~16 мин чтения
Дайске снова протянул мне руку.
В последнее время он часто так делает, но этот раз был особенным.
В лучах солнца он сиял, будто его окружала аура спокойного и непоколебимого счастья.
Мне вдруг захотелось схватить его за руку и не отпускать.— Ах, и ещё.Сияющий Дайске стал обычным дураком, когда взвалил на меня и свою сумку.
Я возмутилась:— Эй!— Вчера я тебя нёс, сегодня…— Я спала и вообще не просила тебя нести меня!— Как же, спала она.Он раскусил меня? Но тогда почему не попросил пройтись пешком? Ай, это же Дайске, если копаться в его голове, то только хуже себе сделаешь.
Выдохнув, я смирилась со своей участью и, не желая пропускать старт «Стремительного», прибавила шаг, нагоняя успевшего уже оторваться друга.Мы прошли по длинной тропе, вымощенной камнем, к самой деревне Шинобучи, а оттуда собирались двинуться дальше, к верфи, но Дайске вдруг вскочил на месте и куда-то убежал, оставив меня одну.— Ох, простите…Через дорогу от меня бабушка, готовая развалиться от старости, рассыпала сушёные плоды каких-то цветков и теперь собирала их, боясь согнуть спину.
Я подбежала к ней и охапкой водворила семена на сухих стеблях в корзину старушки.— Спасибо, милочка.— Не за что.Только я хотела уйти, как сухая рука схватила меня за кисть.
Бабушка что-то хочет сказать мне, подзывает взглядом.— Не иди туда.
Девочка, беги домой!*БАЦ*— Не трогай её, воровка!Дайске ударил старушку по руке с такой силой, что я испугалась.
Он выглядит очень злым, таким я его ещё не видела.
Что с тобой?— Дайске, что ты делаешь? Это же просто бабушка!— Она хочет, чтобы ты так думала.
Посмотри на руку.Я бросила взгляд на кисть старушки, на которой набита татуировка — сгорающая птица.
Боже… Культ Феникса! Они воруют детей и обучают своей религии, а потом отправляют на родные планеты приорами, чтобы те несли слова их священной книги как перерождённые силой Феникса.
Только что Дайске спас меня.— Прочь, поганая еретичка, пока я не позвал стражу.— Основатели не Боги, не верьте их лжи.— Сгинь с глаз моих, старуха!Мой друг ещё раз занёс руку, но только чтобы напугать приверженцу дурных взглядов.
Даже мне противно смотреть на неё.
Как можно сомневаться в силе Основателей? Они создают и разрушают миры мановением руки.
Будто читая мои мысли, старуха убежала, роняя семена по пути.
Они не так уж и важны для неё.— Савана, побежали скорее.— Х-хорошо.Взявшись за руки, мы понеслись в сторону верфи, уже виднеющейся за редколесьем.
Даже отсюда я вижу огромные стальные плиты и сотни орудий, направленных в небо.
Как красиво…— Дайске, куда ты бегал?— А.
Да я прикупил кое-что.
Ты, думаю, захочешь что-то на память об этом дне.Парень показал на болтающуюся на его поясе сумку с голокамерой.
Эта штуковина способна создавать объёмное изображение запечатлённых событий.
Она же стоит очень дорого! Я обязательно верну тебе деньги, а пока что — спасибо, Дайске.Мы бежали около получаса.
Из-за размеров корабля кажется, что он близко, однако это далеко от истины.
Этот корабль… «Стремительный», я дождалась твоего рождения, твоего первого полёта!— Стой, Савана.
Дальше нельзя.Я стала, как вкопанная, разглядывая невероятных размеров разлом в коре планеты, на дне которого располагался корабль настолько огромный, что заполнял собой не только разлом, но и осушенное озеро, тянувшееся тысячелетия назад на много десятков километров к горам.
Всего два десятка человек будут управлять такой махиной? И как после этого можно говорить, что Основатели не Боги, когда они могут такое!— Дайске, спасибо.
