Том 1 Глава 60

Оказалось, что ребята легко справились с подземельем и без меня, как я и предполагал.

Они уже делали это раньше, а их инструктором была Су Хён, которая заявила, что убьет их всех, если они не займут первое место.

Ситуация была безвыходной, ведь на кону стояла их жизнь, но результаты были настолько ошеломляющими, что другие классы не могли за ними угнаться.

"Вы были первым классом за всю мою жизнь, который использовал свои тела, чтобы заблокировать других ребят в подземельях. О чем вы только думали?"

Все ребята в нашем классе молча опустили головы, услышав слова инструктора Пак Юн Хо. Как будто у них проснулась совесть и они поняли, что поступили неправильно.

А может быть, их захватила атмосфера.

"Рейтинговый матч класса включает в себя оценку отношения. Из-за такого поведения будет трудно избежать разжалования".

В какой-то степени это было понятно. В конце концов, Сеульская Академия Героев - это место, где готовят героев, а не охотников.

Остальные ребята ничего не сказали, а просто молча согласились.

"Классы, пожалуйста, вернитесь туда, где вы стояли до отъезда. Результаты будут объявлены, как только они станут известны".

В этот момент Ён Чжэ, услышавший его, поднял руку.

"Инструктор. В отличие от других классов, в моем классе, кажется, нет инструктора".

"О, вы имеете в виду инструктора Су Хён".

Выражение его лица, вновь обретшего спокойствие, снова стало скомканным.

"Госпожу Су Хён утащили после того, как она разбушевалась, наблюдая за вами, с криками "Молодцы, ребята!" и "Это мои ученики!".

"Ах."

Мне показалось, что это было немного слишком для Су Хён.

Через некоторое время все классы вернулись на свои места, и в воздухе появился гигантский экран.

[Сейчас я объявлю результаты этой "рейтинговой битвы классов"].

Экран начал меняться, и на нем появился результат класса А.

[Класс А: 364p]

Далее раздался голос Пак Юн Хо.

[Учитывая, что они действовали быстрее всех, без колебаний расправлялись с монстрами и первыми расправились с боссом, они заработали 364 очка, столько же, сколько и прошлогодний финалист, занявший первое место]

[Класс A: 364p]

Ученики ликуют, как будто их первое место подтвердилось. Однако сквозь ликование пробивается голос.

[Но!]

Лица детей напрягаются, когда они понимают, что есть еще одно изменение.

[300 баллов будет снято за то, что другой класс не смог войти в комнату босса].

В это же время на экране в реальном времени появляется счет.

[Класс A: 64p]

Счет опускается на дно в одно мгновение, и ребята падают на пол с измученными лицами.

[Но]

Оценка еще не закончена.

[Ученик класса А Юджин Хан получил оценку за убийство девяти золотых гоблинов и золотого хобгоблина из скрытой тропы].

Оценка сразу же увеличивается.

[Более 500 баллов с прошлогоднего первого места]

[Класс A: 872p]

Все смотрят на меня, широко раскрыв глаза, на ошеломляющую разницу в баллах.

[Поздравляю, первое место занимает класс А. Никогда не думал, что буду объявлять первое место с самого начала].

Я слышу аплодисменты учителей, все взгляды устремлены на меня.

Я чувствую себя ошеломленным и опускаю глаза, но кто-то обнимает меня сзади.

"Босс! Я рассчитывал на тебя!"

Остальные ребята вокруг нас тоже смотрели на меня с яркими выражениями, как будто чувствовали то же самое, что и Чжин У.

Это неожиданно.

[Поскольку они заняли первое место в конкурсе на звание класса, весь класс будет обеспечен эликсирами от травм, а курсант Юджин Хан, занявший первое место из десяти лучших учеников, получит право выбрать себе в наставники одного героя из Корейской Ассоциации Героев].

Да, это "наставничество" - именно то, что я хотел.

Кровная линия Корлеоне" пробудилась во время последней битвы с Квон Су Хёпом, главой Клуба рейнджеров, и я был уверен, что мне понадобится помощь других людей, чтобы усилить эту способность другими способами.

