?"

"Сегодня день рождения Молодого Господина!"

Глаза Киля расширились от смущения.

"Что, Молодой Господин не знал?"

В романе Киль не знал, когда у него день рождения. Зная только, что он родился осенью, он только становился старше на один год после лета.

Но день, когда он узнал об этом, был тогда, когда он стал Наследным Принцем. Он назначил этот день своим днём рождения в смысле перерождения.

10 ноября.

Поскольку он всё равно назначит этот день своим днём рождения, было бы неплохо позаботиться об этом заранее.

"Итак, сегодня Килю исполняется десять лет."

Когда Белла указала пальцем, Пур раздала конусообразные шляпы, которые она заранее подготовила, всем присутствующим.

"О, я люблю это!"

Среди демонических кланов конусообразная шляпа больше всего подходила похожей на куклу Пур. Белла сама надела бумажную корону на голову Киля.

"Наш Киль — главный герой этого дня рождения, поэтому я дам ему корону!"

Сказав это, она хлопнула в ладоши и начала петь.

"С днём рождения, с днём рождения."

Однако никто не пел вместе с ней, а только смотрел.

Белла прекратила петь и прочистила горло.

"Ребята, вы не поёте?"

Демоны переглянулись. "Ты скажи", они откладывали свой ответ друг другу. В конце концов Дженкинс, полу-демон, вздохнул и сказал. "Я впервые слышу эту песню."

На следующий год она подумала, что сначала нужно научить петь к его дню рождения, поэтому она предложила торт Килю, который сидел рядом с ней.

"Давай, Киль. У тебя есть какие-нибудь желания? Я исполню их все."

В отличие от Беллы, которая ярко улыбалась, покой Киля, казалось, трещал по швам.

"...Откуда Белла знает мой день рождения?"

Тем не менее, первым ответом на вопрос было объяснение, что Киль вернулся во время, когда ему было десять лет. Как бы отреагировала Белла, если бы узнала, что ему на самом деле восемнадцать лет?

"Чёрт возьми..."

В последний раз, когда он притворился невинным и спросил, что такое ппо-ппо, это было самым запоминающимся.

Пока Киль колебался, Пур первой заговорила.

"Я хочу поохотиться после долгого времени!"

Вслед за Пур Ивер тоже подняла руку.

"Я хочу пойти в город и насладиться энергией мужчин."

"Тогда, могу я его съесть?"

"Люди, потерявшие энергию, невкусные, ты в порядке с этим?"

Белла закрыла уши Киля руками и уставилась на демонов. Затем Дженкинс успокоил взволнованных демонов.

"Желание для главного героя, у которого день рождения."

"Я тоже хочу быть главным героем! Хотя что такое день рождения?"

Это было потому, что демоны не заботятся о чувстве даты и времени, поэтому они не беспокоятся о таких вещах, как дни рождения.

Белла ответила с максимальным терпением, сдерживая желание закричать.

"Да. Это празднование дня, когда ты родился."

"Люди празднуют всякую ерунду."

Вместо того, чтобы рассердиться, Белла разрезала торс Занбара пополам.

"Господин Занбар такой быстрый, что с ним весело играть. Мне и Пур понадобилось бы три дня, чтобы разрезаться."

"Тогда почему ты продолжаешь доставать её, господин Занбар."

Когда Дженкинс схватил верхнюю часть тела Занбара, Занбар разозлился.

"Мне не нужна твоя помощь."

"О боже, Джен. Ему не нужна твоя помощь. Как он может быть таким жестоким?"

"Прекрати цепляться за меня."

Она снова спросила Киля, не слушая болтовню демонов.

"Киль, сегодня твой день рождения, так что если есть что-то, что ты хочешь сделать, просто скажи мне."

"Почему сегодня... мой день рождения?"

На это Белла прошептала заранее подготовленный ответ Килю. Она улыбнулась и сказала: "Это секрет, но ночью пришёл ангел и сказал мне."

Разве быть сказанным ангелом лучше, чем демоном?

К счастью, демоны спорили друг с другом, как будто не слышали.

Киль немного нервничал, но просто кивнул головой.

"Киль, есть что-нибудь, что ты хочешь сделать? Что ты хочешь иметь?"

Он колебался и схватил подол Беллы.

"А? Хочешь, чтобы я купила тебе одежду?"

Тишина заполнила комнату, пока он некоторое время колебался, прежде чем ответить.

"Я... я хочу быть принцем."

Белла засмеялась, поглаживая волосы Киля.

"О боже. Ты был Принцем с самого начала."

"Да. Сегодня Киль — Принц."

Она стукнула по столу и обратилась к демонам, которые бессмысленно пререкались друг с другом. Снова привлекая их внимание к Килю.

"Давайте, сегодня Киль — принц, так что все должны называть Киля принцем! Хорошо?"

"Разве бывает такой слабый принц?"

Губы Беллы дёрнулись от сарказма Занбара.

"Я умираю от желания разрезать тебя на кусочки."

Киль, который сегодня стал принцем, сказал тихим голосом, краснея:

"Раз я принц, тогда принцесса..."

Но вдруг Пур подняла руку и прервала его предложение, "Тогда есть кое-что, что я хочу сделать с принцем!"

