~3 мин чтения
Том 1 Глава 21
Иа! Иа! Ктулху фхтагн!
Иа! Иа! Ктулху фхтагн!
— М?..
Услышав голос, восхваляющий Ктулху, Ньярлатотеп проснулся.
Всё как обычно. Имея тысячи воплощений, он стал существом, называемым глубоководный.
Но голос прозвучал где-то далеко... И он удивился.
— М, м?! Где это я?
... Мир, где ничего не было. Его голос затерялся где-то в пустом белом пространстве. Он осмотрелся, кроме горизонта ничего не было.
Космос? Или где-то за его пределами?.. Пустота?
Ньярлатотеп впервые оказался здесь.
— О-о. Что же происходит?
А потом он обратил внимание на своё новое тело.
В этот раз его форма была ближе к человеческой. Белый пол под ногами сиял, и он увидел всё своё тело. На нём было длинное платье с большим вырезом, что даже видно пупок, а сам он стал большеглазой девушкой.
Лицо было симпатичным, но слишком уж молодым. Размер груди и попки к сожалению был неудовлетворительным.
Однако длинный хвост волос представлял из себя скопление извивающихся щупалец. Их кончики переливались всеми цветами радуги.
— Это воплощение... Довольно кричащее... М-м-м. Для ползучего хаоса цвета более блёклые предпочтительнее.
Бу-бу!
— Хья! Это ещё что?!
Ньярлатотеп перепугался, услышав странный звук. Он не понимал, что происходит.
«Так лучше», — тут перед ним появилась надпись.
Никакого голоса. Просто в пустоте появились слова.
— А? Ч-что?..
«я твой»
«продюсер в виртуальном пространстве»
«скрывающийся во тьме потомок верующих»
«зови Фукаки»
Буквы менялись. К тому же были непонятные слова...
— Что это?.. Фукаки... Это ты воплотил меня в этом мире?
Пим-пом!
Прозвучал лёгкий звук и появился круг. Похоже это значило «да».
— Погоди-ка. Продюсер?
«да»
«с этого дня ты работаешь в качестве виртуального ютубера»
«будешь наживаться на верующих Ктулху»
... М-м? Ви-что?
«виртуальный ютубер»
— Виртуальный...
«существо, родившееся в виртуальном[1] пространстве»
— Виртуальном? То есть что... Это не трёхмерное пространство?
Он наконец начал понимать. Его тело было виртуальным изображением.
Он не ощущал холода и жары. И когда попробовал коснуться своего тела или одежды, рука прошла насквозь. И никаких ощущений не было.
— Так я что, не полностью восстановился?
Пим-пом!
«верно»
«наука и технологии в современном человеческом обществе быстро развиваются»
«а религия Ктулху как-то не прижилась»
«и я, Фукаки, воплотил тебя в виртуальном пространстве»
— В-вот как...
Вот они, глубоководные... Нет веры, нет силы.
«в общем»
«чтобы полностью воскресить Ньярлатотеп-сама»
«нужно заполучить голоса верующих, которые дадут тебе силу»
«и для этого ты стал виртуальным ютубером»
Та-там!
— ... М. Что это всё за странные звуки?
«SE»
«не парься»
— Эс и? Одни не понятные слова!
«если просто»
«это sound effect»
«звучат специально, чтобы обстановочку оживить»
— Хм... Оживить обстановочку?
«это надо, чтобы сделать ютубера популярным»
— Да что это за ю вообще?!
«ютубер»
«ты можешь в мгновение ока разносить по миру звук и изображение»
«типа крутой магии»
— М? М-м-м? Это... Люди придумали?
Пим-пом!
— Хо-хо. Неплохо.
«короче, Part 2»
«будем снимать видяшки с тобой, чтобы по всему миру смотрели»
«будешь продвигать мифы Ктулху»
«мой план таков, чтобы заполучить кучу верующих»
— Хо-хо! А неплохо!
«короче, Part 3»
«этот разговор уже транслируется»
«твой первый стрим»
«прямая трансляция»
— Чего?
«представься для начала»
— Погоди! Прямая? Кому? Куда?!
Это было безумием. Он всё ещё не до конца понимал, что происходит... Но Ньярлатотеп всё ещё был богом.
И подобную просьбу слуги он мог выполнить с лёгкостью. Он величественно выставил свою небольшую грудь в этом белом пространстве.
— Хм. Я представлюсь! Я Ньярлатотеп! Называемый ползучим хаосом один из Внешних богов...
Бу-бу!
— Ч-что?! Что я не так сделал?!
«слушай»
«ты виртуальный ютубер»
«представляйся Сато Тотеп»
— ... А?
«вон, у тебя написано»
И правда, на юбке было написано «Сато».
«типа, рад знакомству, Сато Тотеп»
— Стой. Эй, что ещё за Сато? Откуда это?
«это самая обычная фамилия»
«канал так зареган — «Канал ползучего хаоса»».
— Э-э-э-эй! Ты-ы-ы-ы-ы!
Иа! Иа! Ктулху фхтагн!
Иа! Иа! Ктулху фхтагн!
— Это ещё что за напев?! А, мой голос становится тише... Э-э-э-эй!
Примечания переводчика:
1. Это то, чем любят грешить японцы. Когда космической сущности на катакане писали «виртуальный», по сути ссылаясь на английское слово, она не понимала, но стоило написать японскими кандзи, и тут все сразу же стало понятно.