Том 1 Глава 41

Я мрачно опустила голову.

Я до сих пор живо помню тот день, когда впервые вошла в особняк Вейл.

Голос Беллы, которая думала, что я косатка, и говорила, что это чудо.

Ей это так понравилось, что она почувствовала бы себя преданной, если бы узнала, что я не косатка.

Когда я в одиночку искала выход, Сурадель встретился со мной взглядом и спросил:

– Лия, как ты думаешь, по какой причине моя мама приветствовала тебя?

"Она думала, что я полузверь - косатка".

Словно прочитав мои мысли, Сурадель немедленно продолжил.

– Тогда, как ты думаешь, моя мама сочтет тебя бесполезной, если ты не родишь косатку?

"Нет".

По крайней мере, та Белла, которую я видела до сих пор, была не таким человеком.

– И подумай хорошенько, Лия. Эта расовая проблема будет решена, когда я стану другой косаткой

Что…

Если подумать, есть довольно странная вещь.

"Сурадель, должно быть, тоже косатка, но почему Белла обращается со мной так, словно я последняя надежда ее вида?"

Если бы я вышла замуж за полуживотного, ориентированного на полигамию, самцу Сураделю было бы легче продолжить род косаток, чем мне.

– Конечно, я не собираюсь выходить замуж, если только это не ты

Мои глаза, которые смотрели на него, затуманились, как замороженный минтай.

"...Так вот почему?"

Поскольку Сурадель был любителем пингвинов, он не обращал внимания на настоящих женщин. Белла уже заметила это и поэтому не ожидала многого от Сураделя.

Либо я остаюсь с Вейлами и выхожу замуж за Сураделя, либо сбегаю.

Было только два варианта, и оба были экстремальными.

Видя, что я впадаю во все большую депрессию, Ипрус немедленно начала подбадривать меня.

– Не беспокойтесь о том, что мадам Белла вас раскусит, давайте сначала попробуем стать человеком. Это не должно быть трудно, если вы хорошенько подумаете о том, что вы чувствовали, когда превращались в животное раньше!

– Кви-и-и

"Я просто нежно гладила камень, но, когда пришла в себя, оказалось, что я превратилась в пингвина...? Как я могу такое сказать?"

Помимо того, что это было неубедительно, даже Ипрус, переводчику пингвинов, казалось невозможным расшифровать такое длинное содержание.

Но я не могла разочаровать ее ожиданий, поэтому решила попробовать.

Может быть, я могла бы внезапно стать человеком, как сделала это раньше. Я была полна надежд.

Через несколько десятков минут.

Со стоном я легла на пол и слабым голосом заявила о своей капитуляции.

– Кви-и-и-и...

Возможно, пожалев меня, Ипрус осторожно сказала:

– Леди Лия, есть способ насильственно очеловечиться...

– Кви-и-и? (Какой?)

Если бы существовал такой способ, разве ты не должна была сказать мне раньше!

– Если ты поцелуешь сэра Сураделя...

Я вскочила и свирепо уставилась на Ипрус, подняв глаза.

Какие нелепые слова.

Он был даже не принц-лягушка. Кто бы поверил в подобные сказки?

Ипрус быстро продолжила, как будто ее ложно обвинили.

– Это звучит как ложь, но это правда

– Кви-и-и

– Ты ведь знаешь, что полуживотные не могут размножаться в своем животном состоянии, верно?

Я на мгновение задумалась, а затем кивнула.

Никто никогда не видела и не слышала о полуживотном, рожающем ребенка в животном состоянии.

– Ну, просто, когда в животном состоянии устанавливается глубокий эмоциональный контакт, полуживотное насильственно очеловечивается

"Ага… Там была именно такая обстановка".

Поскольку это роман, я думаю, автор боялся, что возникнут этические проблемы, поэтому эта обстановка полностью предотвратила это.

Но оставался еще один вопрос…

– Кви-и-и-и-и? (Я думаю, поцелуй не сработает?)

Это странно. Мой папа целовал меня в лоб каждый вечер перед тем, как лечь спать.

– Конечно, не все поцелуи насильственно приводят к очеловечиванию, но это кажется вполне возможным, если вы сделаете это с сэром Сураделем

– Кви-и-и? (Каков стандарт?)

– Точного стандарта не существует, но, похоже, он отличается в зависимости от человека или ситуации

Я спокойно посмотрела на Сураделя. Затем, словно тот только этого и ждал, он захлопал своими длинными ресницами.

– Лия, я готов

Это был момент, когда я сразу поняла, о чем говорила Ипрус.

Избавься от этого выжидательного выражения лица.

Когда выражение моего лица стало недовольным, Сурадель пожал плечами, как будто просто пошутил.

– Я приветствую идею поцеловать Лию, но что даже если мы поцелуемся, а она не очеловечится?

Ипрус наклонила голову и спросила в ответ.

– Что? Почему?

– Это правда, что мне нравится Лия. Но я фанат пингвинов, и дальше этого я не продвигался

– Ах... да

– Что это за реакция? Как долго я смотрел на нее как на пингвина? Конечно, она пингвин

– Да, что ж...

