Том 1 Глава 53

Настал декабрь.

В ноябре был скорее переход от осени к зиме, а в декабре уже точно зима. Температура была такой же как вчера, но с приходом декабря прямо ощущалось, что стало холодно.

Утром и вечером погода сделалась тоже куда суровее. И когда слышишь, как завывает холодный ветер, подниматься с кровати тоже сложнее. Я спал с сестрой и был окутан теплом.

Но если я не встану, то и сестра опоздает, ещё и сам устану, пока буду её поднимать, делается это очень непросто.

— У-у. Холодно... Пока спала, меня в Антарктиду перенесло?

— Не перенесло. Мы в Японии.

— По ощущениям минус сто...

— Тогда бы вы уже ничего не ощущали. И обогреватель включен, так что скоро теплее станет.

— Будто я дождусь...

— Дождётесь. Во время физкультуры вы такая величественная. Так что даже не вздрогнете.

— Остаётся лишь терпеть, чтобы сохранить достоинство учителя. Просто холодина такая, что закопаться хочется.

— Впервые слышу, чтобы кто-то так этот вопрос решал.

— Если повезёт, может горячий источник откопаю.

— Сколько вы копать собрались?

— Моя бы воля, уроки физкультуры на горячих источниках проходили.

— Это с физкультурой вообще не связано.

— У. Даже от твоих слов холодно становится...

— Вам кажется. Идите умываться.

Я отправил дрожащую от холода сестру умываться, но когда она вернулась в обогретую гостиную, то сражу взбодрилась.

Хотя как только вышли из дома, снова от холода задрожала. Ведь и правда холодно, так что я её понимаю.

До станции три минуты пешком, но можно до костей продрогнуть. Здорово, что на машине доехать можно.

— Кадзуки, как обычно.

— Да, да.

У нас уже вошло в традицию, что сестра обнимает меня перед тем, как мы в машину садимся. Похоже так она подзаряжается и может пережить холод.

Мы сели в машину и выехали на дорогу.

В машине играла песня с днём рождения.

Она понравилась сестре и теперь играла постоянно.

Я без конца слушал её и смотрел в окно на то, как ветер гоняет листья.

Я смотрел на голые деревья, и становилось грустно.

Вообще мне нравится декабрь.

Прохлада лучше жары, и я прямо испытываю счастье, когда по дороге домой ем булочку с мясом.

Мне нравится город, полный рождественского настроения, и делать покупки в магазинах, где играют рождественские песни, это так волнительно.

Декабрь не зря последний месяц, появляется много дел, которые надо сделать. Заключительные экзамены, рождество, церемония закрытия, большая уборка, новый год, в общем много всего происходит.

Но в этом году декабрь отличается.

На одно событие стало больше.

И для меня оно самое радостное в году.

— Фух. Готово...

С начала декабря прошло несколько дней. Я закончил с домашней работой и потянулся.

Было уже больше девяти. Скоро экзамены, потому заниматься я пока не закончил. Скорее только начинаю.

В гостиной работал обогреватель, и сестра сидела на диване и читала. На столе были разложены разные книги.

Моя сестра читает. Впервые такое вижу, уж не снится ли мне это?

Но когда взглянул на название книг, понял, что задумала сестра.

Теперь её целью была не осень, а кое-что другое.

— Закончил с домашней работой?

Когда вышел из комнаты, она просияла.

Хотела поговорить со мной, но мешать не могла и не лезла ко мне играть.

— Закончил, но надо ещё к тестам готовиться.

— Хм. Тяжело с тестами. Сама помню, каково это. Однако... Заниматься важно, но и изводить себя не стоит.

— Да. Потому я и решил какао попить и перевести дух. Будете?

— Буду! — тут же ответила она, и я стал готовить для двоих. Отдал ей её кружку, девушка поблагодарила и стала пить.

— Какао Кадзуки самый вкусный.

— Я его просто в микроволновке разогреваю.

— У тебя к этом настоящий талант.

Она потрепала меня по голове и взяла книгу.

— Раз перерыв, не хочешь вместе почитать? У меня тут много интересных книг. Смотри!

Было ясно, что за книги лежат на столе.

Журналы мод, книги, новеллы, детские книжки, книжки с картинками, много всего...

Но все с общей темой.

«Спросили у двадцатилетних девушек! Отличный подарок на день рождения, специальный выпуск!»

«А, он тоже? Артисты, родившиеся в декабре, специальный выпуск!»

«Кто рождается в декабре? Разбор характера и судьбы».

