Том 1 Глава 1392

1390

И в тот же миг у Императора спёрло дыхание, взгляд затуманился, язык стал ватным, а подготовленная гневная отповедь напрочь вылетела из головы.

- Дядюшка Наньгун, надеюсь, с нашей последней встречи Вы пребываете в добром здравии? – «радостно» осклабилась экс-Четвертая Мисс, вдоволь насладившись немой сценой. Решила, наглеть – так наглеть, к чему эти полумеры? Не в её нынешнем скандальном статусе в столице изображать из себя покорную и бессловесную овечку (к тому же, как известно, роль этой очаровательной тварюшки прочно занята другой мамзелью).

- Т-ты… ты кто?.. – собрав глаза и мысли в кучку, сумел-таки промычать Его Величество. Лицо прекрасной мисс казалось ему смутно знакомым, но где он мог видеть это чудесное создание? Разве что во сне…

- Дядюшка, неужто не признаёте? – мягко попеняла ему Су Ло. – Я как-то обеднила Вашу сокровищницу на пару-тройку вещиц, но, надеюсь, Дядюшка Наньгун на меня не в обиде.

- Су Ло?! – глаза мужчины расширились до каких-то невообразимых размеров, а рука стала непроизвольно шарить по столу в поисках стакана с водой. Экс-Четвертая Мисс даже всерьез опасалась, как бы правитель сгоряча не хлебнул из чернильницы.

Из-за двери снова раздались шаги, и дворцовую залу вплыла Императрица, облаченная в пышное тёмно-золотое платье и окруженная горничными и евнухами – выглядела сия картина презабавнейше: словно трудолюбивые пчелки и юркие шершни кружили вокруг распустившейся (причем, вконец распустившейся – если судить по самодовольному и высокомерному выражению рожицы) желтой розы. Густые ресницы дрогнули, горделиво взметнулись, спокойный взгляд опустился на Су Ло – та в свою очередь приветственно оскалилась во все тридцать два и даже умильно помахала ручкой – и всю её величавость и умиротворенность как рукой сняло. Неужели это та самая замухрышка семьи Су?! Нет, просто невозможно, это какая-то насмешка, чья-то злая шутка!

- Су-Су-Су Ло?? – кажется, к моральным недостаткам кронпринца (а именно он вышел из-за спины маменьки и узрел преобразившуюся возлюбленную братца) прибавился ещё и дефект речи в виде заиканий. Впрочем, не стоит судить его совсем уж строго: не каждый день доводится лицезреть «гений чистой красоты», да ещё и в облике своей же бывшей нареченной. От брака с которой, к слову, он сам отказался.

Повисла неловкая пауза, и недовольное фырканье Наньгун Луюня расслышали абсолютно все присутствующие. Да и понижение общей температуры воздуха в помещении тоже – Его Тираншество гневаться изволят. А кто был бы рад, что на его возлюбленную какой-то мелкий прыщ слюни пускает, не в силах оторвать похотливых зенок?! В порыве ревности принц притянул Су Ло поближе к себе, собственническим движением обхватив девушку за талию, с тоской подумал о тех чудесных временах, когда в его Малышке видел само совершенство один лишь он… Славные были деньки. Теперь вот приходится отбиваться от толпы поклонников.

А кронпринц всё не мог оторвать взгляда от своей экс-невесты. В порыве восхищения (и кое-чего менее благородного) ему отказали ноги, руки, речевые и мыслительные способности. Он мог лишь смотреть, смотреть и задыхаться от сожалений: как мог он собственноручно расторгнуть их помолвку?! Каким же дураком он был, слепым и безмозглым! Если бы не его глупый и опрометчивый поступок, эта женщина, эта сияющая мечта – могла быть его и только его!

Из этих сладких (и немного мокроватых) фантазий его выдернул пронзительный взгляд Наньгун Луюня, от которого у бедняги по всему телу забегали ледяные мурашки размером с прусаков на грязной кухне, и голос отца, который, прокашлявшись, смог взять себя в руки и даже умудрился почти что не пустить петуха в конце фразы:

- Пришли, наконец? Присаживайтесь.

Приглашение такого рода от Императора выходило за рамки всякого дворцового этикета, но данный жест был призван не для того, чтобы продемонстрировать особое отношение правителя к супруге и кронпринцу. Просто, видя, что Наньгун Луюнь уже расположился со всем удобством, и даже дочь Су Цзяня сидит, как ни в чем не бывало, и явно не испытывает ни малейшего дискомфорта по этому поводу, Император Цзинь справедливо решил, что лишить этой чести новоприбывших родственников будет в высшей степени грубо с его стороны. Так что, повинуясь взмаху его руки, Её Величество и принц осторожно разместились на краюшках выделенных стульев, всё также прибывая в пришибленном состоянии после первой встречи с новой Су Ло.

Девушка же, прихлебывая чай и бросая лукавые взгляды поверх чашки на венценосную семейку, мысленно предвкушала грандиозную развлекаловку. Присутствие новоприбывших её вовсе не смущало – в конце концов, что это за шоу без зрителей?

п.п.: Дорогие мои читатели, что-то никак не получается у меня радовать вас главами в приличном количестве. Ковид не дремлет (а я уже успел переболеть двумя его штаммами), да ещё и общая ситуация (сами-знаете-какая) не способствует нормальному темпу перевода. Не буду вдаваться в подробности - что из людей слезу давить? - но обострение в Украине напрямую повлияло на меня, мою семью и мою работу, и времена настали мягко говоря не простые. Надеюсь, когда-нибудь это всё закончится. А пока, всё, что могу вам сказать - держитесь, не болейте, любите семью и заботьтесь в первую очередь о себе, потому как зачастую бывает, что больше позаботиться некому. Завтра будет лучше, хотя бы потому что оно всё-таки наступит - это завтра :)

Не унываем,

с уважением, Ваш Google-переводчик :)

http://tl.rulate.ru/book/219/1865020