Том 1 Глава 8

У Киля было много мыслей о его нынешней ситуации, которая кардинально отличалась от прошлого.

Всё было слишком реалистичным, чтобы считаться сном.

В своей жизни он почти не читал книг и находил странным видеть буквы, которые выучил после попадания в императорский дворец.

До возвращения Киля в Императорский дворец оставалось ещё восемь лет.

"Я не хочу снова жить адской жизнью."

Киль вспомнил дни, когда он изучал основы алфавита в Императорском дворце.

"Не могу дождаться, чтобы узнать всё, что смогу."

Киль внимательно рассматривал книги в кабинете Беллы.

"Хочешь почитать книгу или что-нибудь ещё?"

Но не было книги, которая особенно заинтересовала бы Киля. Большинство из них были новеллами. Киль вытащил случайную книгу и притворился, что читает, хотя на самом деле тайно наблюдал за Беллой.

Белла, казалось, была хозяйкой этого особняка, поэтому она могла получить всё, что хотела.

Предмет в её руке был чем-то, чего он никогда раньше не видел.

"Что это? Она всегда носит это с собой."

Это казалось просто чёрной коробкой, но он был поражён, видя, как Белла крайне сосредоточена на ней.

Утреннее солнце, освещающее её, создавало впечатление, будто из её спины вырастают белые крылья.

Белла подняла глаза и встретилась взглядом с Килем. Она улыбнулась: "Киль, ты не умеешь читать?"

Киль вздрогнул. Его поймали на том, что он смотрел на Беллу.

"Я научу тебя. Смотри, это..."

Она подошла к нему с листом бумаги и плюхнулась рядом.

"Лев пишется Л, Е, В. Лев. Лев выглядит вот так, верно?"

Лев, которого нарисовала Белла, больше походил на овцу, чем на льва.

"Разве это не овца?"

"Ов... Нет! Э-э, это лев."

"Уверен, я мог бы нарисовать лучше, даже если бы рисовал ногами. Всё, что я вижу - это глаза, нос и рот, прикрепленные к куче меха."

"Ты действительно плохо рисуешь."

Тем не менее, Киль обнаружил, что улыбается забавному рисунку.

***

Прошла уже неделя с тех пор, как Белла начала систематизировать содержание романа. Однако она ещё не просмотрела и четверти событий. Киль, казалось, всегда стучал в её дверь, когда она пыталась просмотреть роман днём.

"Я дарю это тебе."

Белла не могла отказать Килю, когда увидела полевые цветы в его руках.

"О, боже! Ты даришь это мне?"

Белла щедро похвалила Киля, который начал читать книгу.

"Можно... я это прочитаю?"

"Конечно."

Белла совсем не могла сосредоточиться. Ей казалось странным, что главный герой романа был прямо перед ней.

"Не думаю, что смогу сконцентрироваться."

"Как это делается?" с любопытством спросил Киль у Беллы.

Белла заглянула и провела его через задачу. "Что происходит, когда смешиваешь снотворные и пробуждающие травы?"

"Это вопросы, на которые я даже не знаю, как ответить."

"Какую книгу ты читаешь, что там задаются такие вопросы?"

Белла редко читала научно-популярную литературу.

Киль прикрыл книгу, которую читал, и пошевелил пальцем. "Интересно..."

Белла едва могла ответить на вопросы Киля, особенно когда дело касалось истории и географии этого мира.

"М-могу я принести тебе книгу?"

Киль кивнул, словно ждал, когда Белла спросит.

У Беллы было много знаний о мире демонов, но не так много о человеческом мире. В конце концов, она не принадлежала человеческому миру.

"Я поручу Дженкинсу заняться твоим образованием."

"Я не могу доверить самого важного человека в этом романе кому попало."

В итоге днём Белла учила Киля некоторой информации, а ночью просматривала роман.

Киль боролся с сонливостью. Он пытался разбудить себя, яростно растирая лицо холодными руками.

Он боялся, что пропустит важный момент в своей жизни, если осмелится закрыть глаза хотя бы на секунду.

Белла не выключала свет в кабинете и щипала себя за щеки.

Вдруг она услышала шорох у окна.

Это был Дженкинс.

Куда он направлялся?

Белла тайком последовала за ним, надеясь, что он не нарушит её доверие.

Дженкинс оказался в маленькой беседке в саду, которая ещё не была убрана.

"Ты так сильно меня ненавидишь?"

Белла быстро спряталась за углом здания, когда Дженкинс заговорил.

"Как долго ты собираешься здесь оставаться?"

Дженкинс разговаривал с Жанбаром.

В последние несколько дней Жанбар явно демонстрировал неприязнь к Дженкинсу.

"Пока принцесса меня не выгонит."

"Почему ты всё ещё здесь?"

"Должен ли я знать?"

"Я не хочу видеть тебя."

