Том 1 Глава 47

Когда Сурадель открыл дверь в кабинет, Белла, сидевшая в кресле, скрестив ноги, посмотрела на него непонимающим взглядом.

Как только он вошел, она разжала свои плотно сжатые губы, как будто ждала этого момента.

– Я говорила тебе на днях, только не Лия.

Сурадель молча слушал ее слова, его шаги были решительными.

– Я повторю это еще раз, если ты не это имеешь в виду, прекрати прямо сейчас. Если ты подошел к Лии с легким сердцем, хотя бы чуть-чуть...

Прежде чем Белла осознала это, Сурадель оказался прямо перед ней, улыбаясь, как обычно.

– У меня есть к тебе вопрос, мама

– ...Хорошо

– Ты хочешь сказать, что этого нельзя сделать, потому что Лия - косатка? Или...?

Белла закрыла глаза и испустила вздох, который прозвучал так, словно его с трудом вырвали из ее легких.

– Если бы только одно из двух было правдой, я бы не стала тебя останавливать. Скорее, я бы подбадривала тебя

– Подбадривала?

– Да. Но, к сожалению, нынешняя ситуация - это ситуация, когда применимо и то, и другое

– Ах

Сурадель расплылся в лучезарной улыбке, которая никак не соответствовала серьезной ситуации.

– Если это так, то я рад. Лия - не косатка

Глаза Беллы сузились от шокирующей правды, которая была произнесена спокойно.

– …Что ты имеешь в виду?

– Пингвин Адели. Пингвин, которого воспитывал хозяин волшебной башни, успешно очеловечился

Это было так неожиданно и сбивало с толку, что Белла потеряла дар речи.

Понимала она его чувства или нет, но Сурадель с раскрасневшимся лицом положил руку на грудь.

– Мам, мне нравится Лия. Как человек противоположного пола

– Что? Кем еще… подожди, подожди! Моя голова раскалывается от серии шокирующих слов. Я не могу за тобой угнаться

Схватившись за голову, она посмотрела в лицо Сураделю.

Это было сделано для того, чтобы определить, было ли это шуткой или нет.

Глаза, которые, казалось, были где-то потеряны. Выражение лица, полное возбуждения. Неровное дыхание.

Белла была уверена, что он говорил серьезно.

Это был первый раз, когда Сурадель, который жил скучной жизнью, проявил такие сильные эмоции.

– Сурадель, ты действительно...

– Я знаю, о чем беспокоится мама. Но я никогда не оттолкну Лию, даже если она оттолкнет меня

Что ее беспокоило, так это то, думал ли Сурадель о Лии как о мимолетном развлечении.

Однако, если бы Лия не была косаткой, и если бы чувства Сураделя к Лии были искренними, ситуация была бы иной.

Та, в которой Сурадель отчаянно хотел быть с Лией.

– Если вдуматься, в этом есть смысл. Мама лучше, чем кто-либо другой, знает, почему я люблю пингвина, которого выращивал лорд Рейнос

Глаза Сураделя искрились ликованием.

– Как я могу не любить ее, когда она стала человеком?

Действительно, Белла хорошо знала, почему Сурадель был так одержим пингвином, которого выращивал лорд Рейнос.

Он был сыном, который даже хотел расстаться с жизнью из-за своего ужасного одиночества.

Единственное живое существо, которое не боялось Сураделя.

Это была Аделия.

Даже чистокровные люди, которые не боялись хищников, вели себя по-другому перед Сураделем.

Они также боялись Сураделя, хотя и в меньшей степени по сравнению с полузверьми.

Однако, как ни странно, только пингвин лорда Рейноса, Аделия, казалось, не испытывала к нему никакого страха.

Это не казалось чем-то особенным, но присутствие Аделии, должно быть, стало спасением для Сураделя.

Сложив все воедино, как пазл, Белла наконец поняла его странное поведение.

– Понимаю. Итак, с того момента, как ты впервые увидел Лию...

Поскольку пингвин стал человеком, возможно, было вполне естественно, что Сурадель влюбился в нее, как он и сказал.

Белла все еще была дезориентирована внезапной правдой, но сейчас было важно не это.

– Позволь мне спросить тебя об одной вещи, Сурадель

Это было сказано с осторожностью, подавляя сложные эмоции напряжения, страха и даже нерешительности.

– Лия - это смысл твоей жизни?

В отличие от нерешительного вопроса, Сурадель ответил очень быстро.

– Да

Как только он ответил, Белла закрыла лицо руками.

Годы страха и беспокойства быстро промелькнули в ее сознании, и слезы навернулись сами по себе.

– Это большое облегчение. Я... я боялась, что ты действительно покончишь со своей жизнью после обещания, которое я дала...

Она так нервничала, что поперхнулась.

Сурадель знал, что его мать была бы счастлива, но он намеренно спросил, потому что хотел это услышать.

– Ты не против того, что Лия не косатка? Ты была счастлива найти Лию

– Есть что-то более приятное, чем продолжение рода косаток, по поводу чего я могу быть не в порядке?

Белла крепко обняла Сураделя, как будто сравнивать их двоих даже не имело смысла.

– Ты мой сын. Нет ничего важнее тебя, кроме моего мужа, который тоже моя семья

Сурадель тихо рассмеялся над твердым ответом Беллы.

