Том 1 Глава 85

Взволнованный голос ведущего эхом разнесся по аукционному дому.

– Номер 21, двойной! Ух ты, двойной на двойной! Это 80 000 золотых монет. Есть ли кто-нибудь, кто может превзойти его?

...Сумасшедший, безумный…

"Конечно… он ведь делает это не для того, чтобы отдать его мне, не так ли?"

Пока я была отвлечена Теодором, Сурадель поднял свою табличку.

– Удваиваю

– Еще один двойной! 160.000 золотых монет! Боже мой, это самая высокая цена, которую я когда-либо видел, управляя этим аукционным домом!

Мое лицо становилось все белее, пока я наблюдала за экспоненциально растущими единицами измерения.

Это было тем более шокирующе, что самыми яростными конкурентами были люди, находившиеся рядом со мной.

Я так сильно ненавидела эту ситуацию.

Дорогие украшения? Это мило.

Покупаешь это для меня? Это зависит от обстоятельств, но это хорошо.

Я хорошо знала, что Теодор и Сурадель были невообразимо богаты. Вероятно, они были самыми богатыми людьми в мире.

Но я действительно ненавидела вот так бессмысленно тратить деньги.

"Разве это не битва, которая приносит пользу только аукционному дому?"

Всякий раз, когда я читаю ту часть романа, где аукционный дом купался в деньгах из-за денег, выброшенных в противостоянии между героями, я всегда чуть не умираю от разочарования.

Но наблюдать за происходящим в режиме реального времени!

Это было действительно плохо.

Я чувствовала, что мне хочется выбежать из аукционного дома прямо сейчас.

Я поклялась никогда не принимать голубой бриллиант, независимо от того, кто из них, Сурадель или Теодор, выиграет торг.

Потому что я не хотела, чтобы это повторялось.

Словно не замечая, как пылает мое сердце, Теодор снова поднял табличку.

В отличие от меня, которая нервничала, у него было спокойное выражение лица.

– Удваиваю

– 320 000 золотых монет!

Было ли это потому, что сумма была слишком высока?

Ведущий посмотрел на Сураделя, словно ожидая получить больше, но тот не подал виду.

В конце концов Теодор выиграл торги за голубой бриллиант.

– Поздравляю, самый крупный голубой бриллиант на континенте был продан 21-му номеру!

Несмотря на то, что я считала удачей, что аукцион закончился, я задавалась вопросом, не сдался ли Сурадель раньше, чем ожидалось.

И тут я увидела это.

В тот момент, когда Теодор выиграл торг, уголок губ Сураделя приподнялся.

Мгновенно эта мысль промелькнула у меня в голове: Сурадель с самого начала не собирался выигрывать, а сделал ставку только для того, чтобы поднять цену.

Ха, но он спросил меня о получении голубого бриллианта как подарок на мой день рождения еще до начала аукциона?

"Но опять же, если это Сурадель, то вполне уместно участвовать в аукционе намеренно, чтобы поднять цену"

"Ух ты, если это правда, то это действительно..."

Даже у меня, которую называли хулиганкой и головорезом, не было бы иного выбора, кроме как глубоко восхищаться его личностью.

После окончания аукциона…

Я решила поиграть, думая, что Теодор отдаст мне голубой бриллиант.

– Теодор

– Тео

Я не хотела продолжать бессмысленный спор, как в прошлый раз, поэтому решила просто смириться с этим.

–...Да, Тео

Уголки губ Тео удовлетворенно приподнялись.

"Прямо как Сурадель..."

Было неизвестно, зациклился ли он на прозвище.

– Тео, на всякий случай, если ты не в курсе, если ты подумываешь подарить мне этот голубой бриллиант, я заранее отклоню это предложение

– ...Почему?

Глаза Теодора задрожали от шока.

Это выглядело так, будто он действительно сделал ставку из-за меня.

– Тогда я спрошу другим способом. Почему я должна получить этот драгоценный камень от тебя? Ты когда-нибудь думал, что это будет обременительно?

– Я отдаю его, потому что я этого хочу. Это нормально - не чувствовать давления

Я тихонько вздохнула.

– Тео, критерий бремени определяется не тобой, дающим, а мной, которая его получает

Видя мою решительную позицию, Сурадель рядом со мной хихикнул. Должно быть, ему доставляет удовольствие видеть, что Теодора отвергли.

Я сжала кулак перед его носом, показывая, что он тоже ничего не сделал правильно.

– Над чем ты смеешься? Су, ты тоже. Если ты еще раз сделаешь что-нибудь подобное, я тебя не отпущу

– Но, в конце концов, именно Теодор не поступился своей гордостью и делал ставку до конца, Лия

Сурадель приподнял брови, как будто это было несправедливо.

– Кроме того, я сначала сказал, что собираюсь отдать его тебе. Не так ли?

...Это верно.

Если бы Теодор с самого начала не вмешался, он бы не взял его по такой возмутительной цене.

Конечно, даже стартовая цена в 10 000 золотых монет была обременительной…

Но, по крайней мере, я бы не съела так много сладкого картофеля*.

