Том 1 Глава 12

Все, кто на данный момент находится в этой комнате, являются людьми исключительной важности.

Эмилия:「Всё-таки, я даже и предположить не могла, что Райнхард и Вильгельм-сан — родственники. Неудивительно, что они оба прославились мастерством своего меча」

Субару:「Это нормально, что ты не догадывалась об их родстве, и дело вовсе не в одинаковых увлечениях. Если бы семьи сформировывались только по общим интересам, то не было бы смысла в огромном разнообразии фамилий, Эмилия-тан」

Деревянный пол в комнате с длинным столом был покрыт татами, в духе настоящей традиционной японской гостиной. Эмилия и Субару сидели рядом и переговаривались шёпотом, не обсуждая ничего особо важного. Разговор был нужен лишь для отвлечения своего внимания.

Беатрис:「У Бетти всё под контролем, никто не сможет что-либо предпринять без моего ведома, в самом деле. Субару может успокоиться и перестать пронизывать окружающих своим злобным взглядом, я полагаю」

Субару:「Знаешь, с этими глазами я живу уже с рождения. Не смотрю я ни на кого с острым и пронизывающим взглядом. Более того, я прекрасно знаю, когда на меня так смотрят, поэтому прекрати, пожалуйста」

Беатрис тоже сидела рядом с Эмилией и бдительно следила за обстановкой. Эмилия сидела, сложив ноги под себя, Субару — скрестив ноги, а Беатрис — с прямой осанкой. Такую позу она приняла ради Субару, хотя и не могла удержаться от легкого неудобства.

Субару:「В любом случае, если случиться что-то непредвиденное, Гарфиэль рядом с нами. Да и не думаю, что кто-нибудь решится на такое」

Субару окинул взглядом Беатрис, с дрожащими коленками, и направил своё внимание в угол гостиной, где сидел Гарфиэль. Хотя тот заметил взгляд Субару и хотел помахать ему в ответ — рука была захвачена Мими.

В данный момент за столом собрались ключевые фигуры участников Королевского Отбора, пока остальные наблюдали за происходящим из углов комнаты. Иными словами, Гарфиэлю пришлось сидеть здесь вместе с Мими. Хётаро и Тиви также присутствовали, поглядывая на Гарфиэля с мрачными минами на лицах.

Йошуа тоже присутствовал и выглядел крайне обеспокоенно.

Райнхард:「Я премного благодарен за ваше гостеприимство. Фельт-сама, скорее всего, немного задерживается на прогулке, но она должна появиться с минуты на минуту」

Анастасия:「Формальности можно и опустить, хотя бы по той причине, что вы так торопились приехать сюда сразу же после получения моего приглашения.

Ох

, какое странное совпадение, благодаря которому мы все сегодня собрались вместе」

Анастасия осторожно подошла к Райнхарду, склонившему голову по правилам этикета. Райнхард поднял свой взгляд и посмотрел на Юлиуса, который стоял рядом с Анастасией.

Райнхард:「Давно не виделись, Юлиус. В последний раз мы виделись в Торговой Палате」

Юлиус:「

Ох

, верно. Прошу прощения за то, что попросил вас всех приехать сюда в столь короткий срок. Я рад видеть всех вас целыми и невредимыми」

Поприветствовав друга, Райнхард вернулся на своё место в другом конце комнаты на татами. Если расположение мест за столом отражало положение фракций, то Райнхард должен был сидеть в самом дальнем углу. Во главе сидел человек, устроивший эту встречу — Анастасия. Рядом с ней сидела Эмилия и её фракция, а Райнхард, представляющий Фельт, расположился напротив них. В самом конце же, напротив же Анастасии, были...

???:「Кажется, прошла целая вечность с тех пор, когда мы собирались вместе」

Голос говорящего, как и величественная улыбка, принадлежал красивой женщине с зелёными волосами.

Янтарные глаза, в которых, казалось, была заключена сама гармония, женственное темно-синее платье, создававшее впечатление благородства. Хотя, если бы кто-то знающий, какой она была раньше, с трудом увидел бы в ней ту же самую личность.

