~14 мин чтения
Том 1 Глава 13
Вымощенный гравием сад во внутреннем дворе Ложе Морской Души был полон японского гостеприимства. Хотя ожидать полноценно воссозданного пруда было слишком наивно, бамбуковые заросли по бокам каменной дорожки были приятным дополнением.
Субару:「Жалко, что Вильгейм-сан не присоединился к нам」
Субару сидел в коридоре, выходящем во внутренний двор, и ковырял ногами гравий.
Он вспоминал седого старика, который с виноватым выражением лица отклонил приглашение Субару. Чем же занят Вильгельм?
В одиночестве он наверняка будет скучать до самого ужина.
Субару:「При этом он не похож на человека, которого бы волновало то, как другие проводят своё время」
Юлиус:「Формулируя свои мысли в таком ключе, ты похож на незваного наблюдателя, хотя и был приглашён сюда」
Субару:「Не то, чтобы я хотел присутствовать... хотя я уже здесь...」
Субару с сарказмом ответил Юлиусу, который сидел рядом с ним, изящно скрестив ноги. Юлиус с улыбкой кивнул, как бы говоря: "
Воистину так
". Однако человек, сидевший по другую сторону от Субару, не разделял всеобщего энтузиазма.
Феррис:「
Ох
, бога ради.
Ха-а
, думаете Феррис-чан пришёл сюда по собственной воле? Субару-
кю
н вероломно притащил меня сюда, и выглядел слишком раздражительным, чтобы отказываться от его приглашения」
Субару:「
Ну
, мне жаль, я полагаю. Ты необходим здесь в том случае, если случится что-то серьёзное. Хотя, похоже, в этом не было необходимости」
Субару прищурился при виде Феррис, занимающегося чисткой своих кошачьих ушей, после переключил своё внимание на быстро развивающуюся битву во внутреннем дворе.
Честно говоря, битва развивалась так быстро, что Субару едва успевал за ней следить. И всё же, он мог с уверенностью утверждать:
Субару:「
Чёрт
, Райнхард — просто настоящий монстр」
Юлиус:「Хотя с этим сложно не согласиться, я не в восторге от использования этого слова для описывания друзей」
Феррис:「При
ня
рмальных обстоятельствах отрицать это было бы достаточно сложно」
— Развернувшееся перед ними зрелище подтверждало их выводы.
Во дворе, вымощенном гравием, шёл ожесточённый поединок между ревущим белокурым подростком и рыжеволосым Героем, защищавшимся от одичалого напора оппонента.
Инициатор дуэли, Гарфиэль, сжигал бесконечный поток мотивации, нанося бесчисленные удары по Райнхарду. Когти, клыки, лапы, локти и колени — все его выпады были замечены и с лёгкостью отражены. Не говоря уже о том, что:
Субару:「Этот парень, до сих пор даже не сдвинулся с места?」
Юлиус:「Таков уговор, как никак. Райнхард никогда не нарушает своего слова. Тем не менее, от этого Гарфиэлю от этого не легче」
Гарфиэль продолжал атаковать Райнхарда с разных сторон, пытаясь использовать все возможности для поиска слабых мест. Но, как бы он ни старался — Гарфиэль не мог найти брешь в защите, которой просто не существовало. Мало того, Райнхард ещё и уклонялся, не проронив и капли пота.
Райнхард стоял на том же месте с самого начала этого опрометчивого поединка, не сдвинувшись ни на дюйм.
Когда Гарфиэль снова и снова бросался на него, ноги Райнхарда ни разу показали движения.
— Сначала, когда Гарфиэль пришёл в комнату Райнхарда, чтобы бросить ему вызов, Субару оценил это как безрассудный поступок для обеих сторон.
То, что Райнхард согласился на поединок с Гарфиэлем — было для Субару неожиданностью.