"Что?"

"Поиграть в салочки!"

Белла продолжала улыбаться, но внутри она потела. От песни с днём рождения до сейчас не было ни одной вещи, которая понравилась бы Белле.

"В какие салочки вы собираетесь играть с принцем? Разве это не странно...?"

Пур порылась в ящике, вытащила несколько повязок на глаза и положила их на стол.

"Если закрыть глаза этим, водящий поймает вас. Пойманного водящим человека можно съесть!"

"Что вы едите? Вы с ума сошли?"

"Очевидно, Ивер сказала, что собирается поймать принцев и съесть их..."

Когда все взгляды обратились к Ивер, она вытащила свой собственный хвост и начала теребить его.

"О боже. Это не так."

"С ума сошли..."

Выражение лица Беллы быстро остыло. Дженкинс, наблюдавший за её цветом лица, поспешно вмешался.

"Ну, тогда почему бы не попробовать игру в салочки из человеческого мира вместо игры в салочки, в которую играют в Королевстве Животных?"

"Вау!"

Киль и Белла ненавидели оба варианта, но вздохнули, глядя на остальных, уже возбуждённых и вышедших из-под контроля.

И так началась игра в салочки.

Это были не те странные салочки, которые предлагала Ивер ранее, а просто обычная игра в салочки. Демоны, вышедшие в сад, связали свои две ноги, чтобы Киль мог их хорошо поймать.

"Разве это не слишком?"

"Посмотри на шаг. Ты должен играть с человеком."

Пур стала первым водящим после игры в камень-ножницы-бумагу.

"Тогда, поехали!"

Как только Белла начала играть в эту игру, она подумала: "Ой". Это было потому, что Пур прыгнула на четвереньках и поймала Дженкинса первым. Это заняло даже меньше нескольких секунд.

"Это фол."

"Да, бегай на двух ногах, что бы ни случилось!"

На это Занбар сказал: "Тьфу", прежде чем выпустить дым и снова превратиться в человека.

"Ты тоже пытался играть в салочки в виде леопарда?"

Снова Дженкинс стал водящим. Он бежал намного быстрее, чем ожидалось. И в момент, когда он собирался поймать Ивер, которая была прямо перед ним,

"Разве не фол летать?"

"Согласна с фолом. Не летай."

"Хех..."

Казалось, это выходило за рамки здравого смысла играть в салочки с демонами больше, чем она думала. Демоны мчались, в то время как Киль только убегал маленькими шажками.

"Эй! Киль упал!"

Вдруг, когда Киль стал водящим, они убежали так далеко, что он едва мог их догнать.

"Эти..."

Когда Белла разрезала Занбара пополам, Киль едва смог поймать разрезанного Занбара.

"Разве это тоже не фол?"

"Нет."

Тогда Пур изрыгнула гнев и заныла. "Леди, вы такая злая!"

"Что?"

"Почему вы любите только молодого господина?"

Белла подошла к Килю, обняла его и угрожающе посмотрела на других демонов. "Почему так серьёзно? Что с ними сейчас... Должны ли они быть такими серьёзными в игре?"

"Киль — ребёнок."

"Я тоже плюшевый мишка!"

"Тебе уже двести лет." Белла уставилась на Пур, но Занбар кивнул головой в ответ на слова Пур.

"Медведи в двести лет всё ещё младенцы."

"Верно! Жизнь медведя начинается с пятисот лет! Пожалуйста, любите Пур тоже!"

"Хорошо. Я люблю и Пур тоже. Всё в порядке?"

"Вау! Это захватывающе! Завтра мой день рождения!"

Когда Пур подбежала к Белле и обняла её, она слегка нахмурилась.

Это не так просто.

Говорили, что она была назначена служанкой Беллы ещё до рождения, но скорее чем служанкой, она была как бремя, о котором Белла должна была заботиться.

"Ну, она всё ещё как кукла, так что я закрою на это глаза."

Отпустив этот факт, она повернула голову к Килю, который нежно смотрел на неё.

"Ты нигде не ушибся?"

"Всё в порядке."

"Может, прекратим играть в салочки?"

Киль кивнул головой, как будто ждал этого.

"Киль, есть ещё что-нибудь, что ты хочешь сделать, потому что ты сегодня принц?"

"Ну тогда, раз я Принц..."

Он был довольно застенчив, когда покраснел и произносил слово за словом.

Желание, которое можно высказать только в этом возрасте —

Он схватил подол Беллы.

"Жениться на Принц..."

Это даже не была пауза. Однако Пур снова перебила его.

"Могу я быть принцем завтра?"

"О, ты можешь сделать это завтра."

Белла едва отмахнулась от Пур, как будто она была надоедливой. Тем временем Киль был разочарован. Какие ещё препятствия есть в том, чтобы загадать всего одно желание? Он поспешно загадал желание Белле, опасаясь, что его снова прервут.

"Ты выйдешь за меня замуж, Принц..."

...Тем не менее, Пур снова подняла руку.

"А! Тогда Пур завтра выйдет замуж!"

"Тогда мы можем поженить Молодого Господина и Пур."

"Вау!"

Киль прикусил губу.

"Я должен получить самую красивую."