Том 1 Глава 5

По прибытии, Субару и остальных встречают возвышающиеся высокие стены.

Субару:「Ага, всё выглядит так, как я себе это и представлял」

Бормочет Субару, высовывая голову из окна кареты, пока Отто управляет драконами. Беатрис подхватывает его бормотание, повторяя вслед за Субару его действия.

Беатрис:「Хотя Йошуа и сказал, что нас будет ожидать невероятное зрелище, Бетти изначально не поверила ему, в самом деле. Это выглядит скорее разочаровывающим, чем воодушевляющим, я полагаю」

Субару:「Соглашусь. Но всё же, мост и ворота выглядят довольно симпатично」

Кивает Субару в ответ и направляет свой взгляд вниз.

Их карета пересекает Тигриную реку по массивному мосту, который ведёт прямиком к воротам Пристеллы.

Субару поднимает голову, наблюдая за горизонтом, где на водной глади мелькают солнечные отражения. Эта картина напоминает ему океан, но, учитывая, что в этом мире их не существует, этот водоём, скорее всего, является озером или рекой.

Беатрис:「Пристелла построена в середине озера, в самом деле. Земля между этих стен настолько плоская, что с высоты птичьего полёта это выглядит как бассейн, наполненный почвой, я полагаю. Если рассматривать город как древнюю ловушку для монстра, то всё начинает приобретать смысл, раз затопить этот город не предоставляется никакой сложности」

Субару:「Ты имеешь в виду ту историю про запечатанного зверодемона? Эмилия тоже рассказывала что-то такое. Но правда ли это?」

Беатрис:「Это мой первый опыт посещения этого места, и я не знаю, с каком именно целью оно было построено, я полагаю. Но этот вариант более похож на правду, в самом деле」

Голубые глаза Беатрисы осматривают городские ворота за мостом.

Даже если стены не позволяют увидеть, что за ними происходит, можно примерно представить происходящую там атмосферу. Неясно, насколько точно книги из Запретной Библиотеки описывали внешний мир, но обширные знания Беатрисы не раз выручали её из самых разнообразных ситуаций.

Беатрис:「... что твоя рука забыла на голове Бетти, я полагаю?」

Субару:「Просто попалась под руку. Надеюсь, что таких случайных неожиданностей станет ещё больше в будущем」

Беатрис:「Полная чушь, ложь и провокация, в самом деле!」

Тем не менее Беатрис не предпринимает попыток отмахнуться от руки Субару, поэтому тот продолжает поглаживать её, наблюдая за озером за перилами моста. Чистейшие воды дают ему возможность видеть дно озера, на котором нет ни малейшего мусора или загрязнения.

Если все озеро такое, то это можно назвать примером невероятной эстетики.

Субару:「Если так подумать, то я не заметил никакого мусора или отходов по дороге сюда. Возможна, причиной этому является недоразвитость этой эпохи, но даже так — это неплохо」

Отто:「В Пристелле особенно строго относятся к мусору для сохранения общей картины вокруг. Как только мы пройдём через ворота, будет простая пограничная проверка. Поэтому, пожалуйста, не проявляй свою странную напористость и не отказывайся от бумаг, которые они нам выдадут для подписи」

Предупреждает Отто, услышав краем уха бормотание Субару. Тот в ответ наклоняет свою голову.

Субару:「Бумаги? Здесь существует подобная система?」

Эмилия:「Думаю, что обычно вас освобождают от этого, если на вашей карете, направляющейся в Столицу есть герб. Но абсолютно все должны подписывать ряд бумаг при въезде в Пристеллу」

Субару кивает, впечатлённый, и более или менее принимает это за паспорт или таможенный контроль. Но, немного подумав, снова задаёт вопрос,

Субару:「Расписка в этих бумагах позволяет идентифицировать себя? Что-то вроде того, что если ты хоть раз нарушишь закон, то для тебя вход в Пристеллу навсегда запрещён?」

Эмилия:「Ну-у, это было бы слишком жестоко... Здесь нет ничего страшного, наверное. Просто они хотят удостоверится, что мы не сделаем ничего плохого. Всё остальное должна сделать ваша совесть」

Субару:「... если бы все в мире думали точно так же, как и ты, Эмилия-тан, в подписывании этих бумаг не было бы никакой нужды」

Виновато улыбается Субару, осознавая собственную раскрепощённость на фоне идеализма Эмилии.