Откровенно говоря, желание устроить поединок исходило только от Гарфиэля. Принятие вызова не дало бы Райнхарду никаких преимуществ. Учитывая разницу в силе между ними, Райнхард, по всей видимости, не стал бы выставлять напоказ своё детское чувство превосходства.
Если принять во внимание сложные отношения между Райнхардом, королевскими гвардейцами и его политическими противниками, то борьба с Гарфиэлем была в некотором смысле лишней. Даже если Райнхард верил в то, что никто не подстроил для него никаких уловок или ловушек — принимать вызов было безрассудно.
Учитывая это, сам шанс для состояния поединка был ничтожно мал, и Субару уже подумывал отказаться от этой идеи.
Но Субару от всего сердца хотел стать свидетелем этого зрелища.
Тот, кто взял на себя ответственность служить главной боевой силой фракции Эмилии, был, без сомнения, Гарфиэль Тинзель. Однако внешние условия часто могли повлиять на исход боя, поэтому добиться уверенной победы было просто невозможно. Кроме того, Гарфиэль не был лишён недостатков.
За последний год фракция Эмилии приобрела большую известность, поэтому к Гарфиэлю было приковано немало внимания. Поскольку все в признавали и превозносили его силу, Гарфиэль был весьма высокомерен. И он всегда оправдывал ожидания своими действиями и заслугами.
Однако такое однобокое отношение Гарфиэля не могло не вызвать беспокойства. С тех пор как Гарфиэль покинул Святилище, ему ещё не приходилось сталкиваться с противниками сильнее его.
Единственным человеком, способным сражался с ним на равных, была убийца Эльза во время битвы в старом особняке Розвааля — закончилась победой Гарфиэля. С тех пор у него не было ни одного тяжёлого боя, который заставил бы его использовать всю свою силу.
Хотя Гарфиэль в прошлом действительно проиграл Субару, Отто и Рам, условия той победы можно было полностью списать на их грязные трюки. С точки зрения честного, рыцарского боя, Гарфиэль Тинзель был человеком, который с самого рождения не испытывал поражений.
— Поэтому, даже понимая, чем это обернётся, Субару жаждал, чтобы битва между Райнхардом и Гарфиэлем состоялась.
Не знать поражений и не осознавать пределы своих возможностей . Этот путь не был невозможным. Однако, если Гарфиэль не будет знать пределов своей силы и будет полагаться только на удачу, постоянно сталкиваясь с слабыми противниками, то Гарфиэль никогда не сможет определить, на каком уровне находится он сам.
И вот он здесь — герой Райнхард ван Астрея, которого Субару видел в действии лишь однажды. Субару решил довериться его силе.
Субару:「Я доверился ему... но совсем не ожидал, что разница в их силе окажется такой огромной」
Ситуация развивалась именно в том направлении, на которое рассчитывал Субару. Однако он был не столько удивлён, сколько поражён - настолько, что даже излишняя реакция была бы не к месту.
Приведя взволнованного Гарфиэля в комнату Райнхарда, Субару высказал прямолинейную просьбу, и Райнхард с лёгкостью согласился. Субару был так удивлён, что чуть не упал на месте. На предложение Гарфиэля уйти за город, чтобы избежать жертв, Райнхард с улыбкой ответил: "
Внутреннего двора будет более чем достаточно, но мы должны предупредить управляющего, что не собираемся портить его имущество
".
Райнхард, вероятно, не хотел, чтобы его слова не обидели Гарфиэля, но для него они послужили более чем достаточной провокацией.
Гарфиэль принял предложение Райнхарда, излучая такой сильный гнев, что Субару, стоявший в тот момент рядом с ним, едва сохранил самообладание, почувствовав, какая ярость пронзила Райнхарда.
Затем они спустились во внутренний двор гостиницы, где были установлены определённые правила. Оружие не разрешалось, как и
Божественные Защиты,
способные навредить друг друга. Наносить прямые раны противнику также было запрещено.