*[В Корее «сладкий картофель» используется, чтобы выразить разочарование говорящего или нетерпение по поводу ситуации или человека, ощущение похоже на сухость, которую вы можете почувствовать, когда едите сладкий картофель без какого-либо напитка]

Теодор схватил меня за рукав и спросил отчаянным голосом.

– Я не знал, что ты будешь чувствовать себя обремененной. Я не буду делать этого снова, так неужели ты не можешь принять его в этот раз?

– Тео...

– Я хотел подарить тебе что-нибудь хорошее, поскольку это твой первый день рождения, Лия

Я была готова упасть духом, когда увидела его серьезное выражение лица.

Но, в конце концов, я покачала головой.

Мы с Теодором были недостаточно близки, чтобы я могла получить такую дорогую вещь.

– Тогда, что, если это плата за то, что ты спасла меня в день охотничьих соревнований?

– Это...

Цена его жизни… Это была уважительная причина.

Он, казалось, заметил, как дрогнуло мое сердце, и быстро заговорил.

– Я хочу, чтобы ты думала об этом как о цене моей жизни и приняла его

На самом деле, и для него, и для меня получение этого драгоценного камня было хорошим решением.

Для него было бы приятно иметь возможность подарить мне драгоценность, ради которой он упорно трудился, чтобы выиграть торги.

Что касается меня, то мне нравится иметь возможность приобрести дорогие и красивые драгоценности, чтобы украсить свое гнездышко.

Но пока я знала, что он любит меня, получение чего бы то ни было давало ему ложную надежду.

Я не хотела использовать его любовь, чтобы что-то украсть.

Тем более что это чувство, которое он был вынужден принять из-за отпечатка.

Я горько рассмеялась и намеренно сказала резкие слова.

– ...Тео, разве ты не можешь заплатить за свою жизнь тем, что не будешь любить меня?

***

В конце концов, я ничего не получила от Теодора.

Прямо перед своими глазами я увидела его обиженный взгляд.

Мне было жаль его, потому что он выглядел как брошенный щенок, но я не могла его утешить.

В некотором смысле, я сказала это с целью причинить боль.

Я не знала, насколько сильным был эффект отпечатка, но надеялась, что хотя бы немного его привязанности спадет.

После того, как я произнесла эти слова, между мной и Теодором на некоторое время повисла неловкая атмосфера.

Однако, независимо от того, быстро ли он пришел в себя или изо всех сил старался притвориться, что все в порядке, он быстро справился со своим выражением лица.

Покинув аукционный дом, мы прогулялись по улице, вдоль которой тянулись ряды магазинов.

Мне нужно было купить подарок к предстоящему банкету по случаю дня рождения.

Я задумалась, правильно ли было бы купить пингвину подарок на день рождения, который, по сути, был подарком для меня.

Но это было мероприятие по празднованию дня рождения, поэтому я не могла не принести подарок.

Мы начали с антикварного магазина, заглянули в магазин волшебных предметов, а затем зашли в бутик, специализирующийся на аксессуарах.

Как будто я выбирала детские аксессуары, маленькие и симпатичные украшения появились в поле моего зрения, как только я вошла.

Я тут же отвела от них взгляд и посмотрела в другое место.

Затем в поле зрения попала запонка в форме снежинки.

– ...Хорошенькая

Внезапно я вспомнила, что сказал Сурадель в аукционном доме. О коллекционировании запонок в качестве хобби.

Я знакома с Сураделем довольно давно, но никогда не слышала, чтобы у него было такое хобби.

Как будто это было оправданием…

Однако запонки были аксессуаром, которым часто пользовались, так что с его стороны не было ничего неразумного в проявлении интереса.

Я оглянулась и увидела Сураделя и Теодора, стоящих у входа в бутик.

Эти двое о чем-то спорили.

Увидев это, я быстро подобрала запонки, заплатила за них и положила в свою сумку.

Тогда я спокойно подошла к ним.

– Что вы двое делаете?

Сурадель объяснял мне с довольно взволнованным выражением лица, призывая меня послушать.

– Ну, Теодор настаивает, что Лия лучше смотрится в черной фетровой шляпе, чем в галстуке-бабочке.

– Я не знаю, зачем тебе глаза. Черная фетровая шляпа слишком похожа по цвету. Красный бант был бы лучше

– Это мрачно

– А красный галстук-бабочка не слишком броский?

Оба были мне слишком малы, чтобы носить их, и расстояние между моими бровями естественным образом сузилось.

– Кто носит эти маленькие штучки?

– Хм? Конечно, это пингвиненок Лия. Я преподнесу это как подарок на банкет по случаю дня рождения

– ...Это будет мило

– Что ж, наша Лия будет хорошо выглядеть, что бы она ни надела. Конечно, галстук-бабочка был бы симпатичнее

Я не находила слов из-за этого жалкого спора. Это был разговор между наследниками, которые в будущем возглавят великие семьи...?

Я не ожидала, что они с таким энтузиазмом отнесутся к выбору подарка на банкет по случаю дня рождения.

Покачав головой, я задумалась.

"Эти дураки..."