Том 1 Глава 59

В итоге, плавать Су Янь так и не научилась, потому что близко отказывалась подпускать к себе Цзян Цзинчуаня в воде.

На следующее утро, небо только-только успело посветлеть, как Цзян Цзинчуань разбудил жену, чтобы вместе пойти встретить рассвет. Сказать, что он горел желанием это сделать, значит соврать. Большинство мужчин в зрелом возрасте предпочитают понежиться в кровати, нежели заставлять себя подниматься с мягкой постели ради какого-то там эстетического наслаждения красивым видом. Однако Цзян Цзинчуань решил, что такое должно понравиться Су Янь, они по всем канонам просто обязаны вместе встретить рассвет, проводить закат, наблюдать за воздушными облаками. Без этого никак.

Как оказалось, Су Янь была не из тех романтичных особ, к такому времяпровождению она не питала абсолютно никакого интереса, но ей пришлось пересилить себя, сдержать весь поток негодования и встать с постели, чтобы не расстраивать полного воодушевления мужа.

Однако раздражение быстро улетучилось, когда они вышли за пределы виллы и вдохнули свежий аромат морского бриза.

Они находились на острове, где почти круглый год лето. Это был сезон, когда погода считалась уже прохладной, однако в полдень выходить на пляж было равносильно тому, чтобы залезть с головой в духовку.

Обычно Цзян Цзинчуань предпочитал валяться в кровати до последнего, ведь для него это был первый отпуск за долгое время. Су Янь тоже поддавалась его влиянию. И пока они встанут, умоются, поедят, солнце как раз оказывалось в зените, и у обоих не было никакого желания идти на улицу.

А раз сидели дома, то чем лучше заниматься? Сидеть в стенах виллы, смотреть телевизор, дремать и так до пяти-шести часов вечера, только тогда они осмеливались выходить.

Су Янь с удовольствием потянулась, сняла обувь и пошла по пляжу. Песок был прохладным, а атмосфера невероятно уютной.

Для того чтобы это путешествие было еще идеальнее, Цзян Цзинчуань специально попросил своего помощника достать ему зеркальную камеру. Хоть он и не особо разбирался в такой технике, пришлось немного попрактиковаться и сейчас у него уже получалось что-то более или менее стоящее.

Хоть Су Янь и находилась все время на солнце, ее кожа оставалась все такой же белоснежной. Цзян Цзинчуань же успел потемнеть на несколько тонов. Смотря на свою белокожую жену, он все никак не мог налюбоваться.

На фотоаппарате почти все место занимали ее фотографии, хоть Цзян Цзинчуань был и не большой мастер красивых снимков, сделать ее фото неудачным было практически невозможно.

— Кажется, я понял, почему всех тянет покупать именно зеркальные фотоаппараты, — Цзян Цзинчуань сел на краю рифа и сфотографировал Су Янь сбоку, пока она не видела.

Су Янь была в полном восторге от того времени, в котором оказалась. Появились телефоны, фотоаппараты, а художники сейчас в разы искуснее, чем во дворце. Раньше она не особо любила рисование, так как все изображения казались однотипными и скучными.

— В смысле? — спросила Су Янь, которая абсолютно ничего не понимала в той штуке, которой управлял ее муж.

Цзян Цзинчуань смотрел на только сделанный снимки и, не поднимая головы, ответил:

— Потому что делать фото дорогих людей действительно затягивает.

Су Янь не сдержала улыбку, она не знала о том, насколько сейчас она нравилась ему, возможно, что его чувства намного сильнее симпатии, но это точно не любовь. Ее когда-то любили по-настоящему и она прекрасно знала, что это за чувства. Любовь безудержна и дает ощущение невероятной опоры. К сожалению, от мужа она этого не ощущала.

Однако ее это особо не расстраивало, ведь вместе они пробыли совсем недолго. Ее устраивал уже тот уровень отношений, который был у них прямо сейчас.

Су Янь понимала, что во многом он смотрит только на нее и не замечает других просто потому, что она по статусу его жена.

Подумав об этом, она оперлась на его плечо и тихо сказала:

— Цзинчуань, я правда, хочу, чтобы вот так было всегда. Это та жизнь, о которой я всегда мечтала.

Она действительно всей душой этого хотела, и она готова была проявить всю нежность и терпение по отношению к тому человеку, который даст ей возможность жить так, как ей хочется. Такие отношения более практичны и ощутимы, чем иллюзорная любовь.

Этого не мог понять император и Су Янь искренне надеялась, что Цзян Цзинчуань сможет это сделать.

В это время в городе отец Цзян Цзинчуаня вернулся домой. Увидев свежую вишню, он с любопытством спросил:

— Это домработница купила? Такие вкусные и спелые.

Госпожа Цзян только проводила своего учителя йоги после очередного занятия и невольно рассмеялась на этот вопрос:

— Жил когда-то человек, который хотел преподнести цветы Будде, но передвигая камень, чтобы достать их, раздавил собственную ногу.