Эмилия:「Мы с вами тоже давно не встречались лично, Круш-сама. Кажется, у вас всё хорошо」

Круш:「Да, всё верно. В прошлом я доставила вам немало хлопот, поэтому позвольте мне выразить вам свою благодарность. Также, я наслышана о ваших похождениях. Я даже и не сомневалась в том, что только вам это и будет под силу сделать」

Эмилия не постеснялась обратиться к Круш, которая взамен ответила Эмилии мягким тоном. Её прежний решительный характер, казалось, исчез вместе с памятью, которой ей ещё предстояло восстановить. Она больше не была расчётливым и смелым политиком, а всего лишь красивой аристократкой.

Если бы вышеупомянутые события, в которые была вовлечена Эмилия, произошли с нынешней Круш, они наверняка бы закончились трагедией.

Феррис:「Серьёзно, слышать людей, говорящих о ваших

ня

вероятных подвигах, было удивительно. Убийство Великого Кролика и становление Рыцарем Духов — кто мог ожидать подобного от Субару-

кю

на?」

Рядом с Круш заговорила красивая девушка с кошачьими ушами... нет, женственный молодой человек с жеманными манерами. Это был Феррис, который являлся не только Рыцарем Круш, но и одним из лучших целителей Королевства.

В отличие от своего невероятно непохожего на себя хозяина, Феррис ничуть не изменился. Это обнадёживало, хотя в то же время его по-прежнему было трудно понять.

Субару:「Ну, стать тем, на кого всегда можно положиться, является одной из главных целей в моей жизни. Что же до моего контракта с Бьяко, хотя это наверняка и разозлит тебя, но в тот момент это было необходимостью для спасения моей жизни」

Феррис:「Даже

ня

смотря на мои бесчисленные предупреждения? Субару-

кю

н, такими темпами от твоих Врат ничего не останется. Без постоянного надзора Беатрис-чан они откроются с треском, поэтому тебе следует быть особенно осторожным」

Субару:「Понял. И нет другого парня, который мог бы сделать Бьяко настолько счастливой」

Хотя они оба разговаривали в шутливом тоне, предупреждение Ферриса было искренним, обеспокоенным советом, поэтому Субару ответил со всей серьёзностью. Положив руку на плечо Беатрис, чьё лицо внезапно покраснело, он решил, что за этот сеанс лечения можно было и не платить.

Субару:「Кстати... Я не ожидал, что Круш-сан и её фракция тоже будут приглашены. Я уже и так был невероятно удивлён, встретив Райнхарда на улице, но сейчас у меня из носа кровь пойдёт от волнения」

Феррис:「

Тьфу

, перебарщиваешь с драматизмом. Хотя, факт того, что мы все встретились в один день, действительно удивляет」

???:「Поскольку конкретная дата и время встречи не были установлены, наше общее прибытие в один день — результат холодного расчёта. Такой шанс предоставляется редко, что, наверное, и к лучшему」

Это был последний член фракции Круш. Рядом с Круш сидел Феррис, расположившийся в женской позе. Возле него сидел старый фехтовальщик Вильгельм, спокойно потягивающий свой чай. Он был одет в тот же костюм дворецкого, что и всегда, но это вполне соответствовало образу чаепития в комнате, оформленной в японском стиле.

Вообще, из-за получившейся расстановки мест Райнхард и Вильгельм оказались рядом друг с другом. Однако, окружающая их аура несколько отличалась от общего настроения в комнате.

Субару:「Они до сих пор не установили даже простой зрительных контакт」

Субару шепнул своё замечание Эмилии, которая тихо с этим согласилась. Вильгельм и Райнхард, как дед и внук, были прямыми родственниками, но, кроме приветственных любезностей — они так и не обменялись хотя бы парой слов.

В чайной комнате воцарилась тишина, и Субару, почувствовав себя неловко, воспользовался этим шансом для обдумывания дальнейшего плана. Все во фракции Эмилии не умели читать атмосферу, была ли в этом виновата их чудаковатость или же в силе своего возраста. Поэтому они ничего не могли с поделать с возникшей ситуацией.

Невозможно было проигнорировать и то, как Йошуа, вернувшийся после того, как его вызвали, издал испуганное "

ва-а

", зайдя в комнату.

Семья Астрея. Это имя было настолько известным, что даже Субару знал историю их семьи, хоть и немного. Святой Меча — титул, передаваемый из поколения в поколение, и эти два человека перед Субару, как и прошлая Святая Меча — представляли семью такой силы, что одно их присутствие было способно изменить ход боя.

(прим. пер. Бабушка Райнхарда и жена Вильгейма — Терезия)

Одержимость Вильгельма Белым Китом, очевидно, возникла из-за поражения его жены во время сражения. Срастив эти факты, невольно возникал один вопрос.