«Сто известнейших песен, день рождения».

«В декабре родился, в декабре распустился».

«День, когда я стал старшим братом».

«День рождения, книжка с картинками».

«День рождения — это прекрасно».

«Каталог тортов на день рождение».

Ключевые слова «декабрь» и «день рождения».

Не только сегодня, а вообще в последнее время сестра читала что-то такое.

Всё же она родилась в декабре...

У неё день рождения шестого числа этого месяца.

Об этом я узнал в первый день во время вопросов и ответов. Это было полгода назад, с тех пор уже много всего случилось, и тема ни разу не поднималась.

Но хоть и не поднималась, мы помним про дни рождения друг друга.

Она всё думала об этом, а я ничего не говорил, потому что хочу устроить сюрприз.

Хочется сказать, что я хочу устроить ей праздник...

Но если она узнает, то так обрадуется, что покой потеряет.

Всё будет думать, что же будет, как я с конкурсом.

Я стараюсь обходить тему стороной... Но она прямо говорит о том, что у неё день рождения в декабре.

И в машине без конца играет песня с днём рождения, всё, чтобы я понял.

Но хоть девушка и делает всё этого, прямо не говорит «шестого декабря у меня день рождения».

Не хочет заставлять меня поздравлять её. Хочет, чтобы я сделал это сам.

— Я рекомендую каталог тортов. Их там столько разных! Любой порекомендовать готова! Вот чизкейк!

— Выглядит вкусно.

— Вот именно! Кстати, торт на твой день рождения тоже в этом магазине брала. Недалеко от станции, пешком дойти можно!

Смотрит глазами «хочу, чтобы купил».

С тортом на день рождения она уже определилась. Я слышал об этом уже три раза, сестра точно хочет чизкейк.

— Кстати о тортах, я твой день рождения вспомнила. Я так рада была, что смогла поздравить своего милого братишку.

— Для меня этот день тоже был памятным.

Я так увлёкся летним домашним заданием и мангой, что слёг в этот день от переутомления... Меня зачем-то ещё афродизиаком напоили.

— Памятный в хорошем смысле?

— Конечно. Это был самый лучший день.

— Ах ты милый братишка! Готова тебя каждый день поздравлять, так сильно люблю!

Сестра принялась целовать меня в щёки.

— Если буду отмечать каждый день, быстро вас перерасту.

— Кстати, мне в этом году исполняется двадцать пять!

Внезапно она упомянула о возрасте. В этом году лишь месяц остался... То есть она пыталась мне сказать, что день рождения близко.

— Кстати, ты сегодня во сколько лечь собираешься?

— Думаю до двенадцати...

— Значит надо сегодня на календаре дату перевернуть.

Сестра встала и собралась перевернуть страницу на ежедневном календаре.

И тут ударила себя по лбу.

— Ой, блин! Я даже дальше ушла случайно! Смотри, Кадзуки, шестое! А сегодня ещё четвёртое только! М-м. И тут что-то печать с тортом делает! Интересно, что? Что же в этот день будет?..

Она скрестила руки, склонила голову и выглядела озадаченной.

Конечно я знал про день рождения сестры... Она полагала, что я не догадался, и становилась настойчивее.

Вернувшись на диван, девушка выдала «кстати».

— В декабре же рождество! Кадзкуки, у тебя какие-то планы есть на этот день?

— Нет, никаких. Думал провести этот день с вами.

— Я тоже! Поедим торт, обменяемся подарками.

— Да. Давайте.

— Угу. Хороший месяц декабрь. Два раза можно торт поесть и два раз подарок получит.

А почему два?

Хочет, чтобы я спросил.

Ладно. Раз так, то кое-что я спрошу.

— Что бы вы хотели для обмена подарками?

— Всё, что ты выберешь!

Такой расплывчатый ответ может лишь озадачить.

День рождения послезавтра, а я всё ещё не знаю, что подарить.

Это ведь сестра. Её всё обрадует, но это не значит, что можно что угодно купить.

Она обо мне так заботится. И день рождения — это возможность отблагодарит её. Чтобы порадовать девушку, хочется выбрать лучший подарок.

Разговаривая, мы пили какао, и вот он закончился.

— Возвращаешься к учёбе?

Сестра хотела ещё побыть со мной.

Может и правда побыть с ней?

— Можно почитать книгу про подарки на день рождения?

— Конечно! Читай сколько хочешь! — радостно сказала девушка и прижалась ко мне, и мы стали читать.

На следующий день.