Это так красиво!Дайске ничего не ответил, он лишь молча стоял за моей спиной, пока я смотрела на эту мощь, на эту силу и величие человека.
Корабль — лучшее, что создали люди во всей вселенной.
Никаких тебе мант и никаких преград — бескрайняя настоящая жизнь.
Ведомая порывами ветра, я сделала пару шагов навстречу своей мечте.— Савана, ближе не подходи.— Хорошо, если ты возьмёшь меня за руку.— Чего?! Что с тобой?!Чтобы развеять сомнения Дайске, я сделала ещё один шаг вперёд.
На это мой друг сглотнул и, подбежав ко мне, крепко схватил за руку.— Я обещала, что ты будешь моим помощником.
Когда-нибудь, Дайске, когда-нибудь…— Я тебе верю.*ВЖЖЖЖЖЖ*Голубые огни антигравитационных лучей ударили в землю — запускаются вспомогательные системы судна.
Корабль оживает! Сама земля трясётся от такой нагрузки на неё.
Ах, как же это здорово выглядит.
Орудия приходят в движения, прячутся в углубления в корпусе.
Ангары и технический люк закрываются полями атмосферного сдерживания и стальными перегородками.
Всего лишь подготовка к старту, но как волнующе.*ВЖЖЖЖЖЖЖ ТРЕСЬ*— Савана, ты это слыш… УААААААААААААААААААААААААААА!— ЙААААААААААААААААААААААААААААА!От огромной разрывной мощи активировавшихся маневровых двигателей земля ушла из-под наших ног.
Я кубарем качусь по крутому склону разлома, прямо к трапу корабля.
Трудно что-то разобрать… УАА, я вижу самого настоящего грузового робота! Он заносит на борт последние ящики.
Это же…*ТУК*Спустя несколько часов*ЗВУК ИЗ ДИНАМИКОВ: «ПОЗДРАВЛЯЮ С ПЕРВЫМ ПОЛЁТОМ, СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ»*Моя голова ужасно трещала, а тело ломило от такого обилия ушибов.
Мало-помалу мир в глазах успокоился и перестал вращаться вокруг своей оси.
Я окончательно пришла в себя и была, мягко говоря, очень сильно удивлена — стальные стены.
Это огромный грузовой отсек, размером с целый город.
Сотни грузовых роботов стоят неподалёку, сложенные друг на друга для компактности.Я попыталась встать, но обнаружила, что мои ноги замотаны жёлтой клейкой лентой с надписью: «переупаковать».
Вот идиот! Я тебе не груз, который нужно заносить на корабль.
Ууууух.*СКРЕСЬ*Да, лента порвалась.
Она скорее для метки, чем для закрепления чего-либо.
Отряхнувшись, я огляделась.
Судя по тому, что я не чувствую тряски, мы ещё на планете.
Мне срочно нужно отсюда выбираться.
Искать других людей бесполезно, а вот средство связи — другое дело.
Нужно сообщить, что на борту заяц.Так-с, на кораблях таких размеров имеются устройства для быстрого передвижения — монорельсовые кабины.
Эта транспортная сеть пронизывает всё судно.
Я подбежала к ближайшей панели управления и вывела схему «Стремительного».
Раньше я часто пользовалась шансом и заглядывала в чертежи брата Дайске, пока того не было дома.
Сейчас же эти знания пошли на пользу.
Я ориентируюсь на корабле, как рыба в воде.
С этой панели не связаться ни с кем, да и они уже готовятся к переходу в состояние криосна…— Отобразить телеметрию видеодатчиков.*ПИЛИК*Панель послушно вывела изображение неба, такого знакомого, но непривычно близкого.
Колени подкосились от страха, когда я увидела… удаляющуюся от нас планету Селюка-24.
Огромное количество мелких тел, другие планеты нашей системы загораживают вид на мой дом. «Стремительный» идёт прямо к гипервратам — огромной космической булавке у прайм-планеты.