В это время Субару позвал Феррис на всякий случай. Субару также пригласил Юлиуса и Вильгельма в качестве комендантов самого поединка. К сожалению, Вильгельм отказался, поэтому за битвой вместе с ним наблюдали только Юлиус и Феррис. Отто всё ещё не вернулся.
Субару:「Кстати, я не известил об этой битве девушек и братьев Мими」
Юлиус:「Мудрое решение. Если бы Анастасия-сама узнала об этом, то наверняка устроила бы настоящее шоу. Мими же сильно обиделась, если бы Хётаро или Тиви присутствовали здесь без своей сестрицы」
Юлиус согласился с Субару, пока они оба наблюдали за поединком. Конечно, при таком захватывающем сражении все желающие непременно только помешали.
О том, что соберётся горстка зрителей, Гарфиэль, несомненно, думал ещё до начала поединка. Вместо того чтобы сожалеть о неудаче, даже выложившись на полную катушку, он хотел, чтобы бой проходил там, где он сможет показать всего себя.
Внутренний двор гостиницы был просторным, и с этим можно было согласиться, если бы только это место не использовалось для ожесточенной битвы. Ко всему прочему, Райнхард поставил условие
не наносить ущерба окружающей среде
.
Обстановка была выбрана таким образом, чтобы подтолкнуть Гарфиэля к тому, чтобы он был либо внимательным, либо пожалел о том, что его охватил гнев, как и положено незрелому воину. Что же будет дальше?
Субару:「
Хей
, Юлиус. Я могу задать тебе один нескромный вопрос?」
Юлиус:「Я не против выслушать и больше одного, но отвечу ли на них — это уже другое дело」
Субару:「Не увиливай. Из-за этого я тебя и ненавижу」
Субару напряг своё лицо и начал говорить серьёзным тоном.
Субару:「По твоему мнению, насколько хорош Гарфиэль?」
Юлиус:「... он силён. Если верить слухам, то он — Щит, защищающий Эмилию-сама. И Гарфиэль заслуживает этого прозвища. Хотя, зная о его связи с тобой, мои ожидания были заниженными」
Субару:「Сейчас я надеру тебе задницу」
Юлиус:「Он силён. Его потенциал огромен. Если учитывать только его боевые навыки — даже я не уверен, смогу ли выйти победителем в схватке с ним. А ведь ему ещё есть куда расти. Как только он вырвется из своей скорлупы, он сможет соревноваться за звание лучшего мастера боевых искусств」
Честное мнение Юлиуса показывает, что он искренне рад за Гарфиэля, и доказывает, что потенциал, спящий в Гарфиэле, был реален.
Юлиус также, казалось, с завистью восхищался талантом Гарфиэля. В этом не было ничего удивительного. Юлиусу не чужда жажда битвы.
Феррис:「Но, даже если его и ожидает блестящее будущее, грустно смотреть на то, как его сейчас избивают,
ня
прилагая никаких усилий」
Феррис высказал горькую правду. И никто не собирался что-либо сделать, чтобы опровергнуть его заявление. Это было очевидно для всех. Сам Гарфиэль видел это яснее, чем кто-либо другой.
Возможно, однажды Гарфиэль будет наравне среди сильнейших. Возможно, он сам станет сильнейшим из воинов.
Но сегодня, в противостоянии с сильнейшим человеком в мире, то, что он испытывал, можно было с уверенностью назвать отчаянием.
Гарфиель:「...
тч
」
Райнхард:「Очень жаль. Слишком много лишних движений」
Святой Меча потянулся вперёд и поймал Гарфиэля за руку. Огромным взмахом Райнхард безжалостно швырнул его об твёрдый гравий.
Облако пыли окружило Гарфиэля, выбив из него желание продолжать бой. Он попытался встать на ноги, но в тот же момент рука Райнхарда была приставлена к его горлу, и Гарфиэль застыл на месте, тяжело вздохнув.