В любом случае, он понял, что эта бумажная волокита не представляет собой ничего серьёзного.

Отто:「Здесь существуют местные законы, которые должны быть соблюдены. Но даже так, Мэр этого города и местный Лорд обладают недюжинным авторитетом. Вообще, есть довольно много отличий от законов в нашей стране, поэтому попрошу вас прочитать всё внимательно.」

Гарфиэль:「

Эт

прям заноза в заднице. Давай ты прочтешь, а затем расскажешь всё нам?」

Отто:「С таким отношением ты никогда не вырастешь. Тебе необходимо научиться работать с бумагами, учитывая твою нынешнюю социальную позицию. Ты не можешь вечно читать свои детские книжки, которые тебе нравятся」

Гарфиэль:「Это не просто детские книжонки, они заполняют пробел в мужской жажде приключений. Я прав, Капитан?」

Субару:「Несомненно」

Гарфиэль уверенно балансирует на краю крыши, то и дело выглядывая вниз из окна. Субару твёрдо кивает в ответ, на что Отто вздыхает, пока Эмилия выглядит счастливой. Беатрис привлекает всеобщее внимание, самоуверенно качая головой из стороны в сторону,

Беатрис:「Вы просто невыносимы, как малые дети, в самом деле」

Отто:「Воспитывать их — это сущий кошмар」

Кто бы мог подумать, что её слова повторяют его мысли.

К несчастью для него, ни один человек в этой карете неспособен сопереживать его горю и изнеможению.

В это время Патраш кричит, привлекая их внимание к тому, что находится перед ними. Ворота Пристеллы встречают новых гостей.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Пограничный контроль не был особой проблемой.

Эмилия и Отто были правы. В подписываемых ими документами были расписаны все подробности местных законов, которые можно и нужно было соблюдать.

Но справедливо говоря, абсолютно любое правило было практически невозможно нарушить, если следовать здравому смыслу.

Всё, что требовалось от них сделать — так это прочитать бумаги, расписаться в них и получить согласие на проезд от охраны. Хотя местные стражники и занервничали, увидев Эмилию лично — пропустили её без всяких вопросов. Если же вспомнить, что Анастасия также находится в этом городе, то можно предположить, о чём скоро расползутся слухи.

Субару:「Думаю, будет довольно шумно, когда люди узнают, что в их городе собрались целых две кандидатки на трон」

Эмилия:「Учитывая, что мы ещё не встретились с толпой народа, Анастасия, скорее всего, заранее об этом позаботилась. Или же это был Йошуа-кун, или Мими-чан」

Субару:「Вариант с Йошуа выглядел вы правдоподобным, если забыть про его забывчивость. Но готов поспорить, что это была Мими」

И это не из-за того, что она обладает невероятной чуткостью.

Не то что бы она была эгоистична или что-то в этом роде, как бы это сказать?

Субару:「Просто она слишком мила」

Эмилия:「Потому что она слишком мила」

Довольно удивительно, что Эмилия приходит к такому же выводу. Субару скрещивает руки, уяснив для себя, что никаких других подходящих слов и не найти. Беатрис же, по непонятной причине, наступает ему на ногу.

Субару коротает время, успокаивая недовольную Беатрис, пока Отто и Гарфиэль наконец не заканчивают свой затянувшийся осмотр и не присоединяются к остальным за воротами.

