Том 5 Глава 77

Привет всем читателям “Даста”, рада всех вас видеть) Что ж , это был довольно необычный том. Прежде всего, потому что сюжет наконец стал более самостоятельным и немного отошел от простого освещения событий основной серии со стороны второстепенных героев. Оттого работать над ним было интереснее и веселее. Может, поэтому я решила принять более активное участие в редакте и переводе данного тома.

Конечно, львиную долю тома перевели другие члены команды Аксель Тим: NillKain, который терпеливо и скрупулёзно работал над стилистическими и грамматическими шероховатостями, постоянно исправляя “е” на “ё”; A.N.Onim, занявшийся переводом. Ну и мы с Маком, старая гвардия, которая занималась всем понемногу по мере необходимости. Отдельное спасибо Пельмешку за работу над иллюстрациями. Ребята, вы все молодцы)) Надеюсь, читателям будет так же приятно читать этот том, как нам — работать над ним.