Супруги Цзян женились по любви и всегда хорошо ладили друг с другом. Госпожа Цзян всегда следила за фигурой и здоровьем, некоторые даже верили, что она просто старшая сестра Цзян Цзинчуаня, а вот ее муж выглядел уже на более старший возраст и у него проглядывал живот. Су Янь больше всего восхищало в свекрови то, что за столько лет в браке, она до сих пор способна вызвать восхищение у своего мужа. Немногим такое удается.

Увидев реакцию жены, господин Цзян спросил:

— Так кто же?

Так как супруги ничего не скрывали друг от друга, госпожа Цзян не удержалась от смешка, вспомнив выражение лица Ван Сыци.

— Помнишь дочку семьи Ван? Это она принесла. Ну и лиса же эта девица.

Господин Цзян призадумался и, наконец, понял, о ком идет речь.

— А, ну да, одноклассница Цзинчуаня. А что такое?

— Я тебе говорю, она влюблена в Цзян Цзинчуаня, а сегодня наведалась к нам с этой черешней, чтобы наговорить на Су Янь. Еще думала, что я не пойму, — госпоже Цзян никогда не нравились эти девчонки из богатеньких семей, она здорово нахлебалась от них по молодости. Поведение Ван Сыци напомнило ей истории из прошлого, поэтому отношение к ней было испорчено окончательно.

— Быть не может, и что она такого сказала? — хоть господина Цзян не особо интересовали разговоры на подобные темы, однако проигнорировать жену он не мог.

Она же никак не могла рассказать ему всего содержания разговора, чтобы ненароком не вызвать у него недовольство по отношению к невестке, поэтому сказала:

— Ничего особенного, я даже внимания обращать на эту чепуху не стала. Эта Ван Сыци та еще штучка, конечно. Пусть сын с невесткой сами свои дела решают.

Хорошо, что ей не удалось проблем им доставить.

Госпожа Цзян с большим пониманием и сочувствием относилась к Су Янь, так как та, в определенной степени, напоминала ей саму себя в молодости. Тоже ничего не понимает, вышла замуж в богатую семью. Ей ко всему привыкнуть-то сложно, а тут еще попадаются вот такие люди с недобрыми намерениями. Это правда морально очень тяжело, поэтому свекровь считала себя обязанной стоять до конца за свою невестку.

К подробностям у господина Цзян не было никакого интереса, но его внимание привлекло другое:

— -Так дочери семьи Ван нравится наш сын? Когда это началось? — по его интонации можно было услышать долю сожаления об упущенной возможности.

Эти вопросы вывели госпожу Цзян из себя, она отбросила свою шаль и с полной серьезностью сказала:

— С чего это ты так спрашиваешь? Неужели, ты считаешь, что она бы лучше подошла нашему сыну?

Господин Цзян затронул запретную тему, он ведь знал о том, что жена очень чувствительно относится к этому вопросу. Он быстро замотал головой, и перешел к отрицанию:

— Нет-нет! Что ты, я совсем не это имел в виду, правда! Небом клянусь!

— Говорю тебе, наша Су Янь во всем лучше этой Ван Сыци, семейное происхождение тут абсолютно никакой роли не играет! И неужели ты думаешь, что нашему сыну может понравиться такая девушка? Если бы ему такие нравились, то дело было бы давным-давно уже решено. Давай расставим все точки над и. У тебя одна невестка, и это Сяо Янь! Что бы ни случилось, кто бы не хотел вставить ей палки в колеса, ты всегда должен защищать ее и быть на ее стороне, понимаешь?

Она была предельно серьезна в своих словах. Господин Цзян же с готовностью подчинился, ведь как никак, говорила эти слова его драгоценная супруга.

— Я, как мать, знаю, какие девушки нравятся и подходят моему сыну! Если ты желаешь для него мира, благополучия и полного дома внуков, то задумайся хорошенько над тем, что и как говоришь! Не надо смотреть сверху вниз на Су Янь, это мать твоих будущих внуков, понял?

Господин Цзян был сторонником консервативных взглядов, когда в брак вступают из семей с равным социальным статусом. Хоть он сам и выбрал для себя госпожу Цзян, однако оставался при своем мнении. Но критиковать себя, а тем более, его жену, он не позволял никому.

Что говорит жена, то и есть истина.

Он только закивал головой:

— Я все понял, дорогая, я ничего такого в виду не имел. Я никогда не пожелаю своему сыну развода, — он ведь прекрасно знал, что в расторжении брака выгоды нет никакой. Хоть брак по расчету и заманчив, но их семья в таком не нуждалась. Раз уж сын уже женился, то пусть будут всегда счастливы.

Пока супруга молчала, он решил этим воспользоваться, чтобы аккуратненько сменить тему:

— Это ведь у них медовый месяц получается, надеюсь, что Сяо Янь вернется оттуда уже с малышом в животе. Честно говоря, это так хорошо, когда в доме есть ребенок, когда Цзинцзин выросла, стало совсем скучно.