Выходит, на космических кораблях и не должно быть тряски… Ну да, гасители инерции всё поглощают.— Обнаружена неисправность системы охлаждения.
Шестнадцатое кольцо нагнетателя массы.
Отчёт недоступен.Что ты такое говоришь? Я постучала по панели управления и информация о сбое исчезла.
Это и правда работает.
Чего же я медлю, нужно живо найти кого-нибудь или панель связи, пока мы не покинули систему! Если я останусь вне криокапсулы на время гиперпрыжка…*ГЛОТЬ*Выбежав в центр грузового отсека, я заскочила в монорельсовую кабину и выбрала пункт назначения на панели с круглыми кнопками — отсек криосна.
Экипаж точно там.*ПШШШШШУУУУУУУРХ*Капсула, подвешенная крюком за рельс, с огромной скоростью двинулась в нужном направлении, минуя перегородки судна, отсеки, склады, ангары, механические пункты, кольца нагнетателя массы и торпедную установку.
Кольца…— Компьютер, стоп.*СКРРРРРРРР*Кабина опустилась по моей команде, и я вышла около шестнадцатого кольца.
Здесь компьютер увидел временную неполадку.
Что ж, всё выглядит хорошо.
Все показатели в норме: вязкость пространства около колец, температура, энергетические элементы, инжекторы плазмы.
Это действительно интересно!*УУУУУУУУУУУУУУ*Внезапно огромное кольцо на ещё более огромной трубе нагнетателя массы загорелось зелёными огнями, готовясь к старту.
Мы приблизились к гипервратам — связь установлена! Если так, то экипаж уже спит.
Нет никаких шансов разбудить их до выхода с гиперволны.— Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена.
Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена.
Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена…Я подошла к кольцу поближе и открыла техническую панель, чтобы посмотреть, в чём дело.
То, что я увидела, было ужасно.
Сверхтекучий ванадий прорвал кольцо нагнетателя и разорвал датчики температуры в клочья.
Реальная температура сейчас плавит нагнетатель массы!*ЗВУК ИЗ ДИНАМИКОВ: ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГИПЕРВОЛНУ**УУУУУУУЖЖЖ*Нагнетатель массы зажужжал, а потом жалобно замигал красными огнями.
Его оболочки плавятся одна за другой.
При всём моём желании…Спустя полчаса, система Риас, корабль-носитель «Стремительный», отсек сбора отходов— Квентин, ИИ говорил, что у нас была серьёзная утечка сверхтекучего ванадия.
Мы только что прошли шестнадцатое кольцо и там всё в порядке.
Есть идеи, почему компьютер сбоит?— Ни единой.
Кажется, у нас инородное тело в системе сбора отходов.
Проверим его для начала.Шич кивнул мне.
Я набрал на браслете капитана команду к открытию шлюза отсека сбора отходов, и дверь отъехала в сторону.
Включилось поле атмосферного сдерживания, не выпускавшее вонь из отсека.
Как предусмотрительно.
Склоняю голову перед инженерами…Мой взгляд упал на маленькую девочку, лежащую в пищевых отходах, которых было ещё немного.
Здесь всё заполнено органическим растворителем, переваривающим отходы при длительном контакте.— Шич, живо-живо!Мы с напарником вступили в шманящую камеру гниения и, схватив девочку за руки, вытащили её.
Изо рта, ушей и глаз бедняжки идёт кровь из-за нахождения вне капсулы криосна во время гиперпрыжка.
Я открыл её глаза — реакции нет, а мелкие кровеносные сосуды полопались.*ХЛОП*— Ай, больно! — внезапно вскрикнула девочка и ударила меня по лицу.— Ты кто такая и как пробралась на грузовой корабль Империи?— Хм.
Могли бы быть и повежливее.
Я Савана, хочу стать капитаном.— А-ха-х, — рассмеялся Шич.Девочка стряхивала с себя объедки.
Поняв тщетность своих попыток, она запустила руку в карман мальчишечьих штанов и достала какую-то деталь.
