Том 1 Глава 26

Я встретилась с Ипрус отдельно в кафе. Я собиралась поделиться с ней своим мнением и определиться со своим дальнейшим курсом.

Конечно, Хану, который следовал за нами в качестве сопровождающего, был отогнан в такое место, где он едва мог нас видеть. Это было сделано для того, чтобы он не подслушал наш разговор.

– Если подумать, в оригинальной работе на Теодора напала некая семья...

Услышав мое бормотание, Ипрус пожала плечами.

– Что, тебе действительно нужно знать? Он должен быть благодарен тебе за то, что ты спасла ему жизнь

– Это верно

Я рассказала ей все на следующий же день после охотничьих соревнований.

Колебаний не было, потому что Ипрус, вероятно, была более надежным человеком, чем мой отец.

Когда я призналась, что перевоплотилась и что в прошлой жизни читала об этом мире как о романе, Ипрус засомневалась.

Однако, после объяснения этого, основываясь на различных обстоятельствах, она в конце концов поверила мне.

Затем она пошутила, что неудивительно, что я была каким-то образом слишком умна для пингвина.

И что было удивительно, но в то же время сбивало с толку, как я могла предсказать, что Теодор подвергнется нападению, и что я могу быть запечатлена во время охотничьего соревнования, но теперь эти вопросы были решены.

– Кстати, миледи, я хочу вас кое о чем спросить

– Да

– Вы собираетесь в фамильное поместье Вейлов после банкета по случаю наследования в семье Игл на следующей неделе?

Я ответила с легким вздохом.

– Я думаю, что да. Изначально я планировала скрыться до того, как мадам Белла выяснит мою личность, но, как оказалось, есть кое-что, что я хочу проверить в семейном поместье Вейлов

– Что ты хочешь проверить?

Я ответила не сразу, сделав глоток чая, стоявшего передо мной, прежде чем украдкой открыть рот.

– Прошлое семьи Вейл. И личность Сураделя.

– Личность... а?

Ипрус слегка наклонила голову с озадаченным выражением лица.

– Есть что-нибудь, что нужно проверить? Сэр Сурадель - полуживотное косатки

– Когда на Теодора напали во время этого охотничьего соревнования, я подтвердила, что содержание романа, который я прочитала, действительно сбывается в реальности

Голубые глаза, смотревшие на Ипрус, торжественно опустились.

– Тогда вымирание чистокровных людей действительно может произойти

– Как личность сэра Сураделя связана с вымиранием чистокровных людей?

– Подумай об этом. Вейлы не появлялись ни в одной части романа, который я читала. Разве это не странно?

С вопросительным взглядом Ипрус спросила, как будто все еще не понимала.

– Но здесь нет скандалов при императорском дворе или политической борьбы, это обычный любовный роман, и нет закона, который предписывал бы им появляться только потому, что это семья с большим влиянием, верно?

– Это делает все еще более подозрительным. Давайте посмотрим правде в глаза, если вы похожи на Сураделя, вы должны играть главную мужскую роль в романтической драме. Или, по крайней мере, ты должен быть второстепенным актером или злодеем

Только тогда Ипрус кивнула головой с легким восхищением.

– Мне неприятно это признавать, но ты права

– А разве я тебе не говорила? В романе только люди могли использовать магию

– Семья Вейл, которая не может пользоваться магией… Я не могу представить это прямо сейчас

– Да, так что я отправляюсь в поместье Вейлов, чтобы выяснить, когда китовые* полузвери смогли использовать магию

*[Косатка – вид китообразных из семейства дельфиновых (дельфинов) пар, отряда зубатых китов]

Ипрус поправила свою растрепанную одежду, села и спросила:

– Что немного отличается от романа, который знала леди… может быть, это потому, что сэр Сурадель как черный занавес*?

*[Черный занавес имеет два значения: (1) человек со злыми намерениями или (2) мрачной тайной / внутренней историей, стоящей за определенным событием]

– Я не знаю. Прежде всего, самый подозрительный человек - это Сурадель. Я думаю, в нем что-то есть. Вот почему я еду в поместье Вейлов, чтобы кое-что выяснить

– Ну, насчет сэра Сураделя есть много неясностей

К счастью, похоже, я была не единственной, кто так думал.

– Что тебя интересует?

– М-м-м… Он косатка, но у него серебристые волосы. И даже полуживотные на вершине пищевой цепочки трепещут перед ним

– Что? Лучшие хищники… боятся Сураделя?

Я была ошеломлена словами Ипрус.

Я знала, что похожие на добычу полуживотные испытывали инстинктивный страх перед хищниками.

Однако я и представить себе не могла, что полузвери, принадлежащие к высшей группе хищников, будут бояться Сураделя, которого я всегда считала незначительным.

– Ипрус, ты тоже боишься Сураделя?

– Абсолютно. Он из тех, кто вызывает внутреннее чувство страха даже у высших хищников

По-настоящему сбитая с толку, я схватила ее за рукав и встряхнула, как бы прося подумать об этом еще раз.

– Почему ты боишься Сураделя? Он просто обычный извращенный преследователь

– Услышав слова леди, я испугалась еще больше

– ...Ни за что!

Ипрус, у которой была хорошая родословная и которая состояла в отношениях с различными видами полузверей, была очень сильна в инстинктивном страхе перед хищниками.

Так что было довольно шокирующе, что именно она, а не кто-то другой, боялась Сураделя.

– Я странная...?

– Ну... вроде того

Осознав, что я была исключением, меня поразил другой вопрос.