Субару:「

Ей

, ребята. Чего так задержались?」

Отто:「Задержал нас Гарфиэль. Я ведь ему постоянно, постоянно говорил, практиковаться в письме. И всё же... 」

Субару:「Гарф, ты не умеешь писать?」

Гарфиэль:「Могу. Просто, как это сказать, у меня довольно авангардный стиль... 」

Скорее всего, его подчерк настолько ужасен, что стражники не могли его прочитать.

Даже при попытке расписаться за него, гордость Гарфиэля не позволила бы этого.

Субару:「Не хочу сказать ничего плохого, но тебе лучше поработать над своим подчерком, чтобы подобных ситуаций больше не повторялись. Я знаю, что ты пишешь письма для Льюис-сан, но она-то их способна прочитать?」

Гарфиэль:「

Ха

, в этом и весь прикол, Капитан. Старуха настолько крута, что может прочесть мои письма, даже если я буду писать их своей левой рукой」

Субару:「Ты вообще не стараешься, не правда ли?」

Говорит Субару, вздыхая в процессе, зазнавшемуся Гарфиэлю.

Бабушка Гарфиэля, Льюис, не проживает вместе с ним в особняке Розвааля. Она и её двадцать четыре клона выполняют поручения по всему лесу на территории Розвааля.

Эмилия и Гарф до сих пор имеют полное командование над двойниками, и их команды способны доходить на расстоянии. Поэтому в особняке пытаются использовать это для экспериментов будущей коммуникационной сети.

Субару предложил эту идею, а Льюис решила осуществить её. Хотя Гарфиэль и был против этого в начале, вскоре он поменял своё мнение насчет этого.

Поэтому Льюис и её двойники проживают в деревне Арлам. План заключается в том, чтобы лицом-к-лицу обучить их всему, после послав их всех в ближайшие деревни.

Субару:「А ведь это больше похоже на секретную шпионскую операцию, что звучит довольно по-злодейски」

Но ему не нравится идея просто оставлять их без работы, болтающихся без всякой роли и цели. Возможно, к этому Субару подтолкнуло чувство вины за то, что он бросил их в своей предыдущей петле.

Эмилия:「Субару? Они завершили проверку нашего багажа, пойдём?」

Эмилия зовёт его, вытаскивая того из мыслительного процесса. Субару виновато улыбается перед стражей, подзывая Патраш двигаться дальше.

Словно почувствовав беспокойство Субару, умный черный дракон прижимается мордочкой к его шее. Субару поразился, насколько расслабляющим оказалось это грубое ощущение.

Субару:「Спасибо тебе, за всё... 」

В ответ на молчаливое движение от Патраш, Субару нежно поглаживает её жесткие чешуйки. Потом садится за поводья, въезжая в открытые ворота. Пристелла предстаёт перед ними во всей красе.

Субару:「

Вау

...」

Вздыхает Субару, глядя на открывшийся перед ним пейзаж.

Его реакция далеко не единственная. Эмилия и Беатрис, сидящие по обе руки от него, также показывают похожие выражения лиц.

Он явно должен извиниться перед местными жителями, назвав это место

птичьей клеткой

.

Всё-таки Субару был прав, первоначально представив этот город как Венецию из своего старого мира.

Город разворачивается перед ним в виде круга, замыкающегося гладкими стенами.

Игнорируя тот факт, что Пристелла — довольно большой город, она напоминает по своей структуре футбольную арену.

Чем ближе подбираешься к центру, тем ниже становится уровень воды вместе с землей.

Плотные ряды каменных зданий выстилаются в роли ярусов города, это явно самая европейско-выглядящая архитектура из этого мира, которую видел Субару.

Через город пронизаны большие каналы, причём эти широкие каналы – водные пути, делят круглый город на четыре равные части. Субару видит несколько гондол, плывущих по воде, и при мысли о гондольерах из этого мира у него по спине пробегает мурашки.

