Сообщение[Раса]: гоблин[Уровень]: 5[Класс]: Императорский, Вождь орды[Навыки]: Вождь Орды, Мятежность, Жуткий Вой, Владение Мечом 4+, Неутолимая Воля, Душа Короля, Мудрость Правителя I, Мудрость правителя II, Зеленоглазый Змей, Танцующий со Смертью, Красная Змейка, Управление магией, Душа безумного воина, Три заклинания, Инстинкт[Божественная защита]: Богиня Нижнего Мира, Алтезия[Атрибуты]: Тьма, Смерть[Питомцы]: Высший кобольд, уровень 1; Гастра, уровень 1; Синтия, уровень 1[Дополнительный статус]: Святое очарованиеКогда я возвращаюсь в деревню, я заставляю орков переселиться.Я отдаю им старый дом Ги-За, пещеру в корнях огромного дерева.

Вокруг простираются пустоши, так что это идеальное место для них.

Затем я заключаю простое соглашение с маленьким пугливым орком.Я разделяю охотничьи земли для орков и гоблинов.

А еще я даю им указания, как вести себя в случае появления людей в лесу.На северо-западе от Огромного Дерева находится озеро.

Я разрешаю оркам обживать северные и восточные побережья.

Таким образом, я не только разделяю наши племена, но и создаю своеобразный барьер для людей.

Никаких проблем возникнуть не должно.Мне не нужны никакие конфликты, которые могут только усугубить угрозу с востока.–Точно все в порядке? — спрашивает Буи.На меня производят впечатления слова этого маленького орка.

Я всегда думал, что орки глупы и предпочитают решать все силой, но, как оказалось, есть среди них и такие особи.Я киваю, и Буи облегченно вздыхает.Кажется, нелегко быть вождем орков, но я не собираюсь окружать его заботой.

В принципе, мне просто нужно, чтобы он не мешался мне и не лез к людям.Так передо мной окончательно открывается путь на запад.Деревня уже почти приведена в порядок.

Остается только починить забор, но через какое-то время и он будет готов.Я спрашиваю у Ги-Гу, который следил за поселением в мое отсутствие, что происходило, пока меня не было.— Пришел посланник, — отвечает он.— Что? — удивленно переспрашиваю я.— Посланник от племен.

Я попросил его подождать тебя.Племена? Посланник?Где-то я это уже слышал…— Из какого племени?— Лучше спроси у него сам, — отвечает Ги-Гу, который тоже не знает ответа на этот вопрос.***Этот посланник, который ждет меня в моем доме, оказывается редким гоблином.И все же, он очень отличается от гоблинов из нашей деревни.

Чем именно? Ну, для начала, у него есть одежда.

Довольно простая: пояс и обувь, но тем не менее.

Во-вторых, перед ним лежит лук.

У гоблинов довольно неуклюжие руки, но он может использовать лук?Гоблин молча ждет, пока я не сяду, а затем говорит:— Спасибо, что удостоил меня приемом.

Я сын Гацуми, Ра Гилми из племени Ганра, одного из четырех племен.Свободная речь и хорошие манеры.

Он производит впечатление того, кто не первый раз выполняет такое задание.— Расскажи, зачем ты пришел, — отвечаю я, смотря на посланника.— Вождь западной деревни, пожалуйста, помоги Ганра, — просит меня Гилми.Внешне от не отличается от наших редких гоблинов, но он явно умнее их.

Это из-за того, что он из одного из племен? А еще, он, кажется, только что назвал меня вождем запада?Есть ли правда в словах этого гоблина? И сколько ее там? Я прищуриваюсь, пытаясь понять это.— Конечно, вы не останетесь без достойной награды.

Взамен мы можем отдать вам эльфийскую девушку.Наконец можно узнать, как выглядят эльфы.

Если я правильно помню, их народ живет где-то далеко, так что поймать эльфийку, думаю, непросто.

Но учитывая натуру гоблинов, им просто необходимы существа из других рас женского пола.

Чтобы создать поселение вроде нашего, где все потомство — заслуга только гоблинш, необходимо быть очень сильным и властным вождем.— Так чего же вы хотите от меня?— Пожалуйста, победи одно из племен, Гайдга, — отвечает посланник.— Вы сражаетесь с другими племенами?— Довольно неловко признавать это, но над нашими четырьмя племенами висит проклятье.— Проклятье?— Да, наложенное в далекие времена.