[Следующий рейтинг -...].

Инструктор Пак продолжал перечислять ранги, но когда все классы были объявлены, он не остановился.

[Далее следуют 10 человек, показавших отличные результаты в этом подземелье, и в качестве награды они получат билет подопечного, чтобы получать уроки у наставника по своему выбору].

В это же время на экране замелькали имена.

Юджин Хан

Чхве Ён

Ким Ён Чжэ

Чон Чжун Хун

Чой Кан Хён

Алекс Ким

Джин-Ву Бевальт

Ким Се А

Анна Скович

Йоичи Накито

[На этом рейтинговый матч классов завершен. Студенты, получившие билет "подопечного", получат подробные разъяснения от своих преподавателей. Больше расписания нет, поэтому, пожалуйста, возвращайтесь на свои занятия. Вот и все].

Как и ожидалось, всем членам Семьи удалось получить билет подопечного.

Конечно, было бы странно, если бы они не смогли показать хорошие результаты в таком подземелье гоблинов, хотя они посещали подземелье, как будто это был их дом.

Так закончилось соревнование по рейтингу классов.

Когда мы вернулись в класс с кучкой взволнованных ребят из класса А, нас встретила Су Хён, сидевшая на классном столе с огромной улыбкой на лице.

"Что случилось?"

Ён Чжэ сделал шаг назад, удивленный тем, что Су Хён так отличается от него.

"Инструктор. Мне сказали, что вас не было в зале, но вы были здесь?"

"Не знаю, осознаете ли вы мои усилия~ Знаете, как подскочили остальные инструкторы, когда увидели, что вы физически блокируете вход в комнату босса? Они кричали, чтобы я вернула этих ублюдков, а когда я устроила сцену, чтобы остановить их, они выгнали меня".

Су Хён хихикает, вспоминая эту ситуацию.

"В будущем просто делай то же, что и сегодня. Когда другие придурки говорят о морали, вы ищите эффективность. Берите то, что можете получить, потому что таков мир, и это самый быстрый способ стать сильнее".

С гордой ухмылкой на лице Су Хён сползает со стола и смотрит на нас.

"После этого занятий не будет. Вы все можете идти, кроме тех, кто получил "билет" в этот раз. Спасибо за вашу работу".

Ребята, которым сказали, что они могут уйти домой раньше обычного, уходят с улыбками на лицах, в классе остаются только я, Чжин У, Ён Чжэ, Се А и Чхве Кан Хён.

После этого Су Хён начала давать советы.

"Поскольку вы имеете дело с разными видами магии, я бы посоветовала вам Лотти из Волшебной башни Джамсиль. Может, она и сумасшедшая, но способности у нее настоящие. Она боевой маг, сражавшийся на передовой, так что она вам очень поможет".

Следующей Чхве Кан Хён.

"Твои способности к манипулированию водой помогут тебе найти общий язык с дядей, который пробился на вершину Пусана. У него много денег, так что если ты ему понравишься, он сможет сделать тебе много подарков. Следующий - Чжин У".

Су Хён смотрит на Чжин У.

"Учись своим способностям по линии крови у отца и кинжальному мастерству у Хан Ё Ын, лидера гильдии "Артемида". Она достаточно хороша, чтобы всадить кинжал мне в спину, так что ты должен быть в состоянии чему-то у нее научиться. А Се А может поучиться у меня без претензий, верно? Я лучший пространственный маг в Азии".

Се-а поспешно кивнула, и я остался один.

"Ты - самая большая проблема. Я даже не знаю, с кем тебя соединить".

Зная мою личность, Су Хён по понятным причинам волновалась.

Дома меня ждал отец, глава семьи Корлеоне и император подземного мира, а за класс наследников отвечал Парнелло Рамичи, Гончая Корлеоне, так что придумать достойного героя было не так-то просто.

"Или у тебя есть кто-то на примете?"

спросила Су Хён, зная, что я так и поступлю.