Голубой Город, Город-Океан, Город Окружённых Вод. Каждый из этих вариантов звучит правдоподобно. Это зрелище не вызывает у него ничего, кроме удивления.

Субару:「Как красиво...」

Он говорит, и никто не может его опровергнуть.

Стражники ворот удовлетворённо улыбаются, глядя на реакцию их группы. Скорее всего, так происходит с каждым, кто впервые посещает этот город.

Такая реакция и выполняет служебные обязанности гвардейцев, и является для них величайшей наградой. Прямо так. Они попались в эту ловушку.

Гарфиэль:「Ага, прям зачаровывает глаз. Всё-таки Отто не бредил, описывая это место」

Первым восстановившись от шока, сказал Гарфиэль, почёсывая нос. Но его чувства всё ещё не успели поменяться, если верить его покрасневшим щекам.

Его мужская страсть к драматизму, должно быть, разгорелась благодаря этому удивительному месту.

Отто:「Я всегда мечтал посетить этот город, связанный с именем

Покровителя всех Торговцев

, Хошина, но даже так. Это место заслуживает поездки и без этого предисловия」

Отто судорожно сжимает руки, выглядя невероятно эмоциональным.

Упоминание о Хошине напомнило Субару его полное имя: Хошин из Пустошей.

Субару:「Ты имеешь ввиду того самого Хошина, который сотни лет назад превратил пустынные земли в настоящий рай?」

Отто:「Хотя ты немного и преувеличиваешь, но в целом — ты прав. Это произошло четыреста лет тому назад. Хошин путешествовал по ещё не названным землям Карараги, поднял экономику в этом регионе лишь с помощью собственных сил, и сколотил целое состояние. Этот человек — легенда」

Когда речь зашла об этом торговце, глаза Отто запылали страстью, рассказывая историю становления Хошина. Если он заложил основы одной из четырех великих стран, города-государства Карараги, то Субару может согласиться с его описанием как легенды.

Субару:「То есть, Анастасия называет себя в честь его имени」

Отто:「Очень смело с её стороны. Я сомневаюсь, что есть способ более ясно выразить свои цели и стремления, но все ныне живые люди явно будут настроены к этому скептически. Хотя честно, я считаю, что она достигла достаточных высот, чтобы заслужить это имя」

Субару:「Если она действительно делает всё возможное, в попытке заслужить это имя, то...

ну

, трон Лугуники ей в этом поможет. Дойти до своей цели」

Искренне впечатленный, Субару пытается оторваться от прекрасного пейзажа.

Он гладит Беатрис по голове и дергает Эмилию за рукав, чтобы вернуть тех в реальность.

Субару:「Итак, Анастасия ожидает нас в Ложе Морской Души. Понятия не имею, где это, но если вспомнить её предпочтения, не сомневаюсь, что это место не из самых дешёвых... 」

Эмилия:「

Мм

, верно. Она также расспрашивала об этом месте у местной стражи. Отто-кун уже успел исследовать этот вопрос... 」

Отто кивает, пока выглядывает из окошка кучера. Он вздергивает подбородок, жестом указывая на карету.

Отто:「Я уже наметил маршрут, так что позвольте мне вести. Мы не будем торопиться, поскольку в этом городе лодки имеют более высокий приоритет, чем кареты. Отмечу это, потому что подозреваю, что Нацуки-сан все еще с трудом переносит медленные поездки」

Субару:「Вот значит, как? Если бы здесь была только Патраш, мне бы даже не пришлось ничего говорить, просто уставиться на неё в своих дрожащих сапогах, пока она бы делала всё, что я захочу. Я прав?」

Субару смело смотрит на Патраш и подмигивает. Та в ответ отводит свой взгляд. Почему-то кажется, что она только что вздохнула.

Неожиданная реакция ошеломляет Субару. Эмилия утешительно гладит его по спине, а Беатрис берет его за руку и провожает внутрь кареты.