— Почему Вильгельм решил поддерживать фракцию Круш, не в пользу собственной семьи?

И почему Райнхард не участвовал в борьбе с Белым Китом?

Вильгельм говорил, что начал преследовать Великого Зверодемона около четырнадцати лет назад. Если бы проблема возникла в начале Королевского Отбора — Вильгельм не смог сотрудничать с Райнхардом, который принадлежал к противоборствующей фракции. Что было бы логично.

Но Вильгельм начал свою охоту за Белым Китом из мести в то время, когда Дом Астреи не имел никакого отношения к Королевскому Отбору. Конечно, тогда Райнхард был бы ещё ребёнком и не смог бы совладать с Белого Китом. Но, после достижения подходящего возраста, почему Райнхард не отправился на поиски Белого Кита?

О чувствах Вильгельма и мыслях Райнхарда Субару не имел ни малейшего представления.

— Он бы с удовольствием выслушал их, если бы они захотели всё обсудить.

Однако спрашивать напрямую было всё равно, что ковырять старую рану и сыпать на неё соль. И хотя Нацуки Субару был невероятно любопытен, за последний год он сильно повзрослел. Субару догадался, что, затрагивая болезненные темы, он настроит всех окружающих против себя.

Райнхард и Вильгельм, хотя и принадлежали к противоборствующим фракциям, были хорошими, достойными людьми, с которыми Субару поддерживал хорошие отношения. Что означает, доверие, которое они на него возложили, было не пустым звуком, чтобы подорвать его из-за простого любопытства.

Поэтому ему оставалось только надеяться, что кто-нибудь другой заговорит об этой теме.

Эмилия:「Кстати, Анастасия-сан, почему ты всех сегодня собрала? Думаю, что у тебя были на это свои причины, верно?」

Не догадываясь о мыслях, возникающих в голове Субару, спрашивает Эмилия у Анастасии, которая кивает головой в ответ.

Анастасия:「Конечно же, мне ничто не мешало пригласить каждого по отдельности, но, отвечая на вопрос Эмилии-сан — было довольно сложно заманить всех вас в один день」

Эмилия:「Мы прибыли из-за магического кристалла, что же насчёт остальных?」

Анастасия:「Стремления и желания есть у каждого. И догадываться о них — это моя стезя... по крайней мере, пока я способна понимать натуру этого человека」

Эмилия:「

Понимать натуру человека

...?」

Эмилия скрестила руки на груди, лицо её приняло задумчивый вид, хотя вопрос и не был таким уж сложным. В конце концов, в комнате отсутствовала лишь одна участница Отбора — не было необходимости размышлять о том, какая из фракций была наименее открыта для общения.

Вильгейм:「Присцилла-сама и Ал-доно не были приглашены, не так ли?」

Анастасия:「Эти двое всегда находятся на своей волне — поэтому мне не удалось найти, что могло бы их заинтересовать. Честно говоря, даже Фельт-сан обращается со своими деньгами и землями как с чем-то, что можно получить в любой момент времени, просто захотев」

Райнхард:「Что касается этого, я надеюсь — Фельт-сама сможет договориться со всеми присутствующими, невзирая на собственные прихоти. И, как уже было упомянуто, мне бы хотелось, что бы она уделяла немного больше внимания подобным вещам」

К Анастасии, которая созналась в том, что относительно легко оставила в стороне одну из фракций, Райнхард отнёсся с пониманием, высказав похожую мысль.

Выслушав их разговор и поняв лишь часть сказанного, Эмилия подняла свою руку —

Эмилия:「Мне тоже не даёт покоя мысль узнать, что же всеми вами движет. Я учусь на своих ошибках, но в силе своей возросшей ответственности — политика заставляет трещать мою голову по швам」

Субару:「

Трещать мою голову по швам

— кто же в наше время такое говорит?」

Эмилия:「

Хмпф

, Субару — злюка」

После небольшой паузы, Эмилия надувает щёки и слегка бьёт по правому плечу Субару. В это же время, Беатрис наказывает его уже по левому плечу — Субару получил по заслугам.

Во всяком случае, позиция фракций Пристциллы и Фельт уже была ясна. Оставалась лишь последняя, по какой причине, или же просьбе, сегодня появилась Круш.

Круш:「Что же насчёт нас, Анастасия-сама, похоже, располагает информацией насчёт месторасположения

архиепископа Чревоугодия

」

Субару:「

...