Судя по дрожащему тону и остекленевшим глазам, Ипрус, похоже, не очень доверяла его словам.

Видя, что Ипрус не может стереть с лица ее недоверчивый взгляд, Сурадель изобразил ободряющую улыбку, от которой уголки его глаз приподнялись.

– Если вы в это не верите, может, попробуем прямо сейчас?

Ипрус ответила широкой улыбкой.

– Не имеет значения, если это произойдет не сейчас, но, пожалуйста, расскажите мне, когда это произойдет

– Мне жаль, но мне не нравится заниматься таким на публике. Мое хобби – наблюдать

"…?"

"Почему вы двое решаете, стоит ли нам целоваться? А как насчет моего мнения?"

Это было, когда я слушала их разговор и выглядела как ребенок, который ушел из дома.

Сурадель выглянул в тусклое окно и провел пальцем по моему клюву.

– Ну, во-первых, сейчас поздняя ночь...

Я свирепо клюнула его в палец в знак того, чтобы он избавился от этого.

"Где ты нежно поглаживаешь?"

Сурадель просто рассмеялся, когда его ударили.

– Давай придумаем план, если ты не сможешь вернуться в человеческий облик к завтрашнему утру, Лия

Почему-то, думая, что к утру ничего не изменится, я угрюмо ответила:

– Кви-и-и

***

В конце концов, даже когда на небе забрезжил рассвет, я действительно не вернулась в свой человеческий облик.

Очевидно, на этот раз, если бы я не научилась возвращаться самостоятельно, я бы и дальше так выглядела.

Итак, с раннего утра моя комната была переполнена людьми, которые собрались, чтобы разрешить эту ситуацию.

Хану, впервые увидев мою форму пингвина, потрясенно уставился на меня.

– Что это...

– Разве ты не видишь? Это звериный облик леди

Когда Ипрус прищелкнула языком, как будто сочла своего брата жалким, он нахмурил брови.

– Я этого не спрашивал, я просто выражаю свое удивление по поводу сложившейся ситуации

Он тихо вздохнул, и его взгляд на мгновение остановился на Сураделе.

– Учитывая, что сэр Сурадель тоже находится в этой комнате, кажется, что многое произошло, пока меня не было

Сурадель медленно приподнял уголки своих губ в ухмылке, затем сказал.

– Я тот, кто привязан к Лии, но было бы слишком много говорить о том, что только у вас двоих есть общий секрет, сэр Хану

– Это знали не только мы, но и глава семьи тоже… Разрешение было дано, но с моей стороны было самонадеянно вмешиваться. Прости, если я вас обидел

Сурадель слегка пожал плечами, как будто это ничего не значило.

– Ну, я заметил это, как только увидел её, так что с этой частью все в порядке

– Да? Вы хотите сказать, что сразу заметили? Как вы это сделали...

– Это сила любви

– Это… Я понимаю

После этого застенчивого ответа Хану поспешно отвел взгляд.

Затем он внимательно осмотрел меня с изумлением.

– В любом случае, вы настоящий пингвин, леди Лия

– Кви-и-и-и? (Ты же знал. Почему ты такой?)

Хану повернулся и посмотрел на Ипрус.

– Что сказала леди Лия?

– Если ты тоже бык, то примерно поймешь это

– Наша особая способность заключается в том, чтобы быть более чувствительными к эмоциям, а не интерпретировать язык животных. Я не могу догадаться об этом так, как ты

Ипрус высокомерно скрестила руки на груди, как будто собиралась специально сказать ему об этом в этот единственный раз.

– Леди сказала: «Ты понял это только сейчас, идиот?»

Это была интерпретация, которая мгновенно превратила меня в гангстера.

Разве не это она хотела сказать Хану?

Лицо Хану сморщилось, когда он уставился на Ипрус. Казалось, они скоро начнут ссориться.

– ...Я почти ничего не понял, но я знаю, что она не говорила таких резких вещей

– Если ты так хорошо знаешь, почему попросил об интерпретации?

– Ты действительно...

Примерно в то время, когда между братом и сестрой началась ссора, Сурадель сделал предложение мне, которая глубоко вздыхала.

– Лия, почему бы тебе не сказать моей маме, что ты пингвин?

Я быстро покачала головой.

Я никак не могла вечно дурачить Беллу, но, по крайней мере, я не хотела говорить об этом, когда была пингвином.

Вежливо извиниться в моем человеческом состоянии было бы менее мучительно для моей совести.

Кроме того, я еще не была готова к тому, чтобы меня ненавидели…

Когда я глубоко погрузилась в свои мысли, между Хану и Ипрус был подписан мирный договор. Ипрус вмешалась в разговор и высказала свое мнение.

– Тогда как вы доберетесь до фамильного поместья Вейл? Должна ли я сказать ей, что вы заболели и вам придется перенести переезд?

– Если так, разве моя мать не пришла бы посмотреть на состояние Лии?

Это было верно.

Если бы они сказали, что я больна, Белла прибежала бы ко мне в шоке.

Сурадель пожал плечами, как будто ничего не мог с этим поделать.

– Тогда есть только один способ.

– …Кви? (...Какой?)