Гарфиэль:「Теперь-то мы отправляемся!」

Объявляет Гарфиэль со своего нового, как будто созданного прямо для него места на крыше. Отто криво усмехается, взмахивая вожжами, и карета снова приходит в движение.

Они едут очень медленно, настолько, что падение скорости на подъемах никак не замечается.

Субару:「Судя по тому, что я вижу из окна, карет действительно не так много」

Эмилия:「Их и нет вовсе. Посмотри, все дороги, достаточно широкие для карет, не прямые, а извилистые, из-за наличия более удобного средства для передвижения в виде лодок на воде」

Субару:「Ох, ты права」

Эмилия права. Тротуары и дороги для карет совершают извилистые манёвры вокруг каналов, пересекающих город. Это неудобно, но перестает казаться таковым, когда Субару наблюдает за каналами рядом с каретой и проплывающими мимо гондолами.

Субару:「У карет есть

Благословение Ветра

, но есть ли что-то подобное у лодок? Например, Благословение Противоопрокидывания, или Благословение Морского Бриза, например」

Эмилия:「Я не уверена, но не думаю, что у лодок есть хоть какие-то благословления. Может быть, сами лодочники накладывают их на себя, что-то вроде

Благословления Озёр

или

Благословления Неустрашимости

?」

Беатрис:「Хотя это знание и не распространено, но это сами драконы обладают благословлениями, в самом деле. Примерно такими же, только связанными с водой, как у земляных драконов, я полагаю」

Субару:「Водные драконы. Хотел бы я увидеть одного такого. Мне этого вполне хватит」

Беатрис:「Удивлюсь, если их здесь не выращивают как скотину, в самом деле」

Хотя она и отвечает на вопрос Субару, Беатрис не проявляет особой вежливости, учитывая её страх к большим животным. Её странная неловкость ограничивается не только на Патраш, но, по-видимому, распространяется и на водных драконов.

Субару:「Не думаю, что обниматься, скажем, с лигром было бы так уж неприятно」

Беатрис:「Я не умру, если не потрогаю в своей жизни хоть раз этих животных, я полагаю. Бетти, кстати, намного милее их」

Субару:「Готов поспорить, что споры насчёт милоты всегда возникают, независимо от того, в каком мире ты проживаешь... на самом деле, ты бы потеряла несколько очков в прямом противостоянии с ними?」

На взгляд Субару, даже Патраш выглядит как сочетание крутости и миловидности. Совсем непохоже на ту милоту, испускаемую Эмилией, Рем или Беатрис.

Беатрис смотрит на него с подозрением, а Эмилия при слове "

лигр

" возбужденно подпрыгивает и обращается к Субару.

Эмилия:「Я тоже! Тоже хочу потрогать их, как думаешь, они мне разрешат это сделать?」

Субару:「Ты смогла бы спросить об этом, пока Мими была в особняке. Ты довольно странно реагируешь, когда речь заходит о чьём-то мехе... 」

Эмилия:「Но они же выполняли работу ездовыми собаками, я не хотела отвлекать их. Скучаю по ощущению меха, с тех пор, когда Пак покинул нас」

Похоже, что даже Эмилия, которая любит Пака как родного, была очарована его мехом. Субару соглашается спросить об этом, и Эмилия начинает радостно напевать. Мягко говоря, получается не очень. Похоже, что кому-то на ухо наступил один неизвестный мишка.

Слушая её неуклюжее пение, Субару прикладывает руку к щеке и опирается на локоть, наблюдая за городским пейзажем. Он открывает окно. Беатрис смотрит в оконное стекло, стоя на коленях на своем сиденье. Субару раздумывает, сказать ли ей, что это является плохой манерой, когда,

Беатрис:「Субару. Не упусти свой шанс, в самом деле」

Субару:「Ты о чём...