Гарфиель:「Я...
проиграл
」
Ещё до того, как другие смогли это заметить, Гарфиэль признал своё поражение.
Способность признаться в этом, скорее всего, указывала на то, что Гарфиэль всё ещё был способен сохранить чувство собственного достоинства, пускай и с трудом.
Субару надеялся, что это признание послужит ему хотя бы небольшим утешением.
Гарфиэль не появился на ужине в тот вечер.
Анастасия:「Почему вы пошли без нас, утаив столь интересное зрелище?」
Встретившись с ними в комнате, покрытой татами, Анастасия с укором посмотрела на всех мужчин и высказывала им свои претензии.
Вместо привычной одежды из белого меха на ней была юката, а с её фиолетовых волос капала вода. Её светлая кожа была слегка красноватой, и от нее исходил слабый аромат, который не соответствовал её молодому облику.
Юлиус:「Я считаю, что это дела обстояли не так, как вы выразились, но я специально не приглашал Вас, Анастасия-сама, так как Вы, кажется, в это время по-дружески общались с другими участницами Отбора」
Юлиус ответил на её обвинительные слова горькой улыбкой и поклоном, затем присев рядом с ней. Мужская половина закончила уборку внутреннего двора после поединка и только что вернулась.
Услышав это замечание, на милом лице Анастасии появилась озорная улыбка.
Анастасия:「
А-а
, похоже, мой Рыцарь смеет применять софизмы против своей госпожи. Нельзя же всё думать о деньгах, верно? Но моя душа, связанная с предками Карараги и требующая хлеба и зрелищ, всё ещё немного расстроена」
Субару:「Душа Сильнейшего из Щитов сейчас расстроена больше, так что давайте больше не будем об этом вспоминать. Он придёт в себя после ночи, проведённой в печали, но до тех пор, пожалуйста, дайте ему спокойно восстановиться」
После слов Анастасии, Субару обратился с этой просьбой из-за заботы о своём эмоционально нестабильном младшем брате. Все присутствующие кивнули в знак согласия. Однако —
Фельт:「Так вот, что произошло? Этот безжалостный Рыцарь не знает, как быть вежливым с противниками. Прости за это, старший брат」
Услышав о случившемся, Фельт рассмеялась, успев яростно поколотить Райнхарда по плечам, пока Рыцарь, сидевший рядом с ней, криво улыбнулся.
Райнхард:「Фельт-сама, Ваши слова могут вызвать недоразумения. Я не оказывал чрезмерного давления в битве, и сам несколько раз подвергался риску. Мы оба выложились на полную」
Фельт:「Это совсем не убедительно, учитывая, как сильно тебя боятся Гастон и остальные. Разве нельзя было обойтись с ними полегче?」
Райнхард:「С кем бы я не вышел на поединок, я не могу позволить себе высокомерие. Излишняя самоуверенность всегда приводит к провалу」
Столкнувшись с несгибаемой упрямостью Райнхарда, Фельт расстроенно вздохнула.
Хотя их перепалка и не походила на обычные отношения между принцессой и её Рыцарем, слова Райнхарда неплохо волновали Субару. Наблюдая за поединком во дворе, он ясно видел причину упавшего духа Гарфиэля. Немного поразмыслив, Субару понял, что в словах Райнхарда не было ни иронии, ни лицемерия.
Райнхард просто говорил то, что и сам считал правдой. Хотя его слова и могли показаться жестокими на первый взгляд, его авторитет не позволял никому так думать.
Пожалуй, это было сильнейшим из его
Защит
.
(прим. пер. В переносном смысле, естественно)
Райнхард:「К слову, Фельт-сама. Насчёт вашего внешнего вида」
Фельт:「Жалуешься, опять? Я принимала ванну с другими, и все переоделись в это, так что и я тоже.