Оно гласит, что тот, перед кем мы склоним головы, станет королем, который поведет всех гоблинов за собой.Хм…— Я помогу тебе, но сейчас эта деревня еще не до конца отстроена.Гимли широко открывает глаза, услышав мои слова.

Как будто бы я сказал что-то неожиданное.

Он опускает глаза и задумывается.— Дай мне пять дней, — говорю я.Гимли бросает на меня взгляд.

Я киваю, показывая свое добродушие, и гоблин низко кланяется мне, почти касаясь головой земли.***— Поменять имя? — озадаченно спрашивает Ги-За.Я качаю головой в ответ на вопрос друида.— Если точнее, я думаю дать другие имена в дополнение к уже имеющимся.— …а если конкретнее? — интересуется старый гоблин.Я киваю и начинаю объяснять:— Деревня становится все больше и больше.

Пока нам хватало простых имен, но дальше нам придется столкнуться с племенами.Мои собеседники недоуменно наклоняют голову.— Зачем нам еще больше имен?Я киваю в ответ на вопрос старика.— О чем вам говорит имя вроде сын Гацуми, Ра Гилми?— Этого следовало ожидать от кого-то из племен.— Так вот оно что… — говорит Ги-За, услышав слова старика.

Он улыбается, но у него получается мрачно.Я сам не мог поверить своим ушам, когда услышал имя Гилми.

Я был искренне удивлен.

Это кровь, такая кровь, которая передается по наследству и является определенным средством поддержки.

Будь то у людей или гоблинов, возникает чувство уважения к тому, в ком течет такая кровь.Нам тоже надо разыграть подобный ход.Когда речь заходит о племенах, нельзя забывать о старой крови.

Наследие, которое требует уважения.

Я бы сказал, что именно в наследии заключается могущество.— Так что ты собираешься делать? Дашь имена всем гоблинам редкого класса и выше?— Нет.

Начну с верховных.

Дам дополнительное имя Ги-Га.— Я позову его.— Да, пожалуйста.Ги-Га приходит, опираясь на копье, и осторожно садится на землю, опираясь на свою единственную руку.— Ги-Га, я даю тебе новое имя, — объявляю я.

Воин смотрит на меня.— Это… — сомневается он.— Ги — это название нашей деревне.

Га — имя, которое я дал тебе.

За твои заслуги в прошедшей битве я награждаю тебя землями.

Поэтому я также даю тебе второе имя.— Право на земли?— Если хочешь, я отдам тебе поселение.Мои слова шокируют окружающих нас.Это доказательство моего доверия.

И я не буду давать второе имя всем подряд, только тем, кто достаточно силен и достоин этого.Пока я объясняю это, Ги-Га начинает дрожать.— Вождь, неужели я больше не нужен тебе? — спрашивает он.— Нет, ты неправильно понял.

Я просто даю тебе право.

Если хочешь, ты можешь оставаться рядом со мной.— Если это возможно, позволь мне остаться и служить тебе, вождь, — просит Ги-Га.— Я понимаю.

Но в знак моей благодарности за твою отвагу и силу, прими это имя.— Как прикажешь, вождь.— Отныне ты будешь Ги-Га Ракс.— Я с благодарностью принимаю это имя.Также я даю имена другим моим командирам.

Ги-Гу Вербена и Ги-Го Амацуки.— Кстати говоря, вождь, — обращается ко мне Ги-За после того, как я отпускаю верховных гоблинов.— Да?— Если бы ты давал мне имя, каким бы оно было?Я чувствую прилив вдохновения и, широко улыбнувшись, отвечаю:— Как насчет Ги-За За?Это основано на том самом чувстве имени, о котором он говорил, когда мы придумывали имена волчатам.Когда я говорю это Ги-За, на его лице заметно удивление, и он затихает.— Я просто шучу.

Оставлю себе эту забаву — придумывать тебе имя — до того момента, когда ты наконец эволюционируешь.— До чего же противный у меня вождь!— Да? Ну, у меня было у кого поучиться.Я действительно наслаждаюсь такими редкими спокойными моментами.***Примечание переводчика 2 (с английского на русский):Новые имена гоблинов, наверное, что-то означают.

Вербена — душистое растение.

Амацуки — в редких источниках можно найти значение «хмурая луна» или «рассвет», если проще.

Про Ракс ничего не нашел, к сожалению.