Во-ах

!」

Субару оглядывается и видит, что гигантская струя воды из канала — это проплывающая мимо рыба, или же нет. У существа длинное, змеевидное тело, а также кривые, но настоящие конечности. Это водный дракон. Его голубая скользкая кожа вызывает ассоциации со змеями, но голова явно драконья.

Острые клыки заполонили всю пасть, а из верхней губы торчат сомовьи усы. Если земляные драконы похожи на драконов из западных сказок, то водные — из восточных. Субару так и хочет позвать его по имени Шеньлунь.

(прим. пер. Шеньлунь — дракон из китайской мифологии, управляющий погодой)

Субару:「Но он выглядит каким-то заносчивым или недружелюбным」

Беатрис:「Так он выглядит для людей, я полагаю. Водяных драконов гораздо сложнее приручить, на самом деле. Нужно вырастить его драконышем до взрослой особи, чтобы он признал тебя своим хозяином, я полагаю」

Субару:「То бишь, они требуют времени. Мы же с Патраш нашли друг друга с первого взгляда 」

Беатрис:「Меня слишком беспокоит факт её слишком сильной привязанности, в самом деле」

Это беспокоит не одну её.

Несмотря на то, что Патраш изначально принадлежала к фракции Круш, она очень привязалась к Субару с того момента, как он выбрал её для наступления на Белого Кита. Субару даже не сомневается, что его выбор, который он сделал тогда, взяв очень напористую Патраш, был правильным.

Было слишком много моментов, где без неё он бы не справился.

Субару:「

Хмпф

. Наша встреча с Патраш была уготована самой судьбой」

Эмилия:「Субару, почему внезапно ты заговорил, как Аннероза-чан?」

Странные движения водяного дракона, танцующего в канале, овладевают Субару. И хотя дракон не мог заметить его взгляда, водный ящер поворачивается и смотрит на него. Дракон высунул голову из воды и закричал. По какой-то причине Субару в этом крике громко и отчетливо услышал

“глаза прочь, жалкий незнакомец”

.

Субару:「Мне кажется, или этот подонок только что оскорбил нас? В таком случае...」

По-драконьи: 「 —Ϡ! 」

Мстя, Субару решает сымитировать речь одного гигантского черного зверодемона, нападавшего на горящий особняк.

Когда же этот крик дошёл до морской глади, Патраш тоже решает помочь ему в этом.

Она почувствовала воинственность своего хозяина по отношению к водному дракону и отомстила вместе с ним. Субару понятия не имеет, что та только что сказала, но её голос и взгляд наводят ужас на водного дракона, который, пискнув, скрывается в воде. Затем тот ускорился и стремительно унёсся вместе со своей лодкой. Лодочник в панике от неожиданной скорости, а Субару ошеломленно смотрит вслед.

Субару:「Что только что произошло?」

Отто:「... Нацуки-сан, пожалуйста, перестань позволять Патраш-чан делать что-либо странное. Я бы не хотел встревать в неприятности, только приехав в город」

С грозным тоном отвечает Отто с водительского места. Субару пренебрежительно машет ему рукой и свистит пальцами, чтобы Патраш прекратила нервировать Отто. Хотя они и не могут общаться с помощью свиста, но он надеется ей передать свою благодарность.

Субару:「Хотя водные драконы довольно круты, Патраш — круче всех」

Беатрис:「Наш дракон намного лучше всяких невоспитанных особей, в самом деле」

Беатрис поневоле соглашается с Субару, смотря на то, насколько тому сейчас весело.

Пока они пересекают мост над каналом, Субару вспоминает изначальную картину при въезде в город.

Субару:「Похоже, что каналы разделяют город на четыре половинки или как их там」

Эмилия:「Так и есть. Гигантские водные пути в центре Пристеллы делят её на несколько районов. Если называть их по часовой стрелке от главных ворот, то это будет: Район Один, Район Два, Район Три и Район Четыре」

Субару хмыкает.