Он знал, что реакция будет именно такой, но еще больше обрадовался, услышав это лично.

– Более того… Поскольку ты сказал, что Лия тебе нравится, как особа противоположного пола, если только вы двое сможете наладить отношения, я могу ожидать появления внука-косатки

– Внук… ребенок?

– Да, внучок. Шансы не сильно отличаются от тех, когда я думала, что Лия - косатка

Сурадель ответил тихим смехом.

– Этот ребенок, ты слишком далеко ушла в будущее, мама

– Что? У тебя нет планов на детей?

– Подумать только о ребенке… мы еще даже не встречаемся. Кроме того, Лия, возможно, не захочет иметь от меня ребенка

На двусмысленную реакцию Сураделя Белла недовольно приподняла бровь.

– Значит, ты просто собираешься смотреть, как кто-то забирает Лию?

– Этого не может быть

Как будто ответ был удовлетворительным, на губах Беллы появилась улыбка.

— Так и должно быть. Теперь, когда это произошло, соблазни ее своим сердцем

– Я уже готов, но… Я буду стараться немного усерднее

– Если подумать, если у вас с Лией все получится, ты станешь редким вором. Ты мой сын, но сама мысль об этом отвратительна

– Разве не приятно, что вор - твой сын?

– Это хорошо. Ты был грязен внутри с давних времен

Сурадель слегка пожал плечами и отвел взгляд.

– Кстати… Я думаю, отец очень хотел увидеть маму

Там, куда упал его взгляд, в одном углу кабинета громоздились стопки бумаг, похожие на гору.

Это было очевидно даже не глядя.

Это определенно был след, оставленный Примо, когда он, оставшись один в семейном поместье Вейл из-за работы, побежал в центр повидаться с Беллой, уладив только неотложные дела.

Возможно, когда дни пребывания на территории семьи Вейл станут длиннее, он бросит работу в центре и приедет сюда.

Белла передала записку Сураделю, который подумывал о том, чтобы швырнуть документы в Примо.

– Что это за записка?

– Примо велел мне передать это тебе, если ты будешь вздыхать в офисе

Сурадель молча развернул сложенную записку, быстро просмотрев ее.

В ней были предложения о том, куда пойти на свидание с возлюбленной на территории семьи Вейл, а также о бутиках и кондитерских, которые понравились Белле.

– Согласно записке, поблизости есть ночной рынок...

– Думаю, отец уже заметил, что мне нравится Лия

Сурадель усмехнулся и положил записку в карман.

– У меня нет выбора, кроме как признать, что на этот раз я проиграл

Белла, которая думала, что он сразу же пойдет в центр и скажет хоть слово, проявила интерес к неожиданной реакции.

– Что на ней написано?

– Это мужской секрет

– С каких это пор тебя это стало волновать?

– С сегодняшнего дня

Белла впилась взглядом в Сураделя, ее глаза были узкими и смертоносными, но быстро сдалась, когда он не выказал никаких признаков того, что собирается сдаваться.

– Я не думаю, что Примо сказал бы что-нибудь плохое, так что все в порядке. Я не собираюсь уходить

Когда Белла поднялась со своего места, Сурадель улыбнулся и взял ее за руку.

– Куда ты направляешься?

– Увидеть нашу милую Лию

– Играть в одиночку не очень. Кроме того, это оставил отец, так что мама тоже несет ответственность

– ...Что ты хочешь сказать? Не ходи вокруг да около, говори прямо

– Мама должна позаботиться об этом вместе со мной

Сурадель кивнул на стопку бумаг.

Затем лицо Беллы исказилось, как скомканный лист бумаги.

– Я тоже не собираюсь выходить играть. Я лично научу Лию перевоплощаться

– Это то, что я собираюсь сделать. Разве ты не должна радоваться любви своего сына, мама?

– ...Это ограбление среди бела дня

Сурадель был «повышен» с вора до человека, совершающего ограбление среди бела дня.

Когда Белла пробормотала что-то тихим, вроде как возмущенным голосом, Сурадель неторопливо ответил.

– Лия думает, что мама не знает, кто она такая. Ей было бы комфортнее со мной

– Но я хочу увидеть, как Лия превратится в пингвина и запаникует прямо у меня на глазах

Увидев, что Белла говорит то же самое, что и он, Сурадель расхохотался.

– Я думаю, мы действительно мать и сын. Как у тебя могли возникнуть те же мысли, что и у меня?

– Говорят, что когда люди долго живут вместе, их мысли начинают походить друг на друга

– Это не так уж плохо

Они оба одновременно улыбнулись.

– Но Лия хотела сама рассказать маме, чтобы ее не поймали, так что, пожалуйста, наберись терпения

– Ты не знаешь, когда Лия раскроет мне свою личность?

– Но если бы мы с Лией не имели ничего общего друг с другом, вы были бы разочарованы, услышав, что она не косатка, верно?

– Это верно. Но я бы не изменила своего отношения к Лии. Во-первых, я приютила ее не потому, что она косатка

– Я это хорошо знаю, поэтому меня это не слишком беспокоит, но Лия очень встревожена

Сурадель горько рассмеялся, вспомнив, как Лия собирала свои вещи.

– Вот почему я предупреждаю тебя заранее. Я не хотел, чтобы ты позже выказала хоть малейший признак разочарования перед Лией