Том 1 Глава 31

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Мистер Руан, для меня большая честь видеть вас здесь!- Лин Тао был так взволнован, что почти заикался.

Руан Зейян на секунду взглянул на Лин Тао, а затем продолжил смотреть прямо перед собой.

Войдя, он сразу же увидел ее. Женщина в этом соблазнительном красном платье. Затем он увидел ли Чэньфэна, стоящего напротив нее с загипнотизированным выражением лица.

‘Лин Тянья, ты не могла дождаться, когда убежишь от меня, чтобы увидеть этого человека?’

Лицо Руан Зейана потемнело. Раньше он не выглядел довольным, но теперь явно кипел от злости. Даже Лин Тао ощутил эту напряженность, просто стоя рядом с ним. Сбитый с толку, Лин Тао не знал, что делать.

‘Что случилось с мистером Руаном? Почему он выглядит таким серьезным, придя на день рождения? Кто-то его разозлил?’

Руан Зейан приблизился к Лин Тянье. Она не могла убежать от этих горящих глаз. Ей казалось, что она сгорит заживо, если сейчас же не убежит.

Как раз в тот момент, когда Жуань Цэянь собирался подойти к Лин Тянье, Лин Ци остановила его с льстивой улыбкой: “Зэйань, мы видели подарки, которые ты прислал. Мы знаем, как вы заняты, и вам не нужно было приходить на такой маленький день рождения, как этот! Мэйи тоже это понимает, поэтому она никогда не будет жаловаться, если ты не придешь.”

Тщательно подбирая слова, Лин Ци хотела показать перед всеми особые отношения между семьями Гуань и Хуань. По ее мнению, все это было из-за ее дочери Гуань Мэйи, что Руан Зейян даже появился. В то же время Гуань Мэйи была настолько внимательна, что никогда не поднимала шума, если он не приходил.

То, что сказала Лин Ци, польстило семье Гуань и Гуань Мэй. Сам того не ведая, он оскорбил мадам Лин и Лин Тао.

Она принижает празднование Дня Рождения мадам Линг как «маленькую вечеринку по случаю Дня рождения».

Ни госпожа Лин, ни Лин Тао ничего не сказали, но их угрюмые лица говорили о многом.

Понимая бесчувственность слов матери, Гуань Мэйи легонько подтолкнула Лин Ци, но Лин Ци была слишком довольна собой в этот момент, чтобы обращать на это внимание.

Из-за неожиданного прибытия Руан Зейян все, казалось, забыли о разгроме, который только что произошел в семье Лин. Вместо этого все внимание было сосредоточено на блистательном Руане Зейане.

— Простите, госпожа Гуань, — остановилась перед Лин Ци Жуань Цянь. Я здесь не для вечеринки.”

Это был неловкий момент. Даже Гуань Цзяньлинь потерял самодовольное выражение лица, услышав это. Он был хорошим другом отца Руан Зеяна, Руан Цишаня, так что формально Руан Зеян должен был называть его «дядя». На самом деле никто не будет жаловаться, если семья Руан решит не присутствовать на вечеринке, но РАН Зеян не только действительно пришел, он даже не потрудился поздороваться со своим дядей.

— Еще хуже, что он сказал? Он здесь не для вечеринки. Тогда зачем он здесь?

То, что сказал Руан Зейян, поставило семью Гуань в неловкое положение. На самом деле, от этого у всех закружилась голова.

“Значит, ты здесь… из-за Мэйи? Лин Ци приподняла одну бровь, пытаясь скрыть неловкость.

Все знали, что Руан Зейян и Гуань Мэйи собираются пожениться.

Услышав эти слова матери, крошечное изящное личико Гуань Мэйи мгновенно покраснело.

“Вовсе нет.”

Когда его снова сбили с ног, Лин Ци наконец сказала: «Зейан, зачем ты здесь?”