Это унизительно
,
я разочарован
— это ты мне пытаешься сказать?」
Райнхард:「Ни в коем случае, просто хотел сказать, что оно Вам идёт」
Фельт:「Раздражаешь!」
Это были приятные слова от уважаемого, почитаемого и самого могущественного Рыцаря среди Рыцарей.
Бесчисленное количество женщин позавидовали бы прекрасному букету слов, от которых Фельт отмахнулась, выражая своё недовольство. То, как она носила юкату, также наводило на мысль о её грубоватости.
— Как уже сказала Анастасия, женщины находились на горячих источниках, пока на улице проходил бой между Гарфиэлем и Райнхардом.
По этой причине все женщины, присутствовавшие на ужине, тоже были в юкатах. Не только Анастасия и Фельт, но и Мими, Круш, Эмилия и даже Беатрис были одеты одинаково.
Субару:「Бьяко, не ожидал, что ты сама решишься помыться вместе с остальными」
Беатрис:「После того как Субару бросил Бетти одну в комнате, твою
партнёршу вероломно
схватила Эмилия. Она и заставила Бетти пойти, я полагаю」
Неожиданно появившаяся в бледно-голубой юкате миловидная Беатрис, казалось, не могла понять, как правильно её носить. Удивительно, но мокрые волосы Беатрис сохранили свою обычную форму. Если бы он подергал её за вьющиеся локоны, то они, вероятно, подпрыгнули бы ещё выше обычного.
Субару:「Таковы показания свидетеля, каков вердикт судьи?」
Эмилия:「
Хм
? Беатрис выглядела та-ак одиноко, когда сказала мне, что Субару её бросил, и, поскольку меня только что пригласили искупаться — я взяла её с собой. Хотя мне показалось, она была довольна этим предложением」
Беатрис:「К-клевета, в самом деле! Пожалуйста, не выдумывай, я полагаю! Бетти или Эмилии — кому Субару верит больше, я полагаю?!」
Субару:「Приму твои слова за чистосердечное признание」
Объединив показания невежливой Беатрис и заботящийся Эмилии, Субару пришёл к единственно возможному выводу.
Увидев, что Беатрис не желает уступать, Эмилия радостно улыбнулась. На ней тоже была юката, невысохшие серебристые волосы были собраны сзади. Субару с тихим удовольствием рассматривал белизну её шеи.
Эмилия:「Субару, ты тяжело дышишь. Ты не заболел?」
Субару:「Во всём виноват жар любви. Эмилия-тан, могу ли я собрать твои волосы?」
Эмилия:「Конечно, только скоро начнут подавать ужин. После него?」
Эмилия указала на стол, и Субару неохотно убрал руку, притрагивающуюся к её волосам. Окружающие, казалось, с удивлением смотрели на них.
Субару вопросительно наклонил голову ближайшему из присутствующих в комнате, то есть Фельт.
Субару:「Что тут такого странного?」
Фельт:「Не знаю насчёт вас двоих, но я до сих пор чувствую некий барьер между вами двумя. В вашем флирте нет и намёка на эротичную атмосферу. Похоже, что ваши отношения не особо продвинулись с нашей последней встречи」
Субару:「В наши дни эротический флирт не в почёте! И нет никакой необходимости напоминать о событиях, произошедших в Королевском Замке. Моё сердце этого не выдержит!」
Субару отреагировал на слова Фельт, словно не понимая, о чём та хотела сказать. За год службы Рыцарем Эмилии самоуверенность Субару выросла до достаточного уровня, понимая, что дистанция между ними как мужчины и женщины не сдвинулась с мёртвой точки.
По правде говоря, их романтические отношения находились даже на более низком уровне, чем до того, как Субару стал её Рыцарем.
Во многом это объяснялось незрелостью самой Эмилии. Эмоционально Эмилия ещё не достигла фазы, способной отвечать взаимностью за ухаживаниями Субару. Так что в её отдалении с ним не было ничего особенного.
