Том 1 Глава 56

Я прищурилась, глядя на Хану, затем расслабилась и медленно присела на корточки перед синеголовым.

– Ты что, полузверь - акула?

– Какое тебе дело до того, кто я такой?

– Ха-ха, тебя, должно быть, недостаточно сильно ударили

Когда я продемонстрировала ему ухмылку, он открыл рот и пролепетал испуганным и слабым голосом:

– Ну и что, что я полу... зверь... акула

Судя по этой реакции, казалось то, что он был акулой, было верным.

"Значит несмотря на то, что я спасла его, ты посмотрел на меня так, словно я враг, украл мою сумку и сбежал".

Я пожала плечами.

– Как ты уже слышал, я не косатка, а пингвин

– ...Как я могу в это поверить?

Какой забавный парень.

Говоришь так, как будто я должна доказать, что я пингвин?

– Если ты не хочешь в это верить, не верь. Однако ты должен извиниться за то, что сбежал, потому что принял меня за косатку, хотя я спасла тебя, и за то, что украл мои деньги

– ...Это!

Синеволосый парень приоткрыл губы, как будто хотел что-то сказать.

Очевидно, когда он подумал об этом, то, вероятно, решил, что красть деньги у человека, который его спас, было слишком, поэтому он, наконец, выплюнул слова извинения.

– ...Прости

Но я схватила его за шиворот и закричала.

– Ты думаешь, извинений будет достаточно?!

– Э-э... а? Ты сказала мне извиниться?

Во-первых, я не собиралась легко прощать, даже если получу извинения.

– Меня раздражает, что люди ненавидят меня только потому, что думают, что я косатка. Эти преступления на почве ненависти заставляют страдать такого хорошего пингвина, как я!

...Ну, я действительно спросила чайку-воришку, которого видела вчера, может ли он умереть, но я спросила очень вежливо.

Объективно говоря, я спросила действительно вежливо.

Учитывая, что он не был обычным, а полузверем, который страдал клептоманией.

Хану, стоявший рядом, немного опроверг мое заявление.

– Леди Лия, нехорошо...

– Сэр Хану

Когда я позвала его, он быстро закрыл рот, как будто никогда ничего не произносил.

Двигаемся дальше. Я встала, уперла руки в бока и уставилась на акулу сверху вниз.

– Что произошло между косатками и акулами, что они так волнуются и охотятся друг на друга?

– Ха, как они могут мне нравиться? Косатки разрушили всю мою жизнь

– ...Что?

На континенте осталось всего две косатки

"Каким бы сумасшедшим ни был Сурадель, он не настолько злой, чтобы разрушать жизни других людей без причины"

И Белла ни за что не сделала бы это.

Когда я недоверчиво нахмурилась, он усмехнулся и спросил:

– Знаете ли вы, что у всех существующих акул нет биологических родителей?

–...Что ты имеешь в виду?

Были ли полуживотные акулы рождены из яиц?

"Нет, этого не может быть. Даже для полузверей – птиц, они рождаются в человеческом обличье"

"Кроме того, даже если ты действительно родишься из яйца, твои родители все равно будут существовать"

Было немного странно говорить, что у всех акул нет биологических родителей.

Это было не похоже на то, что они размножаются путем прорастания или бинарного деления*.

*[Бинарное деление – процесс деления прокариотических (безъядерных) клеток с образованием двух одинаковых по размеру дочерних клеток (так бактерии размножаются)]

Пока я строила предположения, синеголовый продолжил.

– Всех акул воспитывает мама, потому что у нас нет родителей. Но мама не думает о нас как о своих детях

Все дети называли ее «мама», но эта мама не считала детей, которых она вырастила, своими детьми.

– Тогда?

– Всю нашу жизнь меня, моих братьев и сестер растили с целью убивать косаток

– Это не имеет смысла...

– Для мамы мы всего лишь инструменты для мести косаткам

Я нахмурилась.

"Какими бы плохими ни были отношения между видами, не слишком ли так жестоко обращаться с детьми?"

Глаза синеголового, смотревшего на меня, снова стали свирепыми.

– Как я могу оставить тебя в покое, когда ты стоишь передо мной? Ты, которая известна как косатка?

Если бы это была я, я бы сделала что-нибудь похуже кражи денег.

– Должна ли я сказать, что он добрее, чем я думала, или мне следует сказать, что он робкий...

"Ну, как бы там ни было, я не собираюсь прощать ему кражу моих денег"

Но оставался вопрос без ответа.

– А до этого, что ты имел в виду, говоря, что у всех акул нет настоящих родителей? Это не вяжется со здравым смыслом

– Это...

Он стиснул зубы и взорвался от ярости.

– Потому что эта чертова женщина - косатка в прошлом убила всех акул, за исключением мамы и малышей!

...Может ли «эта чертова женщина - косатка» быть Беллой?

Я взглянула на Хану, гадая, что это за безумие такое, но он явно отвел взгляд.

Это означало, что Белла действительно убила всех полузверей-акул, за исключением самых молодых.

