Том 1 Глава 31

Мы прочитали много, много книг в библиотеке Клоу.

Многие из них всё еще ждут нас, но мы пробудили уже очень много.

А это что за книга?

В ней упоминается что-то под названием “Хеллоуин”.

В ней говорится, что Хеллоуин отмечается 31 октября.

Это празднество, которое отмечается в День Всех Святых.

Давным-давно этот день считался Новым Годом для древних кельтов.

Это ночь, когда души умерших пробуждаются, и идут нас навестить.

Это очень похоже на японский фестиваль О-бон! (1)*

- Очень хорошо. Вы двое очень способные ученики! - хвалит нас Юко, потягивая горячий чай из кружки.

Сейчас время вечернего чая. Керберос прислал нам немного печенья, которое испёк Клоу.

Клоу очень, очень хороший повар.

Всё что он готовит, необыкновенно вкусно!

- Что, хотите отведать еще вкусняшек от Клоу?

Да! Мы хотим много, много вкусняшек! ^__^

- Тогда почему бы нам не пригласить его и Юэ с Керберосом на вечеринку по случаю Дня всех Святых?

Вечеринка! Бывают Хеллоуинские вечеринки?

- Да. Вы одеваетесь в маскарадные костюмы чудищ, делаете из тыквы фонарик, и ходите по соседским домам, вопрошая “Сладости или жизнь?” И вы можете сказать людям, что если они не дадут вам конфет и сладостей, вы сыграете с ними злую шутку!

Ой как весело! Мы хотим так сделать, мы хотим так сделать!

- Тогда нам понадобятся тыквы и маскарадные костюмы. И нам надо написать приглашения! Но мы должны придумать каким образом доставить приглашения.

Это должно быть что-то необычное.

Юко заливается сумасшедшим смехом.

Нам нравится, когда Юко так смеется!

Это означает, что она задумала что-то очень смешное!

- Придумала! Мы пришлём им календарь, и выпишем внизу дни рождения каждого из них. А между 28 и 31 октября мы нарисуем тыквы с крылышками летучей мыши. Это и будет их приглашением. Интересно, догадаются ли они что это значит! Это будет довольно забавно, вы не находите?

Ага!

Надеемся, что они поймут, что приглашены!

Ой, будет так весело!

ПРИМЕЧАНИЕ:

(1) О-Бон - это летний японский фестиваль, во время которого почитается память умерших членов семьи.