」

Словно прочитав мысли Субару, Круш отвела свой взгляд.

Её слова словно пулей проскользили сквозь голову Субару — это не было то, что он мог вот так просто проигнорировать. Анастасия же поглаживала свой шарф в виноватой улыбке.

Анастасия:「Я не собиралась ничего скрывать от тебя, Нацуки-кун. Всё дело в приоритетах. Учитывая, что в этой информации Круш нуждается куда больше остальных присутствующих. Не правда ли?」

Субару:「

Гхк

,

гр-р

...

вдох-выдох.

П-порядок, всё путём」

Юлиус:「Вижу, ты много работал над собой」

Субару:「

Ублюдок

, я сейчас на грани взрыва」

Основа торговли — предоставлять товар тому, кто больше тебе заплатит.

Субару удалось обуздать ярость, вызванную действиями Анастасии, что только шло ему на руку — Юлиус приготовился принять боевую стойку.

Субару:「Ты мне кто, мои родители? К слову, мой отец избил бы меня в десять раз лучше того, чем ты когда-либо будешь способен!」

Феррис:「

Эй

... не пугай Феррис-чан...」

Субару:「Так не дрожи, как осиновый лист. Или ты тоже испугался бы из-за действий своей собственной семьи!?」

Субару огрызнулся на Феррис, прижимающегося в страхе к Круш — Субару не пытался кого-либо оскорбить, скорее выпускал свой пыл. И он не преувеличивал, когда рассказывал о своём отце — Кеничи.

Мотивы Анастасии были приемлемы. Дело обстояло бы совсем по-другому, если бы эту информацию утаивали от него. Месторасположение архиепископа Чревоугодия — необходимый ключ к пробуждению Рем, которая всё ещё находилась в беспамятстве в особняке Розвааля.

Хотя он и согласился с ней, было сложно переубедить самого себя.

Анастасия:「Даже если ты собираешься буравить меня своим злобным взглядом всю встречу — будет намного легче, когда ты послушаешь мою историю」

Субару:「Тогда... ты не пытаешься кого-либо обмануть?」

Анастасия:「Это не ложь, и я уверена, фракция Круш не будет против поделиться этой ценной информацией с тобой」

Субару повернулся к Круш, которая, казалось, с трудом поддерживала спокойное выражение лица.

Круш:「Это вполне естественно. Конечно же, чтобы восстановить свою память, мне необходима информация о местоположении архиепископа Чревоугодия. Также мне известно, что Субару-сан тоже заинтересован в победе над

Чревоугодием

, ради спасения той девушки. У меня нет каких-либо причин монополизировать этой информацией」

Субару:「Круш-сан...」

Круш:「В дополнение, чем больше у меня будет соратников для достижения этой цели — тем лучше. Чем больше людей сплотиться против грешников из Ведьмовского Культа, тем больше у нас будет шансов их одолеть 」

Круш, говорящая спокойным тоном, вселяла в Субару чувство благодарности. Конечно, её истинным желанием было восстановить

свои

воспоминания и исправить

собственные

недостатки. Но это ничуть не отменяло её доброжелательность по отношению к Субару.

Круш Карстен — женщина, обладающая благородным характером, который никуда не делся даже после амнезии.

Субару:「Я благодарен. Спасибо, Круш-сан. Я запомню это и обязательно воспользуюсь возможностью, что вы мне предоставляете」

Круш:「Как уже было сказано, информация — ценный ресурс. И я не собираюсь им разбрасываться」

В ответ на решительность Субару, Круш встретилась с ним взглядом и выпрямила спину.

Конечно. У них были свои причины для мести. Но доброжелательная улыбка Круш настолько не подходила возникшей атмосфере, что они невольно рассмеялись.

Тот, кто посмел вмешаться в эту беседу, был сам Рыцарь Круш.

Феррис:「

Ня

т, смотреть на то, как общаются Субару и Круш-сама, выводит меня из себя, остановитесь. Субару — жадный мужчина. Разве тебе уже недостаточно двух прекрасных бутонов возле тебя?

Ня

годник」

Круш:「Феррис, это было невежливо с твоей стороны. Я уверена, что Субару не питает каких-либо чувств к моей персоне」

Субару:「Да, не говори так. Конечно, Круш-сан красивая и очень милая девушка — но у меня верное сердце... Хоть сейчас оно разделено на две части, но...