Я спешил по холодному коридору в класс, а там Исояма и Каватани о чём-то спорили.

Выглядели они очень серьёзными. Два друга ссорятся. Что же послужила причиной?

— Санта!

— Северный олень!

... О чём они спорят? Стало интересно, и я спросил.

— Про рождество говорите?

Оба заулыбались, будто союзника увидели.

— О, Маки, ты вовремя! Скажи Исояме! Я говорю ему, что Санта лучше.

— Не надо, Маки. Не слушай Каватани. Я говорю, что северный олень лучше.

— Санта сексуальнее северного оленя!

О чём Каватани говорит? Вот что он о Санте думает?

— Северный олень сексуальнее Санты!

О чём Исояма говорит? В северном олене нет ничего сексуального.

Меня озадачили привычки друзей, а они смотрели на меня.

— Что ты думаешь, Маки? Всё же Санта, да?!

— Северный олень!

— Это... Мне больше девушки нравятся.

— Мы и говорим про рождественский косплей.

А, вот они о чём.

Суть понял... Девушек нет, но так спорят. И если честно, я был бы одинаково рад девушке в наряде и Саны и северного оленя.

А парни спорят, кто из них лучше.

— Маки, как думаешь, кто лучше.

Они с серьёзными минами посмотрели на меня. Было видно, что просто оброненного ответа им не надо. Я задумался.

— Так... Если речь идёт о рождественском косплее, то в первую очередь на ум приходит Санта-сан.

— Вот! Маки понимает мужицкое сердце! Главный герой рождества — это Санта!

— Он герой рождества. Только мы про косплей говорим. Не забывай.

— Главный герой косплея — Санта. По городу как раз дядьки в его костюме ходят. Вот представь, идёшь ты такой по городу на свидании, и девушка тебе такая шепчет: «Потом я устрою для тебя косплей. Стану твоим личным Сантой, Каватани-кун».

— Круто!

Согласился!

— Понял наконец, что Санта лучше.

— Я и не говорил, что Санта плох. Просто северный олень мне больше нравится. Твой Санта ведь в мини-юбке, Каватани?

— Конечно. А северный олень нет?

— Нет. Он в капюшоне. Конечно не такая прямая сексуальность, как у мини-юбки, но в мягкой одежде тоже имеется сексуальность.

— Ещё как имеется.

Согласился!

— В мягкой одежде есть своё моэ.

— Вижу, что ты понимаешь.

— Но как бы ни был хорош косплей северного оленя, Санта лучше.

— Ты летом не насмотрелся на мини-юбки?

— Я и зимой их увидеть хочу! А ты не хочешь?!

— Хочу!

Хочет! Они ведь недавно мнения друг друга признали. Может уже хватит спорить...

— Может поговорите об этом, когда девушек найдёте?

Похоже они уже успели устать от спора и согласились.

Их бредням нет предела. С их фантазией можно придумать и как с девушкой день рождение провести.

Отличная возможность. Я решил спросить.

— Когда у вас будут подружки, как вы с ними день рождения проведёте?

— Это особый день, который бывает лишь раз в году. Я бы хотел провести его вдвоём, чтобы никто не мешал.

— Точно. Конечно и на свидание сходить можно, но в итоге хотелось бы побыть одним дома.

Ответили они сразу.

Могут и по поводу подарка подсказать. Посоветуют, что можно сестре подарить.

— А какой бы подарок вы девушке подарили, чтобы обрадовать?

На лицах парней появилась озадаченность. Неожиданная реакция...

— Вы про подарки не думали?

— Думал я. Просто каждый раз что-то новое в голову приходит. То домашний торт, то компьютерная игра, то одежда, то лично связанный шарф. А ты что, Исояма?

— Да у меня тоже самое. Была бы девушка, а больше ничего и не надо. Мог бы проводить с ней время — и это уже лучший подарок.

— Точно. Важнее всего — чувства. Если она хочет быть со мной, большего и не надо.

— Верно, подарок — это конечно важно. Но главное, чтобы он от сердца был... Как и косплей.

Исояма смущённо хмыкнул.

— Мы тут всё спорили, но если будет девушка, то не так уж важно, будет ли она Санту или северного оленя косплеить.

— Исояма... Я тоже так думаю. Главное, что ей весело со мной.

Они помирились.

Главное, чтобы от сердца. Можно серьёзно подойти к выбору и купить в магазине... Но сделанный своими руками подарок более искренний.

Я и так готовлю постоянно, и торт уже заказал.

