Том 1 Глава 96

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Возвращение ГУ Чжицяня было засекречено, в то время была огромная проблема с продуктом, для которого он был послом, настолько большая, что он должен был быть там лично, чтобы решить эту проблему. И средства массовой информации, и общественность думали, что ГУ Чжицянь находится в Гонконге, поэтому они вложили туда всю свою энергию. Кто знал, что ГУ Чжицянь действительно вернется в город?

В отдельной комнате ГУ Чжицянь снял шляпу и маску только после того, как все тарелки были убраны.

— Маленькая Яя, ешь.- ГУ Чжицянь начал первым, как будто торопился закончить трапезу.

— Пожалуйста, не называй меня так, это неудобно.”

“Но это не для меня.”

Лин Тянья определенно потеряла дар речи.

Лин Тянья просто сидела на своем месте и даже не притрагивалась к палочкам для еды. ГУ Чжицянь заказала изумительное количество блюд, но у нее не было ни капли аппетита.

“Не ешь? Тогда ГУ Чжицянь отложил палочки для еды, и его глаза встретились с глазами Лин Тяньи, которые сияли тем же блеском, что и тогда, когда он заставил Лин Тянью пить.

Через долю секунды Лин Тянья рассмеялась.

“Над чем ты смеешься?”

— Интересно, как вы подружились с мистером Руаном?- Лин Тянья взяла палочки для еды и схватила ближайшую к ней рыбу с уксусом из Западного озера.

Увидев, что Лин Тянья начала есть, ГУ Чжицянь снова взял свои палочки для еды, небрежно отвечая на вопросы Лин Тяньи: “вместо того, чтобы говорить, что мы друзья, правильнее сказать, что у нас нет выбора, кроме как знать друг друга.”

— А? Почему это так?”

ГУ Чжицянь улыбнулся, его глаза были остры от любопытства, когда он посмотрел на Лин Тянью: “вы, кажется, очень заинтересованы в Руан Зейане?”

Лин Тянья не уклонялась от его взгляда, позволяя себе быть замеченной: “ты слишком много об этом думаешь.”

Внезапно в голове ГУ Чжицяня возникла сцена. Это было в последний раз, когда они были в Лю Фэе. Он спросил Руана Зейяна, собирается ли тот пить от имени Лин Тяньи, и тот ответил, что видит что-то не так.

Слова звучали по-разному, но тон был удивительно похож.

ГУ Чжицянь вдруг почувствовал, что у него пропал аппетит. Он положил палочки на стол и вытер рот салфеткой. “Для таких людей, как я и Руан Зейан, многое выходит из-под нашего контроля с самого рождения. Например, какие у нас будут друзья или на какой жене Мы женимся. ГУ Чжицянь выудил сигарету и посмотрел на Лин Тянью, в его глазах читался молчаливый вопрос о разрешении.

Лин Тянья покачала головой, она ведь привыкла к пассивному курению.

ГУ Чжицянь закурил сигарету, поймав палочку двумя пальцами, когда он сделал большой вдох, вид был определенно сексуальным.

Многие женщины находили мужчин самыми сексуальными, когда они делали две вещи. Например, когда они зажали сигарету между пальцами, или когда они перевернули машину только одной рукой.

ГУ Чжицянь продолжил: «Итак, у нас с Жуань Цэянем такие отношения. Семья Гу и Жуань сотрудничают в бизнесе, поэтому мы с Жуань Зеян стали друзьями.- Глаза ГУ Чжицяня стали насмешливыми. “Пока в отношениях есть финансовая выгода, они становятся нечистыми. У меня очень мало настоящих отношений, но для Руана Зейана это еще хуже, у него их почти нет.”

Внезапно ГУ Чжицяня осенила мысль, и он улыбнулся, стряхивая пепел с сигареты. — Это не совсем так, у Руана Зейана была девушка шесть лет назад, эта женщина, должно быть, единственная женщина, которую он любил за всю свою жизнь. Просто для таких, как Руан Зеян, любовь-это роскошь.”

— Ешь, слышишь, ты так много говоришь, что я тоже проголодался.- Лин Тянья не хотела, чтобы разговор продолжался, и не ожидала, что ГУ Чжицянь обратит его на нее.

“Хех, тот, кто начал эту тему, — это ты, но тот, кто ее остановил, — это тоже ты.” Хотя ГУ Чжицянь и сказал это, он не стал продолжать.

И тут в дверь трижды постучали. Прежде чем ГУ Чжицянь успел надеть маску, дверь в комнату широко распахнулась.

Руан Зеян неожиданно появился в дверях, его глаза были суровы и сдержанны, он наблюдал за мужчиной и женщиной в комнате. Его холодный голос прорезал густой воздух в комнате. “Я ведь ничему не мешаю, правда?”