ай-ай-яй-яй-ай!

」

Беатрис:「Что-то непохоже это на определение верного сердца. Тебе следует помолчать и обдумать то, о чём вы только что говорили, я полагаю」

Ухо Субару, который пытался согласиться с словами Круш, внезапно было зажато в крепкой хватке Беатрис. Субару заметил, что та указывает на Круш.

Проследив за пальцем Беатрис, Субару увидел, что Круш покраснела и смотрит вниз.

Обдумать, какие слова он произнес?

Субару:「

Ох

нет, Эмилия-тан, я сказал что-то, чего мне не следовало?」

Эмилия:「

Хах

?

Мм

, не уверена. Субару, только что ты общался с ней, как обычно разговариваешь со мной...」

Субару:「В том то и дело. Тогда, что же я сделал не так? Может, возьмёмся за руки — это помогает мне сосредоточится」

Эмилия:「Да-да. Подумай хорошенько」

Субару прижал ко лбу руку свободную от той, что не была занята Эмилией, и бросил задумчивый взгляд. Тем временем Феррис воспользовался возможностью приблизиться к Круш —

Феррис:「Видите, как обстоят дела. Субару-

кю

н слишком дружелюбен ко всем, кого встречает, и старается казаться крутым и надёжным. Как умалишённый. Не принимайте это слишком близко к сердцу」

Круш:「Да, впредь я буду осторожна.

Ха

... просто меня застали врасплох」

Круш с облегчением положила свою руку на грудь.

Субару всегда нашел этот женский жест невероятно милым. Круш и Феррис, не подозревая о его мыслях, держались за руки — словно давая друг другу обещание. Любой, кому показали бы эту сцену, решил, что они — лучшие подружки.

Теперь, каждый рассказал, зачем приехал в Пристеллу.

???:「

Э-э-э

, как вас много. Если верить Ларкинсу, то меня должны были встретить лишь старший брат и леди из Карараги」

Бумажная дверь была открыта нараспашку, раскрывая стоящую за день девушку.

Это была ловкая, симпатичная блондинка с большими каштаново-малиновыми глазами и кривой улыбкой. Её маленькое лицо светилось от ребяческого очарования, а стройное, но проворное тело стало более женственным. Как и в прошлые разы, она была одета в наряд, не стесняющее движения и обнажающее её живот и ноги.

Фельт:「Что, удивлён моим внешним видом? Прошёл всего лишь год, знаешь ли」

Райнхард:「Фельт-сама」

При виде Фельт все присутствующие опустили свои плечи, и она заметила их облегчение.

Райнхард:「Я уверен, что распорядился подготовить для Вас сменную одежду в драконьей повозке, что случилось?」

Фельт:「

Фи

! Я хотела смотреть достопримечательности в чём-то удобном. Что же насчёт одежды, которую я должна была надеть до прихода на встречу — кто в своём уме готов ходить в тесноте? За всё это время ты должен был уже понять, что мне нравится!」

Райнхард:「Как же это похоже на Вас...」

Сказал Райнхард измученным тоном, дотрагиваясь своей правой рукой до лба. Фельт, обращающаяся с сильнейшим Героем Королевства, как с игрушкой, выглядела счастливой, заходя в комнату.

Фельт:「Точно, где мои манеры — я благодарна Вам за проявленное гостеприимство и надеюсь, что переговоры пройдут успешно. Теперь, когда мы закончили с приветствиями」

Лишь на момент, Фельт была похожа на дочь какого-нибудь знатного лорда. Озорно улыбнувшись, она выполнила реверанс с несуществующей юбкой, и в следующий же миг вернулась к своему обычному образу.

Субару и сам прекрасно понимал, что этикет аристократов ему не по душе — но за последний год отношение Фельт к ней, похоже, только ухудшилось.

Фельт:「Блин, что за чудаковатое здание. Никогда не видела ничего подобного, поэтому мне стало любопытно прочесать местность」

Фельт села на подушку, которую раньше занимал Райнхард, пока он искал другую и без слов расположился рядом с ней. По воле случая Фельт оказалась рядом с Вильгельмом — послужив барьером между дедом и внуком.