Малышка протянула её мне.— Что это, кэп?— Это… Повреждённый термодатчик кольца нагнетателя массы.
Где ты достала его, Савана?— Он вышел из строя, и я заменила его на датчик от торпедной установки, — девочка показала на склад торпед позади нас и добавила, — а потом я спряталась в отсеке утилизации, там, где давление меньше всего.А она умна, поразительно умна для её возраста.
Девочка ухмыльнулась и попросила отвезти её домой, на Селюку-24.
К сожалению, пробный полёт продлится две недели, так что пока мы не можем вернуться.
Да и термодатчик нужно заменить.
Без него утечки будут продолжаться.— Я отвезу тебя домой через две недели, а пока можешь остаться с нами.
Ты голодна?— Нет, покажите мне корабль!Какая напористая маленькая девочка.
Однажды она и правда может стать капитаном…29 августа 1966 года, 6:09 дня, система Селюка, планета Селюка-24, деревня Шинобучи, ферма семьи РивзКапитан Квентин повесил мне на спину сумку техника Империи и отпустил.
Я неслась домой, желая рассказать Дайске о своих приключениях на настоящем судне Империи Богов, попутно молясь Основателям за такую возможность.
У меня есть для него подарок — нашивка сержанта Империи Создателей, знак отличия военных низкого ранга.Сильно запыхавшись, я встала перед дверьми.
Сейчас раннее утро и отец уже должен просыпаться, чтобы идти работать в поле.
Я постучала в закрытую дверь.*ТУК ТУК ТУК*С той стороны послышались беспокойные шаги, а затем дверь распахнулась.
На порог вышла тётя Лина с сонным лицом.— Тётя, что вы делаете у меня дома?— Савана… САВАНА?!Тётя обняла меня со всей силой, на которую была способна.
Она так соскучилась по мне за эти две недели? Мне приятно, но и грустно из-за того, что я заставила их ждать меня.
Наверняка, папа сильно волновался.— Тётя, я хочу увидеть Дайске.
Мне нужно столько ему рассказать… Тётя, почему вы плачете?17 апреля 1968 года, 4:08 дня, система Селюка, планета Селюка-24, лес недалеко от первой верфи планетыС того дня прошло уже два года.
Дня, когда я вернулась домой и узнала, что космос отобрал у меня всё.
Моя мать погибла по ошибке робота-охранника, когда тот спутал её с воровкой, по похожей причине я попала на «Стремительный» и выжила.При взлёте столпы ионизированного газа из маневровых двигателей материнского судна разбивают всё.
И они разбили всё, что было мне дорого.
Кроме меня в тот день Дайске никто не видел.
Не осталось даже тела.На следующий день мой отец вышел искать нас, снарядившись на неделю.
Он блуждал по пустыне Сиоги больше двух недель, и его сердце не выдержало жары.
Всего один день… Я не успела всего лишь на один день.Сейчас я смотрю с нашего триоцисса на новый корабль-носитель «Такабарушичи» с исправленным дефектом ванадиевого охладителя.
За это время умерло даже само дерево.
Больше нет сладкого сока, нет никаких запахов.
Только сухая листва застелила огромную полость моего убежища.Я, как и раньше, перегнулась через ограду, надеясь, что Дайске наругается на меня, но, естественно, этого не произошло.
Меня вызвали через коммуникатор:*ПШШШШ*— Савана, мы отбываем через час.
Явись пораньше и проверь антигравы.— Хорошо, Квентин.
Я скоро буду.Повесив коммуникатор на пояс, я достала из нагрудного кармана нашивку сержанта армии Империи Создателей и положила её на ту самую ограду.
Я не смогла сделать тебя своим помощником, Дайске, прости, но я обязательно стану капитаном.
Квентин высоко ценит меня.
Я уже помощник главного техника!— Обещаю, ваша жертва была не напрасна.
Я вырвалась из клетки и покорю космос, отобравший вас у меня.______________________Примечание: В имени Савана ударение ставится на первую «а».