На мгновение я была удивлена, услышав, что она это сделала.

Но я верила, что у Беллы должна быть на то причина.

"Я не могу просто слушать одну сторону и критиковать другую"

Более того, если бы Белла действительно убила акул без всякой причины, не было бы никаких причин, по которым акулы, жертвы, не могли бы ступить на остров Вейл.

Поскольку преступники могли проникнуть на территорию Вейл…

"Должно быть, они сделали что-то не так"

В прошлом косаток было достаточно, чтобы образовать деревню, так что это может быть связано с тем фактом, что осталось только две косатки.

Поразмыслив, мне в голову пришел вопрос.

– Я не пытаюсь игнорировать это, мне просто действительно любопытно. Есть ли у акул сила убивать косаток?

Этот не смог бы справиться даже с одним пингвином.

Затем лоб синеголового сморщился, как будто он собирался умереть от разочарования.

– Я не дурак, неужели ты реально думаешь, что кто-то может убить этих сумасшедших косаток?

"Что? У него она есть?"

Синеволосый вздохнул и ответил так, словно сокрушался.

– Косатка Белла. Она была той, кто в одиночку атаковала и убила всех полузверей-акул еще до того, как китообразные поняли, как использовать магию

– ...А?

Я знала, что Сурадель был великим волшебником, но я не знала, что Белла была таким сильным воином.

...Да, это было необычно - иметь возможность разрезать тарелку ножом на две части*.

*[Если я правильно помню, это произошло во время первого ужина Лии с семьей Вейл]

– Мне даже не нужно говорить тебе, что ее сына, Сураделя, восхваляют как великого волшебника

На лице синеволосой акулы явственно промелькнул страх.

– Финал очевиден. Мы потерпим неудачу... и все мы умрем от рук косаток

В конце концов, его лицо исказилось, и он схватился за голову.

– Я не знаю, зачем я вообще тебе это рассказываю, но, честно говоря, я не знаю, как долго мне придется заниматься этой нелепой вещью

Я спокойно вгляделась в его лицо.

Довольно красивое.

Возможно, благодаря голубым волосам и яркому солнечному свету это казалось освежающим.

Конечно, привыкнув к красоте Сураделя, я не была так впечатлена, увидев красивого кальмара*.

*[Кальмарами называют тех, чья внешность считается непривлекательной, обычной]

Важно было не то, насколько красиво он выглядел, а то, что у него было лицо совершенно взрослого человека.

"Кажется, ему примерно столько же лет, сколько Ипрус и Хану"

– Почему ты все еще подчиняешься маме? Возможно, так было, когда ты был ребенком, о котором нужно было заботиться, но теперь ты взрослый

– Ты думаешь, я не хочу жить своей жизнью?

Словно застигнутый врасплох моими словами, он выдавил из себя ответ.

– На суше меня игнорируют, поскольку я водное полуживотное, и мне запрещено появляться в Вейле только потому, что я акула

– Ах...

– В такой ситуации, куда я могу пойти? Есть только остров, населенный акулами

Конечно, все было не так, как надо.

Человек, которого называют «мама» с детства растила его как инструмент для уничтожения косаток, так что он не мог получить должного образования.

Может быть, это было потому, что он отражал мой образ в прошлой жизни.

Подкралась глубокая жалость.

Кроме того, он родился акулой не потому, что хотел этого.

Пока я молча смотрела на него, он сказал в отчаянии:

– Теперь, когда ты знаешь, что я акула, что ты собираешься делать? Ты собираешься отвезти меня к косаткам?

Я притворилась, что ковыряю в ушах, а потом небрежно спросила:

– Как тебя зовут?

– ...Джером

– Ладно, Джером. Я просто спрашиваю. Ты говоришь, что это запрещено, но поскольку ты здесь, ты знаком с территорией Вейл, верно?

– Естественно

– Тогда отныне ты мой подчиненный

– Что?

Я приподняла одну бровь, когда увидела, что он ответил с озадаченным выражением лица.

Зачем мне водить Джерома к Белле и Сураделю?

Если бы Белла захотела, она смогла бы уничтожить всех акул.

Но не обязательно…

Я имею в виду, что приведение Джерома к косаткам может не сделать их счастливыми несмотря на то, что это их враг.

Если это косатки, они могут подумать об акулах как о досадной помехе, с которой можно справиться в любой момент.

Если так, то, казалось, лучше использовать его лично, чем позволить узнать о нем семье Вейл.

Отлично, ведь мне понадобиться помощь местного жителя, чтобы найти полузверя - енота.

Превыше всего…

Что-то серьезное может произойти, если мы оставим группу, ненавидящую косаток, в покое.

Это было одно из клише в романах - игнорировать конфликт, а потом он взрывается, как гноящаяся рана.

Итак, я пришла к выводу, что было бы немного обнадеживающе иметь Джерома, у которого был потенциал для реформации, на моей стороне.

Я посмотрела на ошарашенное выражение лица Джерома и усмехнулась.

– Пожалуйста, хорошенько позаботься обо мне, подчиненный номер 3!