Эмилия:「Давно не виделись, Фельт-чан. Как у тебя дела?」

Фельт:「Так странно слышать от тебя “

чан

”. В общем, у меня всё хорошо. Старшая сестра, ты была... довольно оживлённой в последнее время, так? До меня доходили разные слухи...」

Эмилия:「Это Субару у нас такой оживлённый, не я. Что же насчёт меня, то мне невероятно повезло иметь его рядом со мной」

Фельт:「

Ох

! Ведь точно!」

Услышав ответ Эмилии, Фельт вскочила на ноги, хлопнув в ладоши, и устремила взгляд прямо на Субару.

Фельт:「Я услышала кучу невероятных историй о тебе, старший брат. Скажи мне, какие из них — настоящая правда?」

Субару:「Похоже, что кто-то сомневается в их достоверности. Меня огорчает твоё недоверие ко мне」

Фельт:「А как не верить! Говорят, что ты самолично отрубил голову Белому Киту и раскрошил череп архиепископа Греха этими руками, да даже Великий Кролик — стал жертвой твоей охоты и был съеден...」

Субару:「Я действительно содействовал при поимке каждого, но эти слухи явно преувеличивают мои заслуги!」

Если бы Субару действительно поступил так, как говорилось в слухах, его бы прозвали героем Королевства и, возможно — даже посадили бы на трон. С этой властью он бы сделал Эмилию Королевой, и они бы правили вместе.

Юлиус и Вильгейм:「...

хех

」

Реакция Субару вызвала небольшой смешок в зале. Два источника — Юлиус и Вильгельм, сидевшие на противоположных концах комнаты.

Оба, похоже, засмущались из-за неосознанной реакции, но, найдя друг друга, расслабились — ведь в комнате присутствовал человек, разделяющий то же мнение. Фельт, чьи глаза в замешательстве метались туда-сюда, спросила:

Фельт:「Почему старик и Рыцарь рассмеялись. Разве я сказала что-нибудь странное?」

Субару:「Всё, о чём ты говорила до этого — это странно! Мои действия не заслуживают своей известности. Если бы я был способен на эти подвиги — то ходил бы уже с

Нобелевской премией мира

!」

Хотя Субару не до конца понимал, что за награду он получил, лишь подозревал, что они являлись символом высокой чести. Когда ему вручали медаль, Субару не до конца понимал их реальную и символическую ценность, поэтому никогда не ощущал славу, к ним прилагающуюся.

На деле же, медаль, которую он получил за свои поступки, являлась чуть ли не самой престижной наградой в Королевстве.

Вильгейм:「Вклад Субару-доно был незаменимым во время битвы с Белым Китом. Если бы не он, то без сомнения, мы бы сейчас не стояли здесь. Хотя это и звучит как преувеличение — я предельно серьёзен」

Юлиус:「То же самое можно сказать и о битве с архиепископом Греха. Только Субару смог разработать выигрышную стратегию. Если бы его не было рядом, я и остальные, не смогли бы одолеть архиепископа Греха」

Субару:「...」

Просто невероятный уровень доверия от Вильгейма и Юлиуса.

Их искренняя поддержка поразила Субару. Из-за внезапной смены атмосферы всё его тело горело от смущения. Его лицо покраснело от уха до уха, а из глаз могла брызнуть кровь в любой момент.

(прим. пер. Ошибка формулировки английского перевода? I have no idea)

Субару:「Н-не надо, прекратите! Вы меня перехваливаете! Чем сильнее меня хвалят, тем сильнее я начинаю зазнаваться, разве не понятно?!」

Юлиус:「Нет, всё не так. Хотя это и правда, что ты выставил себя дураков в начале Королевского Отбора — ты сумел доказать свою компетентность, и не раз. Ты с лихвой компенсировал свой позор. Ты заслужил мою похвалу」

Вильгейм:「Нет необходимости в такой скромности. Вы приложили руку к свершению великих дел. Эти успехи не случились, если бы Вас не было рядом. Я буду гордиться до конца своих дней тем, что стоял с вами бок о бок на поле боя」

Субару:「...

ох

,

мм

」

До сих пор Субару умирал разными способами: болезненными и жуткими. Однако это было вне его сил.

Субару, смущённый до смерти, повернулся к Эмилии и Беатрис с мольбой о помощи. Однако, те лишь мило улыбнулись в ответ.

Эмилия:「Всё верно. Субару

т-а-ак

сильно старался. Я безмерна рада тому, что он — мой Рыцарь」

Беатрис:「Н-ну, это было само собой разумеющимся, потому что Субару —

партнёр

Бетти, в самом деле. Он будет становиться все более и более удивительным, я полагаю. Так что, хвалить его — хорошая затея, на самом деле!」

Ситуация повернулась в совершенно неожиданный оборот, и Субару охватила паника. После чего все присутствующие стали высказываться по очереди.