Дайске снова протянул мне руку.
В последнее время он часто так делает, но этот раз был особенным.
В лучах солнца он сиял, будто его окружала аура спокойного и непоколебимого счастья.
Мне вдруг захотелось схватить его за руку и не отпускать.
— Ах, и ещё.
Сияющий Дайске стал обычным дураком, когда взвалил на меня и свою сумку.
Я возмутилась:
— Вчера я тебя нёс, сегодня…
— Я спала и вообще не просила тебя нести меня!
— Как же, спала она.
Он раскусил меня? Но тогда почему не попросил пройтись пешком? Ай, это же Дайске, если копаться в его голове, то только хуже себе сделаешь.
Выдохнув, я смирилась со своей участью и, не желая пропускать старт «Стремительного», прибавила шаг, нагоняя успевшего уже оторваться друга.
Мы прошли по длинной тропе, вымощенной камнем, к самой деревне Шинобучи, а оттуда собирались двинуться дальше, к верфи, но Дайске вдруг вскочил на месте и куда-то убежал, оставив меня одну.
— Ох, простите…
Через дорогу от меня бабушка, готовая развалиться от старости, рассыпала сушёные плоды каких-то цветков и теперь собирала их, боясь согнуть спину.
Я подбежала к ней и охапкой водворила семена на сухих стеблях в корзину старушки.
— Спасибо, милочка.
— Не за что.
Только я хотела уйти, как сухая рука схватила меня за кисть.
Бабушка что-то хочет сказать мне, подзывает взглядом.
— Не иди туда.
Девочка, беги домой!
— Не трогай её, воровка!
Дайске ударил старушку по руке с такой силой, что я испугалась.
Он выглядит очень злым, таким я его ещё не видела.
Что с тобой?
— Дайске, что ты делаешь? Это же просто бабушка!
— Она хочет, чтобы ты так думала.
Посмотри на руку.
Я бросила взгляд на кисть старушки, на которой набита татуировка — сгорающая птица.
Боже… Культ Феникса! Они воруют детей и обучают своей религии, а потом отправляют на родные планеты приорами, чтобы те несли слова их священной книги как перерождённые силой Феникса.
Только что Дайске спас меня.
— Прочь, поганая еретичка, пока я не позвал стражу.
— Основатели не Боги, не верьте их лжи.
— Сгинь с глаз моих, старуха!
Мой друг ещё раз занёс руку, но только чтобы напугать приверженцу дурных взглядов.
Даже мне противно смотреть на неё.
Как можно сомневаться в силе Основателей? Они создают и разрушают миры мановением руки.
Будто читая мои мысли, старуха убежала, роняя семена по пути.
Они не так уж и важны для неё.
— Савана, побежали скорее.
— Х-хорошо.
Взявшись за руки, мы понеслись в сторону верфи, уже виднеющейся за редколесьем.
Даже отсюда я вижу огромные стальные плиты и сотни орудий, направленных в небо.
Как красиво…
— Дайске, куда ты бегал?
Да я прикупил кое-что.
Ты, думаю, захочешь что-то на память об этом дне.
Парень показал на болтающуюся на его поясе сумку с голокамерой.
Эта штуковина способна создавать объёмное изображение запечатлённых событий.
Она же стоит очень дорого! Я обязательно верну тебе деньги, а пока что — спасибо, Дайске.
Мы бежали около получаса.
Из-за размеров корабля кажется, что он близко, однако это далеко от истины.
Этот корабль… «Стремительный», я дождалась твоего рождения, твоего первого полёта!
— Стой, Савана.
Дальше нельзя.
Я стала, как вкопанная, разглядывая невероятных размеров разлом в коре планеты, на дне которого располагался корабль настолько огромный, что заполнял собой не только разлом, но и осушенное озеро, тянувшееся тысячелетия назад на много десятков километров к горам.
Всего два десятка человек будут управлять такой махиной? И как после этого можно говорить, что Основатели не Боги, когда они могут такое!
— Дайске, спасибо.