[Раса]: гоблин

[Уровень]: 5

[Класс]: Императорский, Вождь орды

[Навыки]: Вождь Орды, Мятежность, Жуткий Вой, Владение Мечом 4+, Неутолимая Воля, Душа Короля, Мудрость Правителя I, Мудрость правителя II, Зеленоглазый Змей, Танцующий со Смертью, Красная Змейка, Управление магией, Душа безумного воина, Три заклинания, Инстинкт

[Божественная защита]: Богиня Нижнего Мира, Алтезия

[Атрибуты]: Тьма, Смерть

[Питомцы]: Высший кобольд, уровень 1; Гастра, уровень 1; Синтия, уровень 1

[Дополнительный статус]: Святое очарование

Когда я возвращаюсь в деревню, я заставляю орков переселиться.

Я отдаю им старый дом Ги-За, пещеру в корнях огромного дерева.

Вокруг простираются пустоши, так что это идеальное место для них.

Затем я заключаю простое соглашение с маленьким пугливым орком.

Я разделяю охотничьи земли для орков и гоблинов.

А еще я даю им указания, как вести себя в случае появления людей в лесу.

На северо-западе от Огромного Дерева находится озеро.

Я разрешаю оркам обживать северные и восточные побережья.

Таким образом, я не только разделяю наши племена, но и создаю своеобразный барьер для людей.

Никаких проблем возникнуть не должно.

Мне не нужны никакие конфликты, которые могут только усугубить угрозу с востока.

–Точно все в порядке? — спрашивает Буи.

На меня производят впечатления слова этого маленького орка.

Я всегда думал, что орки глупы и предпочитают решать все силой, но, как оказалось, есть среди них и такие особи.

Я киваю, и Буи облегченно вздыхает.

Кажется, нелегко быть вождем орков, но я не собираюсь окружать его заботой.

В принципе, мне просто нужно, чтобы он не мешался мне и не лез к людям.

Так передо мной окончательно открывается путь на запад.

Деревня уже почти приведена в порядок.

Остается только починить забор, но через какое-то время и он будет готов.

Я спрашиваю у Ги-Гу, который следил за поселением в мое отсутствие, что происходило, пока меня не было.

— Пришел посланник, — отвечает он.

— Что? — удивленно переспрашиваю я.

— Посланник от племен.

Я попросил его подождать тебя.

Племена? Посланник?

Где-то я это уже слышал…

— Из какого племени?

— Лучше спроси у него сам, — отвечает Ги-Гу, который тоже не знает ответа на этот вопрос.

Этот посланник, который ждет меня в моем доме, оказывается редким гоблином.

И все же, он очень отличается от гоблинов из нашей деревни.

Чем именно? Ну, для начала, у него есть одежда.

Довольно простая: пояс и обувь, но тем не менее.

Во-вторых, перед ним лежит лук.

У гоблинов довольно неуклюжие руки, но он может использовать лук?

Гоблин молча ждет, пока я не сяду, а затем говорит:

— Спасибо, что удостоил меня приемом.

Я сын Гацуми, Ра Гилми из племени Ганра, одного из четырех племен.

Свободная речь и хорошие манеры.

Он производит впечатление того, кто не первый раз выполняет такое задание.

— Расскажи, зачем ты пришел, — отвечаю я, смотря на посланника.

— Вождь западной деревни, пожалуйста, помоги Ганра, — просит меня Гилми.

Внешне от не отличается от наших редких гоблинов, но он явно умнее их.

Это из-за того, что он из одного из племен? А еще, он, кажется, только что назвал меня вождем запада?

Есть ли правда в словах этого гоблина? И сколько ее там? Я прищуриваюсь, пытаясь понять это.

— Конечно, вы не останетесь без достойной награды.

Взамен мы можем отдать вам эльфийскую девушку.

Наконец можно узнать, как выглядят эльфы.

Если я правильно помню, их народ живет где-то далеко, так что поймать эльфийку, думаю, непросто.

Но учитывая натуру гоблинов, им просто необходимы существа из других рас женского пола.

Чтобы создать поселение вроде нашего, где все потомство — заслуга только гоблинш, необходимо быть очень сильным и властным вождем.

— Так чего же вы хотите от меня?

— Пожалуйста, победи одно из племен, Гайдга, — отвечает посланник.

— Вы сражаетесь с другими племенами?

— Довольно неловко признавать это, но над нашими четырьмя племенами висит проклятье.

— Проклятье?

— Да, наложенное в далекие времена.

