Том 1 Глава 30

Некоторое время после того, как Нацунаги и Сайкава ушли в бассейн, я остался на палубе, размышляя.

Я снова встретил своего врага (товарища) через год. Эту встречу было бы легко назвать случайностью.

Но я знал, что это далеко не случайность.

Нацунаги многому научила меня во время инцидента с ее сердцем - нельзя просто отмахиваться от чувств людей или воссоединений с ними. Слово совпадение слишком безответственно и фаталистично.

Я должен был предположить, что каждая встреча и воссоединение в этой недавней цепи событий что-то значат. Придя к такому выводу, я понял, куда мне следует двигаться дальше.

В конце концов, сейчас мне нужно было обсудить все с нужным человеком. Что касается того, где я ее найду... Что ж, мы знали друг друга достаточно долго, и я мог примерно догадываться.

Я прошел через огромный корабль, открыл дверь, которая была больше остальных, и...

— Ха-ха. Ах, воспоминания.

Первое, что я увидел, были длинные ряды игровых автоматов. Ближе к задней части были зеленые столы, за которыми можно было играть в рулетку и баккару, а дилеры управляли играми.

Это место было величественным и развратным, кипящей массой человеческих желаний, раем мечтаний или же самим адом. Казино было запрещено в Японии, но как только вы оказались в океане, этот закон больше не действует.

Тем не менее, это действительно вернуло меня в прошлое.

Лас-Вегас, Макао, Сингапур - несколько лет назад, когда я путешествовал по миру с Сиестой, я научился играть в азартные игры. В те редкие дни, когда мы использовали те небольшие деньги, которые у нас были, чтобы выиграть по-крупному, Сиеста и я переживали за это.

Кстати, о выживании. Был день, когда мы оба выпили спиртного - чего ни один из нас обычно не делал - и изрядно напились, а потом.. Нет, вообще-то, я не буду рассказывать эту историю. Я уверен, что это произошло потому, что мы были, знаете ли молоды и легкомысленны.

Если оставить в стороне истории прошлого, сейчас важно было, была ли она здесь, и... да, она была здесь.

— Нгх, почему...? Это мое семнадцатое поражение подряд. Никто кроме меня не проигрывает.

- Она сгорбилась над покерным столом, светлые волосы, которыми она так гордилась комично взлохмачены.

— Угк. этого просто не может быть. Еще раз... Еще разочек!

Очевидно, не усвоив урока, она достала из бумажника двадцатидолларовую купюру, намереваясь обменять ее на фишки у дилера.

— Что ты делаешь, дура?

Серьезно, я не могу просто стоять и смотреть на это. Я нанес удар из карате по этой светловолосой голове.

— К-кто там?

Ее глечи вздрогнули, а затем она неловко повернулась, чтобы посмотреть на меня.

— Что ты за идиотка, играющая до слез?

Шар сидела там, ее глаза слезились и страдали:

— Нннннннх! Кимидзука, я не могу выиграть...

— Что случилось со всем тем духом, когда ты спорила тогда с нами.

Что ж, Шар всегда была такой.

Когда разговор зашел о Сиесте, она, как правило, забывалась, но в целом вела себя соответственно возрасту... На самом деле, ее взрослая внешность только подчеркивала ее детские моменты. Откровенно говоря, она была довольно ненадежной - и, по словам Сиесты, не самой умной.

Я этого не говорил, ясно? Это Сиеста говорила.

— Почему ты играешь в покер?

— ...Ну, они сказали, что это наследие Мэм, поэтому я подумала, что если я продолжу выигрывать в казино, то может, знаешь ли, оказаться в качестве приза или что-то в этом роде...

— Понятно. Приятно видеть, что ты все еще глупая, как всегда.

Хотя, благодаря этому, я сразу угадал, где она будет.

— Что это значит?!

— Это значит, что Сиеста действительно встретилась с тобой.

— Хм?! Мэм действительно видела меня?..Хe-xe.

Не произноси мне это "хе-хе". То она плачет, то злится, то смеется... Серьезно, с ней всегда что-то происходит.

— Махнись со мной на секунду.

— Xм?

Я занял место Шар перед молодой женщиной-дилером.

— Все же, я верну хотя бы то, что ты проиграла.

— А-а что ты собираешься просить взамен?

Шар попятилась, обнимая себя. Вот почему говорят, что ты глупая.

— Я согласна на разговор.

— ...Разговор?

— Позже. Когда мы вернемся на палубу.

Я протянул дилеру двадцатку.

—Смотри и учись. Я всегда умел играть в покер.

Я покажу этому знаменитому детективу, где бы она ни была разницу между тобой и мной.