Том 5 Глава 393

Глава 1 - Причина жить

Описание фанфика -

Несмотря на экстравагантные похороны и дорогие цветы, единственным, кто по-настоящему оплакивал ее, был Рифтан Калипса.

Пять лет спустя, когда драконья кампания достигла своего пика, Рифтан и его ряды понесли сокрушительные потери и остро нуждались в поддержке. Как могла простая армия людей победить царя небес? На этот вопрос Рифтану еще предстояло ответить. Каждый день их потери перевешивали победы, и каждый день Рифтан искал причины продолжать борьбу.

Как раз в тот момент, когда их боевой дух угас, на горизонте появился проблеск надежды.

Норнуи, центральная башня магии, прислала подкрепление на помощь союзным войскам. Армия испытала облегчение при виде большего количества еды, припасов и множества лучших магов в башне, которые могли бы помочь в уничтожении дракона и переломить ход битвы в их пользу.

Пока войска праздновали победу, Рифтан мог только тупо смотреть на волшебницу с поразительно знакомыми рыжими волосами.

От переводчика - фанфик долгий, длиннее фанатского эпилога. Переводить будем также 3 главы в неделю или чаще. Стиль тут у автора немного странный, так что в начальных главах могут быть ошибки

- Это последний. - Проворчал Гейбл, снова топая ногой по земле.

Рифтан наблюдал, как тело гигантского огра спотыкается о скалу и падает в ледяную пропасть, прежде чем снова перевести взгляд на полуразрушенный лагерь, уже не удивляясь, почему он чувствует такую же пустоту, что зияла бескрайнем небытии каньона перед ними.

Любой желающий мог оценить ситуацию и увидеть, что у Рифтана и его армии дела шли плохо Прошло полтора года с тех пор, как они начали бродить по горам Лексос. Холод был безжалостным, монстры - бесконечными, а их боевой дух угасал… Рифтан наблюдал, как его люди сгорбились на своих сиденьях с тяжелыми мешками под глазами и синяками на телах, неспособные сделать что-либо, кроме как продолжать маршировать навстречу своей смерти.

Это уже третий раз с тех пор, как они попали в засаду во время отдыха. Барьеры, которые ставил Рут и несколько других волшебников, были эффективными, но незначительными перед лавиной монстров.

Рифтан не помнил, когда спал. Ночному дозору не хватало людей, но даже с ним у руля, люди продолжали гибнуть как от стихий, так и от монстров. Он не знал, хотел ли он разделить свое тело на несколько частей, чтобы делать больше дел одновременно, или же он был зол на солдат за их некомпетентность. Сочувствие тоже было там, очевидно, поскольку Рифтан знал, что они делают все, что в их силах. Не каждый обладал храбростью рыцаря или жестокостью наемника. В любом случае, его охватывало лишь разочарование, когда он вспоминал причину, по которой они вообще оказались в такой ситуации.

- Соберите все оставшиеся припасы и сложите их в центре лагеря! Всем солдатам, которые не получили ранений, быть в состоянии повышенной готовности! Мы не знаем, будет ли вторая волна. - Его гулкий голос разносится по лагерю, и солдаты устало кивали головами в ответ, напоминая тиканье сломанных старых часов.

- У меня яйца отвалятся, прежде чем прибудет подкрепление. - Хебарон устало ворчал, глядя на пропитанные кровью доспехи.

Убедившись, что все заняты восстановлением лагеря, а Рут и другие маги возводят фундамент для более прочного барьера, Рифтан устало развернулся.

- Мне нужно пойти умыться.

Хебарон может только устало рассмеяться. - Конечно. Только наш чудесный лидер может принимать ванну в такую морозную погоду.

Рифтан покачал головой, сбрасывая плащ и пробираясь сквозь густую листву. Обычно он не терял бдительности, пока не будет уверен в безопасности лагеря, но прошло уже больше недели с тех пор, как он мылся в последний раз, так что чувствовал себя совершенно невыносимо. От того, как его волосы прилипли к поту и крови на затылке, по спине пробежали мурашки, и ему захотелось избавиться от любых мыслей о своих ночных кошмарах. Через минуту ходьбы он достиг замерзшего озера.

После того, как он так быстро, как только мог, снял большую часть доспехов и натянул тунику, ему было достаточно одного удара, чтобы лед треснул, обнажив ледяную воду под ним. Рифтан стиснул зубы, когда пронзительно холодная вода приникла под кожу, но она достаточно хорошо смывала всю кровь. Он был не в том положении, чтобы жаловаться.

Когда рассвет начал опускаться за горизонт, земля залилась теплым сиянием.

Рифтан стиснул зубы, когда все вокруг озарилось алым, повторно отражавшимся от хрустального снега и замерзших листьев.

До этого он и не подозревал, как много красного было во всем. За исключением, конечно, яркого мерцающего оттенка крови во время охоты на монстров и войны, но Рифтан часто не обращал внимания на цвет кишок и грязи.

Теперь он замечал это повсюду. И когда он закрывал глаза, то все еще видел оттенок ее волос.

Его ужасно злило, что день, когда он узнал о ее смерти, никогда не выходил из памяти, что боль, казалось, никогда не утихала. Рифтан задавался вопросом, почему призрак девушки, которая видела в нем монстра, преследовал его, почему времена года менялись, а годы пролетали, и все же ее одинокие серые глаза по-прежнему оставались такими же яркими в его памяти. Если бы у него были руки художника, он знал, что смог бы нарисовать ее образ, используя только свою память. Возможно, это немного облегчило бы его жгучую печаль, но его руки были грубы и мозолисты. Они умели только разрушать и убивать.

Рифтан провел бесчисленное количество ночей, уставившись на мерцающие звезды, пытаясь принять реальность. Прошло уже несколько лет с тех пор, как пришла эта новость, и хотя сосулька, пронзившая его сердце, растаяла, она оставила после себя зияющую пустоту, которую Рифтан никогда не сможет заполнить. Кости Рифтана могут сломаться, а кожа растянуться, но дыра останется.

Он вздохнул, чувствуя, как усталость пробирает его до костей. Его подчиненные считали его опорой, никогда не отдыхающим, не устающим и не подчиняющимся внешним силам командиром. И все же Рифтан знал, что на протяжении месяцев он был на пределе своей воли и сил, почти на грани боли. Рифтан боролся с каждым вздохом, чтобы продолжать жить одним и тем же изнурительным днем. Теперь он чувствовал, что желание бороться слабеет в нем, как увядающие цветы...

Зачем ему было сражаться? Причина, по которой он продолжал жить, была мертва.

И он знал… ох он знал, что даже будь оно иначе, ей было бы все равно. Если бы он погиб на поле боя или в результате какого-нибудь несчастного случая, дочь герцога не мучилась бы из-за его призрака. Она продолжала бы жить мирной жизнью благородной женщины, в то время как Рифтан по-прежнему был бы грязью у нее под ногами. Честно говоря, несмотря на горечь внутри него, он не мог заставить себя пожелать ей своей боли. Мысль о том, чтобы она терпела бессонные ночи и жестокие мучения, как это делал он, вызывала у него тошноту. Она не заслуживала этого, не заслуживала такой боли. Она заслуживала жизни, и все же мир был достаточно жесток к ним обоим.