Райнхард:「Прекрасно, Субару. Все хвалят тебя за то, что ты сделал что-то замечательное. То, на что был способен только ты. Я рад называть тебя своим другом」

Круш: 「Без помощи Субару-сама я бы потеряла бесчисленное количество хороших мужей, включая Вильгейма, поддерживающего меняя и по сей день. Позволь мне поблагодарить тебя ещё раз」

Феррис:「Хотя ты и не обладаешь какими-то выдающимися боевыми навыками, ты ни разу не подвёл нас во время битвы с Белым Китом. Это позволило произнести воодушевляющую речь Круш-сама.

Ня

побрезгую сказать: спасибо тебе」

Анастасия:「Благодаря инициативе Нацуки-куна, я и огромное количество торговцев больше не страдают от нападений Белого Кита. Наша прибыль возросла в несколько раз. Ты заслужил мою благодарность」

Мими:「

О-ох

! Мы поочерёдно делаем комплименты старшему брату? Он очень силён! Очень красив! Конечно, после Мими! Твой ход, Гарф」

Гарфиель:「

Йо,

я без понятия, что происходит, но Капитан заслуживает похвалу как никто другой. По-другому и быть не может. Как говорится:

слава приходит только к достойным и-так-далее

」

Воспользовавшись моментом, все присутствующие осыпали Субару лестными словами, и он, сгорая от стыда, становился всё меньше и меньше. Фельт рассмеялась, обнажив свои заострённые зубы.

Фельт:「Похоже, что слухи были правдивы, но... я рада, что характер старшего брата не изменился. Какое облегчение!」

Субару:「Ребята, хватит! Это нечестно — вас много, а я один!!」

После того как Фельт подвел итог происходящему фарсу, Субару не выдержал и взорвался. Напряжение, царившее до этого в зале, исчезло вместе с разразившимся смехом.

Субару:「

Ха

, проклятье. Моя продолжительность жизни только что сократилась на несколько дней...」

После того, как всё веселье в чайной комнате рассеялось, измученный Субару отправился в свою комнату.

Каждый из его знакомых по необъяснимой причине осыпал Субару похвалами, после чего продолжили встречу, как ни в чём не бывало. Конечно, нельзя утверждать, что никто не пытался выяснить секреты противоположной фракции, но большинство разговоров были просто праздной, весёлой болтовнёй.

Хотя участницы Отбора и могли в любой момент начать вражду, с другой стороны — все они были девушками примерно одного возраста. Поэтому разговоры на темы, кроме положения дел в Королевстве, имели место быть.

На самом деле Эмилия давно ждала возможности пообщаться с другими девушками её возраста.

Субару:「

Ну

, по логике разговоры Эмилии-тан и Бьяко должен были заполнить этот пробел...」

Беатрис:「Не вздумай упоминать её реальный возраст, в самом деле. Ты так сильно желаешь войны, я полагаю?」

Ответила Беатрис неосторожному Субару с ноткой злости в голосе.

Повернувшись, он увидел, что Беатрис лежит на целой куче одеял в его комнате, отчаянно пытаясь унять онемевшие ноги.

Субару:「Даже если ты и дух, тебе всё равно нужен сон. Неужели все духи такие же?」

Беатрис:「В моём теле есть обмен веществ. Матушка спроектировала меня с желанием в точности воссоздать человеческое тело, в самом деле. Бетти также способна ощущать боль, я полагаю. Без доступа к воздуху я потеряю сознание, в самом деле」

Субару:「Так ты тоже дышишь?」

Беатрис:「Конечно же...

Хей

, не пытайся унюхать моё дыхание, я полагаю!」

Когда нос Субару приблизился к ней, несколько смущённая Беатрис натянула на себя одеяло. Субару воспользовался случаем, чтобы ущипнуть её онемевшую ногу, которая в тут же момент отреагировала на это. В глазах Беатрис появились слёзы.

Беатрис:「Это было больно, в самом деле... Сейчас заплачу, я полагаю... Субару — задира, в самом деле...」

Субару:「Хорошо, хорошо, виноват, виноват. Подойди」

Он с виноватой улыбкой похлопал себя по коленям, и Беатрис перебралась с одеяла к нему. Поглаживая двойные хвостики Беатрис, свисающие с её головы, Субару сказал себе: "

Но опять же

..."