Это так красиво!
Дайске ничего не ответил, он лишь молча стоял за моей спиной, пока я смотрела на эту мощь, на эту силу и величие человека.
Корабль — лучшее, что создали люди во всей вселенной.
Никаких тебе мант и никаких преград — бескрайняя настоящая жизнь.
Ведомая порывами ветра, я сделала пару шагов навстречу своей мечте.
— Савана, ближе не подходи.
— Хорошо, если ты возьмёшь меня за руку.
— Чего?! Что с тобой?!
Чтобы развеять сомнения Дайске, я сделала ещё один шаг вперёд.
На это мой друг сглотнул и, подбежав ко мне, крепко схватил за руку.
— Я обещала, что ты будешь моим помощником.
Когда-нибудь, Дайске, когда-нибудь…
— Я тебе верю.
Голубые огни антигравитационных лучей ударили в землю — запускаются вспомогательные системы судна.
Корабль оживает! Сама земля трясётся от такой нагрузки на неё.
Ах, как же это здорово выглядит.
Орудия приходят в движения, прячутся в углубления в корпусе.
Ангары и технический люк закрываются полями атмосферного сдерживания и стальными перегородками.
Всего лишь подготовка к старту, но как волнующе.
*ВЖЖЖЖЖЖЖ ТРЕСЬ*
— Савана, ты это слыш… УААААААААААААААААААААААААААА!
— ЙААААААААААААААААААААААААААААА!
От огромной разрывной мощи активировавшихся маневровых двигателей земля ушла из-под наших ног.
Я кубарем качусь по крутому склону разлома, прямо к трапу корабля.
Трудно что-то разобрать… УАА, я вижу самого настоящего грузового робота! Он заносит на борт последние ящики.
Спустя несколько часов
*ЗВУК ИЗ ДИНАМИКОВ: «ПОЗДРАВЛЯЮ С ПЕРВЫМ ПОЛЁТОМ, СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ»*
Моя голова ужасно трещала, а тело ломило от такого обилия ушибов.
Мало-помалу мир в глазах успокоился и перестал вращаться вокруг своей оси.
Я окончательно пришла в себя и была, мягко говоря, очень сильно удивлена — стальные стены.
Это огромный грузовой отсек, размером с целый город.
Сотни грузовых роботов стоят неподалёку, сложенные друг на друга для компактности.
Я попыталась встать, но обнаружила, что мои ноги замотаны жёлтой клейкой лентой с надписью: «переупаковать».
Вот идиот! Я тебе не груз, который нужно заносить на корабль.
Да, лента порвалась.
Она скорее для метки, чем для закрепления чего-либо.
Отряхнувшись, я огляделась.
Судя по тому, что я не чувствую тряски, мы ещё на планете.
Мне срочно нужно отсюда выбираться.
Искать других людей бесполезно, а вот средство связи — другое дело.
Нужно сообщить, что на борту заяц.
Так-с, на кораблях таких размеров имеются устройства для быстрого передвижения — монорельсовые кабины.
Эта транспортная сеть пронизывает всё судно.
Я подбежала к ближайшей панели управления и вывела схему «Стремительного».
Раньше я часто пользовалась шансом и заглядывала в чертежи брата Дайске, пока того не было дома.
Сейчас же эти знания пошли на пользу.
Я ориентируюсь на корабле, как рыба в воде.
С этой панели не связаться ни с кем, да и они уже готовятся к переходу в состояние криосна…
— Отобразить телеметрию видеодатчиков.
Панель послушно вывела изображение неба, такого знакомого, но непривычно близкого.
Колени подкосились от страха, когда я увидела… удаляющуюся от нас планету Селюка-24.
Огромное количество мелких тел, другие планеты нашей системы загораживают вид на мой дом. «Стремительный» идёт прямо к гипервратам — огромной космической булавке у прайм-планеты.
Выходит, на космических кораблях и не должно быть тряски… Ну да, гасители инерции всё поглощают.
— Обнаружена неисправность системы охлаждения.
