Том 1 Глава 13

Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_

Пока ее отец говорил, он джичен повернул голову и огляделся.

Без всякого предупреждения их взгляды встретились.

Пальцы Джи-Йи внезапно задрожали. В следующую секунду она яростно попыталась взять себя в руки и посмотрела на отца с самым естественным видом, на который только была способна.

Ее отец решил, что Джи-Йи, должно быть, было любопытно, почему он Джичен был в их доме, поэтому он объяснил: «это была твоя мама. Несколько дней назад она столкнулась с Цзичэнем и тогда же поняла, что он тоже был в Пекине. Раньше, когда вы жили с бабушкой в Сученге для школы, мы беспокоили его Айи 1 довольно часто. Поскольку я сегодня вернулся домой, нам просто нужно было пригласить Джичена.»

Джи-Йи знала, что «Хе Айи», о котором упоминал ее отец, была мамой Хе Джичен, хорошей подругой ее мамы.

Когда она училась в Сучэне, мама Хэ Цзичэня часто сопровождала ее на родительские собрания, так как ее бабушка была довольно старой.

Из-за нее две семьи стали тогда довольно близки.

Окончив среднюю школу, она поспешила обратно в Пекин из-за Хэ Цзичэня. После того, как ее бабушка умерла, их семья никогда не возвращалась в Suchen, и они только связались с семьей он во время праздников.

После столь долгой болтовни ее отец понял, что Джи-Йи просто стоял на месте, не поприветствовав Хэ Цзичэня. — Сяо И, когда ты вернулась в Сучэн, ты довольно часто приходила к ним домой, и если я правильно помню, вы с Цзичэнем были даже одноклассниками! Почему ты даже не поздороваешься сейчас?»

Джи-Йи боялась, что ее отец спросит о том, что произошло между ними, поэтому так же неохотно, как и она, она изо всех сил старалась оставаться спокойной, вежливо говоря ему Цзичэнь: «привет, давно не виделись.»

Возможно, это было потому, что ее отец был там, но он Джичен не игнорировал ее на этот раз. Его голос был вежливым, вежливым и добродушным: «давно не виделись.»

Он, казалось, боялся быть вынужденным иметь случайный разговор с ней, поэтому, поприветствовав ее, он сразу же повернул голову к ее отцу и продолжил разговор, прежде чем она спустилась по лестнице.

После стольких лет разлуки для них было нормальным немного отдалиться друг от друга. Ее отец не придал этому особого значения, продолжая болтать с Хе Джиченом.

Джи-Йи, которую все еще держали за холодное плечо, опустила голову и больше не оставалась в гостиной. Вместо этого она пошла помогать маме на кухне.

Пока она мыла овощи, Джи-Йи вдруг вспомнила, что только что они обменялись парой слов-возможно, впервые с момента расставания четыре года назад.

Она решила, что если бы не тот факт, что это был ее дом и ее отец был рядом, они бы даже не разговаривали друг с другом.

…

За ужином ее мама расставила стулья—Джи-Йи и он-Джичен сидели рядом, бок о бок.

Они были физически очень близки, так что время от времени запах тела Хэ Цзичэня проникал в ноздри Джи-Йи, заставляя ее чувствовать себя еще более напряженной. Она чувствовала себя немного неловко, когда держала палочки для еды и пыталась, но безуспешно, поднять еду несколько раз.

К счастью, внимание ее родителей привлек Хе Джичен. Они даже не заметили ее неудач, когда увлеченно болтали с ним.

Этот единственный ужин практически исчерпал всю энергию Джи-Йи. После ужина она не задержалась ни на секунду, солгав родителям о том, что ей нужно чем-то помочь своей однокласснице. Затем она поспешно вышла из дома.

У ворот жилого комплекса Джи-и уже собиралась сесть в такси, как вдруг поняла, что уехала в такой спешке, что забыла взять с собой куртку и сумочку.