Белла нашла их разговор странным.

Жанбар мог легко убить Дженкинса.

"Тогда, полагаю, я останусь."

Глаза Беллы заблестели.

"Я сделала правильный выбор."

Казалось, Дженкинс оставался, чтобы раздражать Жанбара.

Белла направилась к ним, чтобы обозначить своё присутствие.

"Что вы здесь делаете?"

Какое неловкое маленькое приветствие.

"У вас здесь любовная ссора?"

Белла думала, что она довольно настойчива, когда говорила это.

Оба покраснели и потеряли дар речи.

"Что? Что за чепуха—"

"Вздох. В любом случае, Дженкинс, ты долго жил в человеческом мире. Я думаю, ты должен отвечать за образование Киля."

"Я?"

"Если справишься хорошо, я оставлю тебя бухгалтером, когда мы вторгнемся в человеческий мир."

Удивленный Дженкинс потерял дар речи. "Вы позволяете полу-демону делать такие вещи?"

Обычно Жанбар был бухгалтером, но он был довольно глуп.

"Он умнее тебя."

К счастью, Киль, казалось, не испытывал неприязни к учёбе с Дженкинсом. Наоборот, ему, похоже, это очень нравилось.

"Это задевает мою гордость."

Белла использовала свободное время для систематизации романа.

Она обедала в своём кабинете и делала тщательные заметки, сортируя их по годам и событиям.

Белла усердно работала над организацией своего романа, как будто готовилась к экзамену на государственную службу.

Она записывала все знания и информацию с тех пор, когда Киль ещё не был взрослым.

"Дженкинс, ты можешь преподавать травоведение?" спросила Белла.

"Да, мисс."

Киль был таким же умным, как и в романе, и Дженкинс считал, что его интересно учить.

Какая хорошая история.

"Дженкинс, ты знаешь придворный этикет?"

"Ну, немного..."

"Ты случайно не знаешь о каких-нибудь отношениях между знатью?"

"Извините, не особо."

Что ж, пока этого достаточно.

После многих дней Белла наконец закончила просмотр книги.

"Наконец-то закончила свои заметки!"

После написания заметок Белла чуть не выбросила свой телефон.

Белла, которая была более тщательной, чем казалось, сделала еще одну копию романа с помощью магии и спрятала её.

Она вышла из кабинета и вошла в большой зал особняка.

"Что это? Почему здесь эта штора?"

"Я заказал её и повесил."

"Когда?"

"Я говорил вам об этом вчера."

Белла последовала за Дженкинсом и коснулась рукой своей шеи.

"Я слишком погрузилась в учёбу?"

Когда Белла вошла в столовую, она была удивлена, увидев длинный роскошный стол.

"Когда это прибыло?"

"Сегодня утром."

Белла не особо заботилась об особняке. Были некоторые изменения, но больше всего её удивила мусорка, полная разбитого стекла.

"Что это?"

"О, это тарелка. В последнее время много тарелок бьётся."

Белла была уверена, что это из-за Жанбара.

Что ж, с этим она мало что могла поделать.

"Найди Жанбара. Не убирай это."

"Где Жанбар?"

"Ну..."

Белла не была уверена.

Вдруг она услышала треск. Белла бросилась к источнику звука и обнаружила Жанбара, убирающего разбитую вазу, а Киля у подножия лестницы.

"Киль, ты поранишься, если будешь поднимать это руками."

Белла схватила Киля, испугавшись, что он получит травму, и оттащила его. Когда Дженкинс пришёл с метлой, Белла цокнула языком и отругала Жанбара.

"Жанбар, ты хочешь разрушить весь дом? Есть ли что-нибудь, что ты можешь делать?"

"Этот маленький мальчик пропал!"

"О чем ты говоришь? Ты плохо относишься к Килю."

Жанбар проворчал, а Киль осторожно извинился, закусив губу и глядя на Беллу.

"П-прости."

Белла поспешила найти оправдание. "Нет. Почему ваза вообще была здесь? Дженкинс!"

Белла сердито посмотрела на Дженкинса, но он несколько раз кашлянул, подметая осколки. "Старая леди сказала оставить её здесь, потому что думает, что вам понравится."

Белла быстро обвинила Жанбара.

Киль пошевелил пальцами со слезами на глазах.

"Это сделал ребёнок."

Белла схватила дрожащие плечи Киля и обняла его.

"Разбивай столько тарелок, сколько хочешь. Мы можем купить их снова. Не так ли, Дженкинс?"

"Мне жаль..."

Белла наклонилась, чтобы посмотреть Килю в глаза.

"Ему было тяжело?"

"Ты ранен?"

Пальцы Киля кровоточили, потому что он пытался быстро убрать стекло.

"Тц, я сделаю это за тебя." Белла взяла его за пальцы и вытерла слезы Киля.

"Разве разница температур не слишком велика?"