Шестнадцатое кольцо нагнетателя массы.
Отчёт недоступен.Что ты такое говоришь? Я постучала по панели управления и информация о сбое исчезла.
Это и правда работает.
Чего же я медлю, нужно живо найти кого-нибудь или панель связи, пока мы не покинули систему! Если я останусь вне криокапсулы на время гиперпрыжка…
Выбежав в центр грузового отсека, я заскочила в монорельсовую кабину и выбрала пункт назначения на панели с круглыми кнопками — отсек криосна.
Экипаж точно там.
*ПШШШШШУУУУУУУРХ*
Капсула, подвешенная крюком за рельс, с огромной скоростью двинулась в нужном направлении, минуя перегородки судна, отсеки, склады, ангары, механические пункты, кольца нагнетателя массы и торпедную установку.
— Компьютер, стоп.
*СКРРРРРРРР*
Кабина опустилась по моей команде, и я вышла около шестнадцатого кольца.
Здесь компьютер увидел временную неполадку.
Что ж, всё выглядит хорошо.
Все показатели в норме: вязкость пространства около колец, температура, энергетические элементы, инжекторы плазмы.
Это действительно интересно!
*УУУУУУУУУУУУУУ*
Внезапно огромное кольцо на ещё более огромной трубе нагнетателя массы загорелось зелёными огнями, готовясь к старту.
Мы приблизились к гипервратам — связь установлена! Если так, то экипаж уже спит.
Нет никаких шансов разбудить их до выхода с гиперволны.
— Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена.
Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена.
Ошибка анализа.
Датчик не настроен.
Ошибка устранена…
Я подошла к кольцу поближе и открыла техническую панель, чтобы посмотреть, в чём дело.
То, что я увидела, было ужасно.
Сверхтекучий ванадий прорвал кольцо нагнетателя и разорвал датчики температуры в клочья.
Реальная температура сейчас плавит нагнетатель массы!
*ЗВУК ИЗ ДИНАМИКОВ: ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГИПЕРВОЛНУ*
*УУУУУУУЖЖЖ*
Нагнетатель массы зажужжал, а потом жалобно замигал красными огнями.
Его оболочки плавятся одна за другой.
При всём моём желании…
Спустя полчаса, система Риас, корабль-носитель «Стремительный», отсек сбора отходов
— Квентин, ИИ говорил, что у нас была серьёзная утечка сверхтекучего ванадия.
Мы только что прошли шестнадцатое кольцо и там всё в порядке.
Есть идеи, почему компьютер сбоит?
— Ни единой.
Кажется, у нас инородное тело в системе сбора отходов.
Проверим его для начала.
Шич кивнул мне.
Я набрал на браслете капитана команду к открытию шлюза отсека сбора отходов, и дверь отъехала в сторону.
Включилось поле атмосферного сдерживания, не выпускавшее вонь из отсека.
Как предусмотрительно.
Склоняю голову перед инженерами…
Мой взгляд упал на маленькую девочку, лежащую в пищевых отходах, которых было ещё немного.
Здесь всё заполнено органическим растворителем, переваривающим отходы при длительном контакте.
— Шич, живо-живо!
Мы с напарником вступили в шманящую камеру гниения и, схватив девочку за руки, вытащили её.
Изо рта, ушей и глаз бедняжки идёт кровь из-за нахождения вне капсулы криосна во время гиперпрыжка.
Я открыл её глаза — реакции нет, а мелкие кровеносные сосуды полопались.
— Ай, больно! — внезапно вскрикнула девочка и ударила меня по лицу.
— Ты кто такая и как пробралась на грузовой корабль Империи?
Могли бы быть и повежливее.
Я Савана, хочу стать капитаном.
— А-ха-х, — рассмеялся Шич.
Девочка стряхивала с себя объедки.
Поняв тщетность своих попыток, она запустила руку в карман мальчишечьих штанов и достала какую-то деталь.
Малышка протянула её мне.
— Что это, кэп?