Его любовь не угасла, Субару просто изменил подход. До тех пор, пока Эмилия не будет способна осознавать любовь от противоположного пола, их отношения будут продолжаться в таком виде, без изменений.
По крайней мере, Субару понимал, что даже если он сделает первый шаг, из этого ничего не выйдет.
Субару:「Если посмотреть на это с другой стороны, то это чувство может быть чем-то близким к тому, что переживает Круш-сан в своих отношениях」
Круш:「В моих отношениях, каких?」
Субару рассеянно вздохнул и почесал свой подбородок. Круш посмотрела на него с недоверчивым выражением лица.
Конечно, она не была белой вороной, поэтому тоже была одета в юкату. Грудь, которую скрывала её прежняя мужская одежда, подчеркивал тонкий хлопок. Без воинственной ауры лицо Круш было прекрасным и невинным, даже в юкате, которую она надела под чутким руководством Ферриса.
Субару чесал свой нос, пока Круш смотрела в другую сторону.
Субару:「
Ага
. Хотя Феррис постоянно держится рядом с Круш-сан, можно сказать, что они не воспринимают друг друга как мужчина и женщина, верно? А ведь вы двое познакомились немного раньше нас, так что, возможно, нам следует поддерживать друг друга в любовных начинаниях」
Круш:「Ну, это немного неловко, когда ты выставляешь это в таком свете.
Ха-ха-ха
, верно, Феррис?」
Феррис:「Ферри-чан не сдастся, даже если Круш-сан не примет мои чувства」
Круш:「...」
На мгновение воздух в комнате замер после слов Ферриса.
Улыбка Круша сползла с её лица, и Феррис виновато улыбнулся в ответ. Кстати, Феррис тоже был одет в юкату, словно не желая проигрывать девушкам. Впрочем, сейчас было не время зацикливаться на этом.
Субару:「Прошу прощения за раскрытие секрета на всеобщее обозрение.
Ладненько
, всем приятного аппетита」
Круш:「Не сбегай сразу же после того, как разворошил это осиное гнездо!」
Субару попытался перевести тему, но эта идея была немедленно отвергнута слезящимися глазами Круш.
Это было действительно опрометчиво с его стороны, Субару совсем не ожидал такого исхода. Он блуждал взглядом по комнате, ища выход из этой ситуации —
Вильгейм:「Феррис, не шути так с Круш-сама. Твоя игривая и опасная натура проявляется сильнее, чем раньше」
Не успела ситуация стать ещё более неловкой, Вильгельм, молчавший до этого, вмешался — спасая окружающих от неловкой тишины.
Пожилой мужчина был единственным представителем мужской половины, одетый в юкату. Казалось, что Вильгейм помылся в горячих источниках сразу после того, как оттуда ушли женщины. И его поза, и юката играли свою роль в демонстрации гармоничной японской атмосферы, которую он излучал.
Если бы у него под рукой ещё была катана, его образ был бы идеальным.
Феррис:「Что, о чём ты, Вил-
джи
?」
(прим. пер. Грубый перевод — Старик Вил, оригинальное звучание мне нравится больше, да и в духе Ферриса)
Вильгейм:「Уважаемая любовь, сокровенная любовь, любовь романтическая. Она часто воспринимается как нечто должное. Смущение, вызванное желанием скрыть свои чувства — неприятно для невинных сердец. Не стоит ли мне защищать интересы своей госпожи?」
Феррис:「
Ха
, я же
ня
имел в виду ничего такого」
Выслушав тяжелую слова Вильгельма, Феррис съёжился, демонстрируя свою капитуляцию, и прижался к плечу Круш.
Феррис:「Всё в порядке. Очевидно, это была шутка, так что не стоит так нервничать. Если Ферри-чан действительно расстроит Круш-сама — это будет большой проблемой」
Круш:「В-верно, не так ли?