Субару:「Довольно скудно. Ист Блю подошёл бы намного лучше. Разве я не прав?」

(прим. пер. Отсылка на One Piece, переводить не буду)

Гарфиэль:「Прямо в точку, Капитан」

Беатрис:「Всем плевать на ваши вкусы, я полагаю」

Беатрис ледяным тоном отвечает счастливой паре. Лицо Эмилии расплывается в улыбке, пока та наблюдает за происходящим, и поднимает палец, приговаривая так, будто прочитала это в книге,

Эмилия:「Во всех пронумерованных районах расположены разные магазины и роды деятельности, а жилые районы сосредоточены в Районах Два и Три, которые находятся дальше всего от ворот. В Ложе Морской Души должно быть много приезжих путешественников, поэтому он будет располагаться в Районе Один」

Субару:「Что означает, что мы должны прибыть туда примерно... сейчас」

Медленная карета останавливается во время их разговора. Очевидно, что они добрались до постоялого двора. Отто перебирается с места водителя во внутрь.

Отто:「Вот мы и приехали. Я переговорю с сотрудниками насчёт размещения Фруфу и Патраш-чан в стойло, поэтому вы можете пойти и посмотреть... хотя нет, пожалуйста, подождите у главного входа 」

Субару:「Ты чего изменил свою мысль? Неужели мы настолько не заслуживаем твоего доверия?」

Отто:「Так и есть. Я не хочу, вернувшись, увидеть вас, уже успевшими попасть под обман Анастасией-сан」

Субару хмурится из-за недоверия Отто, но не может ничего сказать в ответ, вспоминая свой послужной список. Они берут свою ручную кладь и покидают карету, а служащий провожает Отто за здание, скрываясь из виду.

Субару смотрит ему вслед, потягивается, и наконец-то обращает своё внимание на Ложу Морской души.

Субару:「Итак, что же у нас здесь за хоро... мы」

У Субару отвисает челюсть. Эмилия же прикладывает палец к щеке, наклоняя голову.

Эмилия:「Гостиница выглядит та-акой забавной. Не думаю, что хоть раз видела нечто подобное」

Гарфиэль и Беатрис разделяют мнение Эмилии. Но Субару явно проявляет другие эмоции. А ведь как иначе? Ведь это —

Субару:「 Гостиница? ... это же рёкан」

(прим. пер. Рёкан — гостиница в традиционном японском стиле)

Здание из гладкого дерева с движущимися вправо и влево дверями.

Прямо посреди европейского города стоит совершенно неуместный архитектурный объект. Именно в этот день Нацуки Субару вновь встречает родное, так близкое сердцу, здание под названием

Ложе Морской Души

.

???:「Только посмотрите на его лицо. Это было правильным выбором, пригласить вас в эту гостиницу」

Прозвучал спокойный, приятный слуху голос, врываясь в разговор.

Все еще ошеломлённый, Субару медленно переводит взгляд на пришедшего человека, с любопытством разглядывающего их группу.

На нём белое меховое платье с привлекательным лисим шарфом. Холодное время года уже прошло, да и у платья достаточно тонкая ткань, чтобы назвать его соответствующим сезону. Вероятно, шарф для этого человека неимоверно важен, раз этот элемент одежды не изменяется от встречи к встрече.

Легкая фигура и длинные вьющиеся фиолетовые волосы. Приятная улыбка на очаровательном лице и неразборчивый блеск аквамариновых глаз.

Никаких сомнений: это человек, пригласивший их сюда. Анастасия Хошин, собственной персоной. Вышла, встретить своих гостей лицом к лицу.

Анастасия:「Прошло много времени с тех пор, как я видела вас в последний раз. Благодарю вас, что проделали весь этот путь. Мне кажется, путешествие вас измотало. Как насчет того, чтобы расположиться внутри перед важным разговором?」

Прежде чем Отто успевает вернуться, Анастасия первой совершает шаг, беря инициативу в свои руки.

И все присутствующие видят это.