— Это… Повреждённый термодатчик кольца нагнетателя массы.
Где ты достала его, Савана?
— Он вышел из строя, и я заменила его на датчик от торпедной установки, — девочка показала на склад торпед позади нас и добавила, — а потом я спряталась в отсеке утилизации, там, где давление меньше всего.
А она умна, поразительно умна для её возраста.
Девочка ухмыльнулась и попросила отвезти её домой, на Селюку-24.
К сожалению, пробный полёт продлится две недели, так что пока мы не можем вернуться.
Да и термодатчик нужно заменить.
Без него утечки будут продолжаться.
— Я отвезу тебя домой через две недели, а пока можешь остаться с нами.
Ты голодна?
— Нет, покажите мне корабль!
Какая напористая маленькая девочка.
Однажды она и правда может стать капитаном…
29 августа 1966 года, 6:09 дня, система Селюка, планета Селюка-24, деревня Шинобучи, ферма семьи Ривз
Капитан Квентин повесил мне на спину сумку техника Империи и отпустил.
Я неслась домой, желая рассказать Дайске о своих приключениях на настоящем судне Империи Богов, попутно молясь Основателям за такую возможность.
У меня есть для него подарок — нашивка сержанта Империи Создателей, знак отличия военных низкого ранга.
Сильно запыхавшись, я встала перед дверьми.
Сейчас раннее утро и отец уже должен просыпаться, чтобы идти работать в поле.
Я постучала в закрытую дверь.
*ТУК ТУК ТУК*
С той стороны послышались беспокойные шаги, а затем дверь распахнулась.
На порог вышла тётя Лина с сонным лицом.
— Тётя, что вы делаете у меня дома?
— Савана… САВАНА?!
Тётя обняла меня со всей силой, на которую была способна.
Она так соскучилась по мне за эти две недели? Мне приятно, но и грустно из-за того, что я заставила их ждать меня.
Наверняка, папа сильно волновался.
— Тётя, я хочу увидеть Дайске.
Мне нужно столько ему рассказать… Тётя, почему вы плачете?
17 апреля 1968 года, 4:08 дня, система Селюка, планета Селюка-24, лес недалеко от первой верфи планеты
С того дня прошло уже два года.
Дня, когда я вернулась домой и узнала, что космос отобрал у меня всё.
Моя мать погибла по ошибке робота-охранника, когда тот спутал её с воровкой, по похожей причине я попала на «Стремительный» и выжила.
При взлёте столпы ионизированного газа из маневровых двигателей материнского судна разбивают всё.
И они разбили всё, что было мне дорого.
Кроме меня в тот день Дайске никто не видел.
Не осталось даже тела.
На следующий день мой отец вышел искать нас, снарядившись на неделю.
Он блуждал по пустыне Сиоги больше двух недель, и его сердце не выдержало жары.
Всего один день… Я не успела всего лишь на один день.
Сейчас я смотрю с нашего триоцисса на новый корабль-носитель «Такабарушичи» с исправленным дефектом ванадиевого охладителя.
За это время умерло даже само дерево.
Больше нет сладкого сока, нет никаких запахов.
Только сухая листва застелила огромную полость моего убежища.
Я, как и раньше, перегнулась через ограду, надеясь, что Дайске наругается на меня, но, естественно, этого не произошло.
Меня вызвали через коммуникатор:
— Савана, мы отбываем через час.
Явись пораньше и проверь антигравы.
— Хорошо, Квентин.
Я скоро буду.
Повесив коммуникатор на пояс, я достала из нагрудного кармана нашивку сержанта армии Империи Создателей и положила её на ту самую ограду.
Я не смогла сделать тебя своим помощником, Дайске, прости, но я обязательно стану капитаном.
Квентин высоко ценит меня.
Я уже помощник главного техника!
— Обещаю, ваша жертва была не напрасна.
Я вырвалась из клетки и покорю космос, отобравший вас у меня.
______________________
Примечание: В имени Савана ударение ставится на первую «а».