На шарф или свитер времени уже нет, да и я не умею вязать.

Тогда... Может иллюстрация?

Получится отличный подарок, если я нарисую её на цветной бумаге.

Да. Точно. Так и поступлю!

Приступлю как только вернусь! Я представил, как обрадуется сестра, и только сильнее захотел сделать это.

Занятия закончились, и я тут же покинул школу. Купил цветную бумагу, вернулся домой и собрался приступить к работе, но...

— И как мне рисовать портрет?..

Есть много разных портретов.

Рисовать величественно, как и полагается?

Или карикатуру?

Величественно отразит её достоинство старшей сестры, потому она точно порадуется, ну и карикатура будет мило смотреться, так что девушка тоже рада будет.

Раз её всё порадует, я решил выбрать то, что мне больше нравится. Так у меня получится только лучше.

В школе она только пугает всех, но я видел много разных эмоций на лице сестры... И гордую, и жалкую, и плаксивую, и расслабленную, и добрую, и озадаченную.

И больше всего мне нравится улыбающаяся сестра.

Альбомов в качестве материала у меня хватает, но смотреть было ни к чему. Я и так помню улыбку сестры.

Я взялся за работу, и набросок закончил уже после шести.

Пока всё шло хорошо. Сложности будут дальше. Дальше надо было раскрасить.

Если ошибусь, придётся начинать сначала. Нельзя терять концентрацию.

Скоро уже сестра вернётся, и надо ужин готовить.

Я приготовил удон с мясом, поужинал с вернувшейся с работы сестрой, мы убрали со стола.

— Я мыться! Сегодня соль с запахом юдзу! — закончив с домашними делами, сообщила сестра.

Хочет пойти в ванную со мной, но у неё уже завтра день рождение. Чтобы поздравить её, я хотел поскорее закончить портрет.

— Сегодня помойтесь одна.

— Одна?.. Тебе запах юдзу не нравится?

— Это не так.

— Значит мыться со мной?

— Что вы. Просто я хочу сделать кое-что. Я только сегодня мыться вместе не хочу, а завтра мы обязательно вместе помоемся.

— ... Если у тебя дела, я подожду, пока ты не закончишь.

— Я не знаю, когда закончу, так что идите.

— Вот как... Тогда я пойду одна, — сестра направилась в ванную.

Выходя, она бросила на меня взгляд, и я испытал вину.

Неправильно я поступаю...

Нет, это ведь ради сестры! Чтобы портрет получился как можно лучше, моё сердце сейчас должно быть из камня!

Говоря себе так, я взялся за ручку. Через дверь сестра сообщила, что закончила мыться, но в комнату не вошла.

У меня получилось сосредоточиться, и вот я закончил с цветным наброском. На часах было больше девяти.

Закончив с цветами, я перешёл к подписи...

— Готово...

Видя улыбку на цветной бумаге, мне сделалось спокойнее.

Отлично получилось, сестра тоже обрадуется.

— Уже так поздно.

Скоро уже день сменится. Теперь мыться и спать.

Я вышел из комнаты и увидел сестру.

В обогреваемой комнате она заснула, сидя на диване.

Видать было так одиноко без меня, что она положила на стол открытый альбом.

Хоть в нём и было много радостных воспоминаний, на лице девушки была грусть.

Если разбужу и позову мыться, она наверняка обрадуется, но я решил, что улыбку её увижу завтра.

— Спокойной ночи, сестра.

Я накрыл её одеялом и пошёл в ванную, стараясь не разбудить.

***Шестое декабря.

Утро дня рождения.

Сегодня выходной. И в такие дни сестра обычно до обеда не встаёт.

Но сегодня удивительным образом она встала, когда я готовил завтрак.

— Доброе утро. Вы рано.

— Угу! Сегодня шестое декабря! Я хочу насладиться этим днём как можно дольше, потому и встала раньше!

Сегодня у неё день рождения. И потому говорила она энергично. С вижу жизнерадостная, но видно, что волнуется.

Не уверена, что я знаю о её дне рождения, вот и встала.

Хотелось сказать, что я в курсе, но я притворялся, что это не так. Продержаться ещё три часа, и сюрприз, можно считать, удался.

— Встала рано. Так что сегодня побежим другим маршрутом.

— Хорошо.

Хоть я и хотел сделать сюрприз, не хотел видеть сестру расстроенной. И чтобы поднять ей настроение, я тоже побегу с ней другим маршрутом.

Она умылась, мы позавтракали, она надела спортивный костюм и вышла.