— Скучно?! — вновь разозлилась госпожа Цзян. — Ты думаешь детей для развлечений рожают?

Господин Цзян втянул шею так, что стал чем-то похож на перепела, и больше не проронил ни слова.

— Тут я с тобой не согласна, надеюсь, что они попозже обзаведутся детишками, — госпожа Цзян вздохнула. — Хоть они сейчас души не чают друг в друге, но мы с тобой ведь бывалые люди и знаем, что в жизни, богатая она или бедная, всегда нужно пройти этап привыкания друг к другу. В это время и ссор будет немало. Вот если они переждут этот этап, а потом заведут ребеночка, будет намного лучше.

Женщина прекрасно понимала, что за эти шесть месяцев брака Цзян Цзинчуань и Су Янь только где-то месяц как по-настоящему прижились друг с другом. Это как влюбленность, первые три месяца все недостатки возлюбленного кажутся достоинствами, а со временем, когда первые ощущения проходят, наступает время недомолвок. Если Су Янь забеременеет в этот момент, то проблем молодые супруги не оберутся, да и для тела Су Янь такой стресс ничего хорошего не принесет.

***

В это время Цзян Цзинчуань и Су Янь, насладившись прекрасными видами рассвета, вернулись, чтобы еще вздремнуть. Их разбудил стук дождя по оконной раме. Прогноз погоды не всегда совпадает с внезапной реальностью.

Дождь – это, конечно, хорошо, воздух стал влажным, не то что та сухая жара, которая преследовала их каждый день. Однако по причине дождя перед молодыми супругами встала серьезная проблема. Можно сказать, проблема жизни и смерти.

Дело в том, что они жили не в отеле и никакой столовой у них не было. Дорога до ближайшего ресторана занимала минимум полчаса, а номер службы доставки они не записали. Выходить на улицу в такой ливень было просто невозможно, а в холодильнике хоть и были продукты, но Су Янь абсолютно не умела готовить, а Цзян Цзинчуань был способен только на то, чтобы сварить яйца или сделать рамен.

Они сидели вдвоем в гостиной за столом и ломали голову, как же быть дальше.

— Ты правда совсем не умеешь готовить? — с надеждой еще раз спросил Цзян Цзинчуань.

Если бы у них была лапша быстрого приготовления, он бы что-то еще придумал, однако они все обыскали, но на кухне было только мясо, овощи, и рис, а вот лапшой и не пахло.

Но нельзя же все время есть одни вареные яйца с рисом.

Су Янь посмотрела на мужа с недоумением, ей вообще никогда не приходилось что-то делать по кухне, всегда была прислуга.

— Нет, не умею.

В конце концов Цзян Цзинчуань достал компьютер, поискал в интернете рецепты с подходящими ингредиентами и предложил:

— Думаю, можно будет сделать яичницу с помидорами, в других рецептах мясо надо резать, а мы с тобой в этом не мастера. Подумаешь, одно блюдо, разберемся как-нибудь.

Су Янь не возражала. Каким бы чайником в готовке не был Цзян Цзинчуань, она была намного хуже, поэтому в роли шеф-повара выступил муж, а она - в роли его помощника.

У нее был опыт приготовления каши, поэтому она взяла рис, закинула в рисоварку, нажала кнопку и с чувством выполненного долга, наблюдала, как там загораются лампочки и начинается процесс готовки.

Рядом с ней Цзян Цзинчуань в фартуке разбивал яйца.

Он оказался абсолютно прав в выборе блюда: яичница с помидорами действительно не требовала кулинарного таланта.  Кое-как расправившись, блюдо поднесли ко столу. Су Янь попробовала и оценила все наивысшим образом:

— Очень вкусно, правда!

— Кроме вот этого, — Цзян Цзинчуань тоже сел за стол и попробовал свое творение, вкус был не то чтобы замечательный, но и не ужасный, есть было можно. А если учитывать, что это первое блюдо в его жизни, можно сказать, что вышло довольно неплохо.

— Мой муж потрясающий, во всех делах мастер! — невнятно произнесла Су Янь, все еще жуя еду, но говорила она искренне. На острове был китайский ресторан, но еда там странноватая, видимо, делали под вкус местных жителей. Поэтому для Су Янь эта яичница с помидорами стала самым вкусным блюдом за все время отдыха.

Цзян Цзинчуань был доволен, они правда сильно проголодались и съели все в два счета. Су Янь добровольно вызвалась мыть посуду.

Пока она этим занималась, к ним на виллу пришли гости. На острове много разных домиков, но все они были расположены на приличном расстоянии друг от друга. Когда Цзян Цзинчуань открыл дверь и увидел пару, от удивления у него поднялись брови, он только было хотел что-то сказать, как девушка его опередила:

— Лео сказал нам вчера, что в этом домике тоже отдыхают китайцы, вот это совпадение! Мы ваши соседи, тоже на отдых приехали.

Цзян Цзинчуань увидел, что снаружи все еще льет дождь, быстро отступил от порога и жестом пригласил гостей внутрь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20016/1604426