Субару:「Интерьер нашего номера приятен, и, похоже, персонал постарался сделать всё возможное, чтобы он соответствовал общей картине... Но не без недостатков」

Возможно, это было вызвано тем, что технология по обработке древесины здесь развивалась медленнее, чем в его родном мире.

Внешний вид Ложе Морской Души был очень похож на рёкан из оригинального мира Субару, но, несмотря на наличие деревянных балок и бумажных дверей — было что-то, что казалось неправильным.

Кровать, вероятно, пережила множество изменений, прежде чем дизайнеры догадались положить шкуры животных на деревянную панель. Ощущения были неплохими, просто немного отличались от того, к чему привык Субару.

Субару:「Я действительно не могу согласиться с тем, что мне нельзя спать на полу только потому, что так продиктовали социальные нормы — класть футон только на кровать」

Беатрис:「Стелить то, на чём ты спишь, прямо на пол — по сути, проявление нищеты, в самом деле. Бетти не готова смириться с тем, что её

партнёр

прославился бы простым бедняком, я полагаю」

Субару:「Я тебя слишком разбаловал」

Беатрис:「Что это значит, в самом деле?」

Гарфиель:「О чём талдычите, вы двое?」

Беатрис, которая участвовала в словесной перепалке с Субару, подпрыгнула от неожиданно появившегося третьего голоса. Однако, из-за онемевших ног, она потеряла равновесие и упала в кучу одеял, расстеленных на полу. Субару быстро протянул руку и поправил её задёрнутую юбку.

Субару:「Гарфиель? Твоя прогулка уже закончена?」

Гарфиель:「Коротышка наконец-то отстала от меня, впервые за день. Беатрис, ты чего такая бурная?」

Субару:「Она никогда раньше не была так далеко от дома, поэтому очень взволнована! Её даже одолела бессонница, разве она не милашка?」

Стоя у входа в комнату, Гарфиэль рассмеялся достаточно сильно, обнажая свои острые зубы.

Поскольку в комнате для гостей была установлена бумажная дверь, Беатрис не услышала, как та открылась, и испугалась внезапного появления. Субару же сидел лицом к входу, поэтому сразу заметил приход Гарфиэля.

Субару:「Так, что случилось? Ужин?」

Гарфиель:「

Неа

, про ужин ни

чё

не слышно. Не могу сидеть один в комнате, Капитан, кроме того, Отто-бро уже давно не было видно」

Субару:「

Ну

, Отто не ребёнок, сам разберётся. Тебе не нужно так за него переживать. Даже если мы попробуем его найти, то вряд ли это получится」

Гарфиель:「Верно」

Отто покинул их несколько часов назад, чтобы закончить какое-то незавершённое дело. Гарфиэль не возражал, поскольку, в конце концов, знал, каким человеком был Отто.

В те моменты, когда Отто решал какую-либо проблему, он казался невероятно надёжным.

Субару:「Но это — другой случай」

Гарфиель:「Опять за своё?」

Конечно, Гарфиэль привык к тому, что Субару часто бормотал что-то про себя. Гарфиэль подбородком указал в сторону коридора.

Гарфиель:「Если ты сейчас не занят, пройдёшь со мной, Капитан?」

Субару:「Пройтись с тобой?

Ох

, в горячие источники? Источники же, правильно? Ты говорил про источники? Купание под открытым небом — это то, от чего нельзя отказываться. Я уже успел осмотреться и приметил парочку юкат. Сама мысль о Эмилии-тан в одной юкате поднимает мне настроение! Куда выше-то!」

Хотя татами и архитектурный стиль не были распространены, юкаты, похоже — пользовались спросом. Субару мысленно поблагодарил жителей Карараги, которые приложили руку к распространению японской культуры.

Однако, стоя перед взволнованным Субару, лицо Гарфиэля приобрело серьёзное выражение, настолько мрачное, что даже Субару перестал шутить. Расслабленный взгляд сменился на обеспокоенный.

Субару:「Гарфиэль, что-то не так? Тебя что-то беспокоит?」

Гарфиель:「Не настолько важно, но...」

Коснувшись белого шрама на лбу, Гарфиэль на мгновение замолчал. Затем уставился прямо на Субару.

Гарфиель:「Просто хотел проверить, так ли хорош сильнейший из героев, как о нём говорят」