Так и что за другой маршрут?

Сегодня мы вышли до обеда, и вряд ли далеко отправимся, и всё же...

Я волновался, а мы сошли с маршрута и направились к станции. Снизили скорость и неспешно пробежали мимо магазина с тортами.

А, вот что она показать хотела.

— Тут чизкейки просто объедение. И я буду только рада насладиться им в особенный день.

Прямо не сказала, но я уже заказал. Я перед обедом за ним собирался.

Хотелось сказать. Увидеть радостное лицо сестры. Но пока это секрет.

Мы пробежали мимо магазина с тортами, обогнули район и вернулись домой.

Когда выходили, было холодно, но мы успели согреться. Тело вспотело, и спортивный костюм лип.

— Теперь в душ!

— Вдвоём?

— Вчера же вместе не ходили.

— Давайте вместе вечером помоемся. В душе холодно.

Обычно пот мы по отдельности смывали. Шланг-то только один. Пока один моется, другой продрогнуть успеет.

— Я потерплю.

— Нет. Не хватало, чтобы вы простыли.

— Но я могу потерпеть...

— Я ведь о вас думаю. Так что потерпите.

— Хорошо... Но мы же потом поиграем?

— Ладно.

Сестра просияла.

Она сходила в душ, а следом и я. Когда я вышел из раздевалки, девушка уже держала в руках игровой контроллер.

На экране телевизора была незнакомая игра.

Игра про выживание, в которой надо было создавать предметы и строить строения на острове из блоков.

— А? У нас была такая игра?

— Вчера купила. Подумала сыграть в неё с тобой.

Я взял контроллер.

Вроде для начала надо дать название остову. Я не мог определиться, а сестра тут же придумала.

... «Остров сегодняшнего дня рождения».

Намёки всё толще...

Притворяться всё сложнее, но я всё ещё хочу устроить сюрприз.

Так что продолжу притворяться.

— Ну, давайте начинать.

— А-ага...

Я ничего не сказал про день рождения, и сестра расстроилась.

Но когда начали играть, грусть рассеялась.

— Для начала давай объединимся! Кадзуки, иди к своей надёжной сестре!

— А вы где?

— На острове сегодняшнего дня рождения! Я на острове, сегодняшнего дня рождения.

— А, нашёл.

— Будем осваивать. Я расчищу землю, а ты создавай предметы.

— Предметы... Сделать совок?

— Хм. Сделай два. Один подаришь мне. Ведь это мой остров сегодняшнего дня рождения!

— Я тоже на этом острове... А, вечер настал.

— В такой темноте ничего не сделаешь.

— Сделать факел?

— Ага. Сделай, я на острове сегодняшнего дня рождения задую его. Прямо как свечу на торте.

— Не задувайте. Я ведь только его сделал... А, сестра! Похоже враг приближается!

— Что?! Да как он смел! Не прощу за то, что он встал на нашем дне рождения! Покарала!.. Ух. Победить — победила, но и сама пострадала.

— У меня как раз еда есть. Съешьте и восстановитесь.

— Это торт на день рождения?

— Нет, мясо. Держите.

— Спасибо!.. Хм, вкусно. Прямо как чизкейк! Благодаря ему я полностью восстановилась.

Говоря про день рождения, сестра наслаждалась игрой. Похоже рада, что может поиграть со мной.

— А, точно. Будете сегодня пиццу на обед?

— С тобой я всё буду.

— Тогда закажу.

Я позвонил и заказал пиццу, после чего вернулся к игре.

Мы сражались с монстрами, исследовали остров, построили дом, создавали предметы и расширялись. И вот время стало подходить к полудню.

Пора бы уже за тортом.

— Простите. Поиграем позже?

— Домашнюю работу делать будешь?

— Нет, мне отойти надо.

— Куда?

— Это... Простите. Не могу сказать.

Ещё десять минут, и можно считать, что сюрприз удался. При том, сколько продержался, надо было продолжать скрывать.

— Можно мне с тобой?

— Нет. Вы ждите, когда пиццу доставят.

— А нельзя пойти, когда пиццу привезут?

— Тогда она остынет.

— Н-но... Я хочу провести сегодняшний день с Кадзуки.

— Это дело, которое нельзя откладывать. Самое важное в году.

— Самое важное...

Она загрустила, но вот бессильно кивнула.

— Хорошо... Раз это настолько важно, то ладно... Прости, что останавливала...

Я видел, как сестра расстроилась, и сердце заболело.