Она хорошо разбирается в людях.

"Да. Есть".

"Правда? И кто же?"

Услышав мой ответ, глаза остальных ребят, в том числе и Су Хён, обратились ко мне. Это не кто-то другой, а человек, у которого я буду учиться.

Неудивительно, что остальные дети так интересовались, кто же это будет.

"Квак Чун Сик. Я буду у него учиться".

"......?"

Чжи Хён озадаченно смотрит на мой ответ, а остальные в замешательстве качают головами.

"Квак Чун Сик? Дядя Чун Сик? Мастер ауры Квак Чун Сик, которого когда-то называли величайшим героем Кореи?"

Су Хён кивает и тут же раздается смех.

"Эй, ты что, не знаешь этого старика? Он стар, попал в беду и застрял в провинции Канвон. Но ты действительно собираешься сделать его своим наставником?"

"А разве он не почетный директор Ассоциации корейских героев?"

"Это потому, что это почетная должность, поэтому они просто внесли его имя в список! Неужели вы думаете, что этот старик, со всеми его преклонными годами, в состоянии взять себе ученика?"

Квак Чун Сик был самым известным корейским героем прошлого и самым могущественным героем в истории Кореи.

Его способность использовать ауру для укрепления своего тела или создания предметов была известна как "врожденная сила", а в других странах его даже называли "мастером ауры".

Однако десять лет назад он резко перестал быть героем, потому что стал слишком стар, и теперь, выйдя на пенсию, живет в местечке Серебряный город героев в провинции Канвон за то, что убил злодея, пытавшегося похитить его внучку.

"Если я пойду, он возьмет меня к себе".

"Не может быть. Ходят слухи, что он не признает даже своих собственных детей. Зачем тебе просить наставника у этого старика, если есть такие герои, как Чун-сам и другие?"

Врожденные способности Квака передавались по наследству его детям.

Сын Квака Чун-Сик, Квак Чун-Сам, до сих пор является действующим героем и входит в совет директоров Корейской ассоциации героев, так что можно с уверенностью сказать, что он достаточно силен.

Я бы, наверное, включил его в двойку лучших в Корее, но...

"Мне нечему у него учиться".

"Ха, так ты действительно собираешься учиться у Квак Чун Сика?"

Я кивнула, а Су Хён разочарованно вздохнула.

"Я напишу для тебя рекомендательное письмо, но если он тебя отвергнет, ты же знаешь, что я ничего не смогу с этим поделать?"

"Да, я знаю".

"Ну что ж. Просто убедись, что ты получишь рекомендательные письма от своего наставника к этой неделе, а если это займет какое-то время, просто сообщи, что ты пропустишь Академию". Рекомендательные письма можно присылать по адресу, и я подготовлю их к завтрашнему дню".

Когда Су Хён закончила, она отвернулась.

"Конец истории. Мне нужно идти писать рекомендательное письмо, так что вы, ребята, идите домой".

Она махнула рукой и исчезла, а Чжин У, сидевший рядом со мной, заговорил первым.

"Босс, вы действительно собираетесь тренироваться с этим стариком? Я слышал, он сейчас в новостях, избивает других героев-пенсионеров в Серебряном городе".

He действительно забеспокоился.

"Не знаю, как остальные, но когда ты так говоришь, я начинаю сомневаться. Должно быть, в этом что-то есть".

Ён Чжэ также, кажется, сомневается в моем желании по поводу Квак Чун Сика в качестве наставника.

"Не волнуйтесь так, у меня есть свои идеи. Люди, которых рекомендовала госпожа Су Хён, очень помогут тебе, так что тебе стоит их принять".

На самом деле, Су Хён, которая долгое время была героем, также была очень полезным учителем в плане связей.

"Если Юджин так сказал, то я не буду беспокоиться об этом ".

Се А кивает в знак согласия.

"Скажем так: мы будем продолжать заниматься в клубе, пока учимся у наших наставников, но приоритет отдадим занятиям с наставниками, и все будет в порядке".

Перевод: FogJumper.