– Если подумать, это действительно странно. Я никогда не боялась Сураделя, не говоря уже о других полузверях

Ипрус недоверчиво посмотрела на меня.

– Не после того, как ты стала человеком, но даже когда ты была пингвином?

– Да

– Э-э-э… Ты сказала, что в своей прошлой жизни ты была чистокровным человеком, так что, возможно, это из-за твоих воспоминаний...?

Рассуждения Ипрус были правдоподобны.

Это объяснялось тем, что у чистокровных людей менее развиты органы чувств, поэтому они не боялись хищников так сильно, как полузвери.

– Но разве страх не похож на инстинкты животного, запечатленные в теле? Я определенно полузверь - пингвин

– Тогда какого черта...

Как будто Ипрус внезапно что-то вспомнила, она спросила, нахмурив брови.

– Если подумать, то в чем же заключается особая способность леди?

– Ой, верно. Поскольку я полуживотное, разве у меня не должно быть чего-нибудь?

Чем больше развивался наш разговор, тем больше я чувствовала, что ничего не решено и вопросов только прибавляется.

Внезапно на лице Ипрус появилось радостное выражение, и она заговорила так, как будто нашла правильный ответ.

– Если никакая другая способность еще не проявилась, не значит ли это, что «не бояться других полузверей» - это ваша видовая черта?

– Как полузверь – медоед*?

*[Медоеда называют самым бесстрашным животным в мире, потому что он без колебаний нападает на животных намного крупнее себя - даже на львов и крокодилов]

– Да!

– Я так не думаю

"Примо определенно сказал, что у меня есть мана".

Поскольку в телах обычных полузверей не было маны, существовала высокая вероятность того, что моя видовая способность была связана с этим.

Я слегка пожала плечами, как будто это было не важно.

– Мы выясним мою особую способность позже. Самое срочное сейчас - спасти папу. Более того, вымирание чистокровных людей...

Тогда Ипрус похлопала себя по груди и искренне сказала:

– Не волнуйся, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. Миледи, вы ведь знаете, кто я такая, верно?

Я взглянула на ее кружевной зонтик, вспомнив прозвище Ипрус, которое услышала на днях.

– Кровавый зонтик*?

*[선지자 – означает «пророк», в то время как 선지 – означает «кровь». Когда Лия сказала «선지자 зонтик», Ипрус ослышалась]

Возможно, это был первый раз, когда Ипрус услышала такое прозвище, потому что она радостно захлопала в ладоши.

– Ох, вы имеете в виду, что я возглавляю культуру ношения зонтиков?

– Это не то, о чем ты думаешь

– Что? Тогда какого рода...

– Ходят слухи, что причина, по которой тебе нравится носить красный зонтик, заключается в том, что тогда нельзя будет заметить на зонтике кровь другого человека

Только тогда Ипрус поняла истинное значение этого прозвища, и выражение ее лица стало подавленным.

– ...Леди Лия, случайно не… от кого вы услышали это прозвище и слухи?

– Сэр Хану

– Этот чертов черный бык!

Хорошенькое личико Ипрус исказилось, как у демона. Ее горький взгляд достиг Хану.

Из-за ее громкого голоса Хану, хотя и находился далеко от нее, мог это услышать, и он тоже начал свирепо смотреть на Ипрус.

Его глаза излучали эти слова:

«Что ты сказала?!»

После короткой яростной схватки с Хану Ипрус на мгновение повернула голову и посмотрела на меня.

– В любом случае! Вы же знаете, что у меня широкие связи. Я использую все свои связи, чтобы помочь вам, миледи.

– Ипрус...!

Наслаждаясь растроганным выражением лица своей госпожи, щеки Ипрус приподнялись, когда она улыбнулась.

– А еще у меня много чистокровных друзей-людей. Я сблизилась с ними во время работы в Волшебной башне. Мы не можем позволить им умереть

Близкие чистокровные друзья-люди…

– Ипрус, мне просто любопытно, но сколько раз ты встречалась с чистокровным человеком?

– Я не из тех, кому нравятся свидания на работе, так что их не так уж много

Значит, это было не один раз.

Когда, черт возьми, они тайно встречались? Мне действительно нужно знать, почему она была такой общительной.

Отогнав мысли о том, что она была великолепна как на работе, так и на свиданиях, я решила, что мне нужно делать.

– Прежде всего, у нас нет способа остановить чуму, поэтому найти кого-то, кто сможет создать лекарство, является приоритетом

– Думаю, это так. Мы ничего не можем поделать с матерью-природой

– Это только мое предположение, но поскольку это роман, я уверена, что где-то есть мастер-затворник, который лучше, чем откровенно популярный фармацевт. Подобные клише - обычное дело

– Если это отшельник...

– Лучше, если он талантлив, но лучше, если он известен как эксцентричный или сумасшедший

Ипрус, которая о чем-то задумалась, услышав мои слова, хлопнула ладонью по столу и встала с мрачным выражением лица.

– Давай сходим к нему

Я непонимающе подняла глаза на решительную Ипрус.

– У тебя есть какие-нибудь бывшие любовники- фармацевты-затворники?

– Нет. Есть кто-то, кто может знать мастера-затворника.

– ...Он? Может ли это быть?

– Да, верно

Мое сердце бешено колотилось от духа самопожертвования, который невозможно было увидеть без слез Ипрус.

Я вскочила на ноги и посмотрела на нее глазами, говорящими ей подумать еще раз.

– Но... это не очередной бывший, это тот, кто выгравирован на твоем теле...!