Но осталось ещё немного. Ещё немного, и она улыбнётся. Надо лишь немного потерпеть.

— Ну, я пошёл.

— Ага... Будь осторожен.

Оставив грустную девушку, я покинул дом. По холоду я быстро шёл в магазин с тортами у станции.

Забрав торт, я осторожно, чтобы с ним ничего не случилось, торопился домой.

— Сестра! Я вернулся! Вернулся!

Теперь можно не терпеть! И поздравить её! Я сообщил, что вернулся домой.

... Но девушка не отреагировала.

Игра включена, а на столе лежит пицца...

— М?

Рядом с пиццей записка. Написана почерком сестры.

«Вернусь, когда стану отличной сестрой».

Сбежала из дома.

Это точно я виноват... Из-за того, что я не поздравлял её с днём рождения, она разуверилась в том, что является хорошей сестрой.

Я был слишком наивен. Всё же девушка так старательно намекала на этот день. Хотела, чтобы я её поздравил... И ещё больше хотела провести этот день со мной.

А я сказал, что у меня важное дело.

Надо было прямо сказать, что я в курсе... Уж лучше пусть радуется и не спит, предвкушая, чем мучается...

... Я испытывал сожаление.

— Надо её найти!

Я представил, как она там на холоде, и это было невыносимо. Я тут же вышел из дома.

И сразу же нашёл её.

Я пошёл на стоянку, чтобы проверить, на месте ли машина, и она стояла там с заведённым двигателем.

Сестра собиралась уехать, но надо было прогреть двигатель. Я же испытал облегчение от того, что сразу нашёл девушку.

— Сестра! Сестра!

Я постучал в окно.

Девушка широко открыла глаза и открыла окно.

— Кадзуки, ты почему здесь?..

— Пошёл вас искать, а то вы написали, что из дома сбегаете!

— Я не сбегаю, а отправляюсь в путешествие. Чтобы стать отличной сестрой.

— Это не отменяет того факта, что вы из дома сбежали! Сегодня важный день, так что не сбегайте внезапно!

— Важный день? — удивилась сестра, и я сказал о том, о чём хотел уже давно сказать.

— Сегодня ведь ваш день рождения!

Она захлопала глазами.

— Ты знал?..

— Конечно. Вы сами говорили во время вопросов и ответов. Что ваш день рождения шестого декабря.

— Ты запомнил... Но почему молчал? Будто не знал...

— Просто... Если бы признался, вы были бы так взволнованы, что даже заснуть не смогли бы...

— Значит ради меня... — её глаза стали влажными от радости.

— Простите. Из-за моего решения я сделал вам больно...

— Т-ты о чём?! Тебе не за что извиняться! Это лишь мои капризы, что я всё хотела, чтобы ты меня поскорее поздравить! Но вот как... Ты собирался это сделать... — на лице появилась улыбка, и вот она вспомнила. — Кстати, а что за важное дело у тебя было?

— Пойдёмте со мной. И тогда поймёте.

— Угу! Иду! — предвкушая, она вышла из машины. Девушка взяла меня за руку, и мы вместе вернулись.

— Вот и важное дело.

— Э-это же...

Глаза сестры засияли, когда она увидела коробку с тортом на столе.

Взглядом она спрашивала «неужели», и я кивнул.

— Это чизкейк, который вы хотели!

— О! Чизкейк! Так ты за ним ходил?!

— Да! Нельзя же день рождения без торта проводить! Потому я заранее заказал его.

— Вот как! Ты за тортом ходил, вот какое важное дело это было!

— Я хотел поздравить вас с днём рождения. Подождите немного.

Я вернулся в комнату и взял цветной лист.

— С днём рождения, сестра Маки! Это мой подарок!

Я отдал его, и в глазах девушки появились слёзы...

— Мой... Мой портрет...

— Я нарисовал мою любимую улыбку. Хотя заставил вас сегодня погрустить... Но надеюсь, теперь вы будете всегда улыбаться...

Я не смог договорить.

Сестра обняла меня.

— Спасибо! Спасибо, Кадзуки! Я самая счастливая на свете!

Я успел замёрзнуть на улице, но уже согрелся. И было тепло не только телу, но и сердцу.

Это я должен благодарить.

Когда родители развелись, я заперся дома и жизнь моя была грустной, но с тех пор как появилась сестра, я больше не ощущаю скуки... Каждый день я провожу с улыбкой.

— М-м. М-г-м...

Однако произнести этого я не мог, и выразил свою благодарность, обняв в ответ.