Фух
, я немного испугалась с непривычки, но, похоже, я неправильно понял твои мысли, потому что сейчас я не могу использовать свою
Божественную Защиту
в полной мере」
Феррис:「...
вовсе не так
」
Круш вздохнула с облегчением, и в глазах Ферриса, наблюдавшего за ней, промелькнула мимолетная эмоция, от которой Субару стало не по себе.
Это сложное чувство было тем, что Феррис не мог так легко раскрыть.
За этот год именно ему пришлось столкнуться с амнезией своей госпожи.
За это время Феррис, должно быть, старался изо всех сил, но всё равно чувствовал тревогу и вину, как и Субару. Тем не менее его госпожа, лишённая своей памяти, должна был всецело полагаться на него, и поэтому он не мог скрывать своё беспокойство вечно.
???:「Приготовления к ужину завершены. Он будет подан, никто не возражает?」
Когда разговор подошёл к концу, персонал гостиницы выбрал идеальный момент для вмешательства. Йошуа, который до этого момента безвылазно сидел в углу, дал разрешение управляющему, руководившему приготовлением ужина.
Все с удивлением наблюдали за тем, как на длинном столе расставлялись блюда. Однако, удивление Субару было куда выше, чем у остальных.
Эмилия и остальные были удивлены разнообразием блюд, многие из которых они никогда раньше не видели, в то время как Субару узнал их с первого взгляда. Поскольку в этом мире не было океана, найти что-либо похожее было практически невозможно, но Субару сразу же обратил внимание на стоящее перед ним —
сашими
.
Субару:「Я действительно могу попробовать это, в живую?」
Анастасия:「Думаю, вы незнакомы с подобной кухней, ведь это возможно только в том случае, если бы вы проживали рядом с водой. Ложе Морской Души прославилось сс помощью этих деликатесов」
Сашими было не единственным, что было знакомым Субару. На столе были расставлены разнообразные японские блюда. Посреди всей этой неразберихи Анастасия начала подносить еду ко рту, и Субару воспринял это как сигнал.
Он сразу же выбрал самое шикарное сашими, приправив его соевым соусом. Эмилия и Беатрис, сидевшие рядом с ним, одновременно издали "
Ах
!". Только уже проглотив, у него возникло беспокойство по поводу наличия паразитов, но, вспоминая престижность этой гостиницы, он отбросил мысль о беспокойстве.
Вместо этого, Субару полностью сосредоточился на еде.
Субару:「Как вкусно! Прошло так много времени, когда я в последний раз ел сашими!」
Эмилия:「Э-это вкусно?」
Субару:「Дело даже не в том, вкусно или нет — такую вещь нельзя просто игнорировать из-за пренебрежительности. Возможно, это связано с свежестью рыбы, но это блюдо, вероятно, занимает первое место в моем списке. Если бы здесь был рисовый уксус или же сам рис, я мог бы показать вам, ребята, как делаются настоящие суши в токийском стиле」
Эмилия:「Прости. Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Но ты прав, это очень вкусно」
Частично слушая речь Субару, похожую на скороговорку, Эмилия подражала ему и макала сашими в соевый соус. Когда она положила кусочек в рот, её аметистовые глаза расширились, и она с восторгом схватилась за руки, восклицая: "
М-м
!".
Глядя на нескромную реакцию этого дуэта, остальные тоже приступили к еде.
Анастасия, недовольная тем, что её лишили права познакомить всех с местной кухней, расслабилась, наблюдая за честной и искренней реакцией Субару и Эмилии, и пробормотала про себя: "
Это безнадёжно
".
Несмотря на то, что некоторые пропустили свой ужин, и то, что в воздухе до сих пор чувствовались нотки беспокойства, трапезничающие смогли насладиться отдыхом.
— В эту ночь, при яркой луне, сострадательный и всепрощающий мир позволил всем отдохнуть перед трудностями, что ожидали их впереди.