Оно гласит, что тот, перед кем мы склоним головы, станет королем, который поведет всех гоблинов за собой.

— Я помогу тебе, но сейчас эта деревня еще не до конца отстроена.

Гимли широко открывает глаза, услышав мои слова.

Как будто бы я сказал что-то неожиданное.

Он опускает глаза и задумывается.

— Дай мне пять дней, — говорю я.

Гимли бросает на меня взгляд.

Я киваю, показывая свое добродушие, и гоблин низко кланяется мне, почти касаясь головой земли.

— Поменять имя? — озадаченно спрашивает Ги-За.

Я качаю головой в ответ на вопрос друида.

— Если точнее, я думаю дать другие имена в дополнение к уже имеющимся.

— …а если конкретнее? — интересуется старый гоблин.

Я киваю и начинаю объяснять:

— Деревня становится все больше и больше.

Пока нам хватало простых имен, но дальше нам придется столкнуться с племенами.

Мои собеседники недоуменно наклоняют голову.

— Зачем нам еще больше имен?

Я киваю в ответ на вопрос старика.

— О чем вам говорит имя вроде сын Гацуми, Ра Гилми?

— Этого следовало ожидать от кого-то из племен.

— Так вот оно что… — говорит Ги-За, услышав слова старика.

Он улыбается, но у него получается мрачно.

Я сам не мог поверить своим ушам, когда услышал имя Гилми.

Я был искренне удивлен.

Это кровь, такая кровь, которая передается по наследству и является определенным средством поддержки.

Будь то у людей или гоблинов, возникает чувство уважения к тому, в ком течет такая кровь.

Нам тоже надо разыграть подобный ход.

Когда речь заходит о племенах, нельзя забывать о старой крови.

Наследие, которое требует уважения.

Я бы сказал, что именно в наследии заключается могущество.

— Так что ты собираешься делать? Дашь имена всем гоблинам редкого класса и выше?

Начну с верховных.

Дам дополнительное имя Ги-Га.

— Я позову его.

— Да, пожалуйста.

Ги-Га приходит, опираясь на копье, и осторожно садится на землю, опираясь на свою единственную руку.

— Ги-Га, я даю тебе новое имя, — объявляю я.

Воин смотрит на меня.

— Это… — сомневается он.

— Ги — это название нашей деревне.

Га — имя, которое я дал тебе.

За твои заслуги в прошедшей битве я награждаю тебя землями.

Поэтому я также даю тебе второе имя.

— Право на земли?

— Если хочешь, я отдам тебе поселение.

Мои слова шокируют окружающих нас.

Это доказательство моего доверия.

И я не буду давать второе имя всем подряд, только тем, кто достаточно силен и достоин этого.

Пока я объясняю это, Ги-Га начинает дрожать.

— Вождь, неужели я больше не нужен тебе? — спрашивает он.

— Нет, ты неправильно понял.

Я просто даю тебе право.

Если хочешь, ты можешь оставаться рядом со мной.

— Если это возможно, позволь мне остаться и служить тебе, вождь, — просит Ги-Га.

— Я понимаю.

Но в знак моей благодарности за твою отвагу и силу, прими это имя.

— Как прикажешь, вождь.

— Отныне ты будешь Ги-Га Ракс.

— Я с благодарностью принимаю это имя.

Также я даю имена другим моим командирам.

Ги-Гу Вербена и Ги-Го Амацуки.

— Кстати говоря, вождь, — обращается ко мне Ги-За после того, как я отпускаю верховных гоблинов.

— Если бы ты давал мне имя, каким бы оно было?

Я чувствую прилив вдохновения и, широко улыбнувшись, отвечаю:

— Как насчет Ги-За За?

Это основано на том самом чувстве имени, о котором он говорил, когда мы придумывали имена волчатам.

Когда я говорю это Ги-За, на его лице заметно удивление, и он затихает.

— Я просто шучу.

Оставлю себе эту забаву — придумывать тебе имя — до того момента, когда ты наконец эволюционируешь.

— До чего же противный у меня вождь!

— Да? Ну, у меня было у кого поучиться.

Я действительно наслаждаюсь такими редкими спокойными моментами.

Примечание переводчика 2 (с английского на русский):

Новые имена гоблинов, наверное, что-то означают.

Вербена — душистое растение.

Амацуки — в редких источниках можно найти значение «хмурая луна» или «рассвет», если проще.

Про Ракс ничего не нашел, к сожалению.