Том 8 Глава 115

4 Новая работа?

- Д-да, эммм... что касается той проблемы, данные для исправления были загружены на наш сайт, поэтому, пожалуйста, скачайте файл... Да… нет… извините… но мы не можем прийти к вам домой, чтобы решить проблему, поэтому мы просим вас решить эту проблему самим...

Я несколько раз склонил голову перед человеком на другом конце телефонной линии (хотя и не мог его видеть (как и он меня), и после почти получаса разговора, телефон, наконец, замолчал.

- Фух, наши клиенты такие тупые, ужас… как люди могут быть такими баранами? - я выдохнул и откинулся на спинку стула,

- Спасибо за ваш труд... Похоже, это была тяжелая работа?

- Не тяжелая, просто запарная… на редкость дубовый клиент попался.

Женщина, сидевшая рядом со мной, окликнула меня сочувственным тоном. Из-за ее низко-посаженных глаз-бусинок и густых вьющихся волос, похожих на хвост маленького зверька, я втайне называю ее - Девушка-Белка.

- Еще раз спасибо за ваш труд…

- Не стоит. Это обычное дело.

- В чем на этот раз проблема?

- Это было что-то типа - вы продали нам игру с ошибкой, поэтому хорошо было бы прийти к нам домой и накатить патч, а если вы не можете этого сделать, то замените диск по почте и верните нам деньги за то время, пока мы не можем играть в игру. Тупые японцы все никак не могут доэволюционировать до интернета!

В ответ на мои слова Девушка-Белка повысила голос:

- Хииих! - должно быть, она испытала такую же реакцию, что и я, когда общался с тем неадекватом. Она посмотрела на меня с горечью, как будто вспомнила, как сама общалась с настолько же деревянными экземплярами.

- Ну, с некоторыми вещами ничего не поделаешь, не так ли?

На этот раз я услышал голос другой женщины, доносившийся со стула напротив меня. Это красивая женщина с длинными прямыми волосами и острым взглядом, и я тайно называю ее Королевой.

- Эта игра была выпущена с большой рекламной кампанией, но содержание проекта скучное, а известные создатели, рекламировавшие ее, выглядят так, будто отмазывают всякий скам, поэтому я думаю, что люди, купившие ее, чувствуют себя обманутыми идиотами~ Мне их даже жалко.

- В таком случае, почему бы тебе не помочь мне и поотвечать на звонки?

- Нет, это запарно. Я не хочу этого делать, потому что это должны делать новички в отделе.

Отталкивая локтем стопку рекламных листовок, Королева отмахнулась от меня рукой, буквально отмахнулась. Редко можно было увидеть столь явный отказ.

- Прости, прости, я заставил тебя сделать тяжелую работу. Но я уверен, что на следующей неделе запросов будет меньше, так что наберитесь терпения, ладно?

Вместо этого я услышал голос очень дружелюбного человека. Я мог увидеть только макушку его головы, которая виднелась из-за кучи бумаг на столе. Он был главой нашего отдела, но про себя я называла его Такояки-сан.

- Так сказал руководитель, но Sark Wizard 3 выйдет на следующей неделе, так что я уверен, что мы будем заняты этим вопросом снова. И снова. И снова. Пока наша кампания наконец не перестанет выпускать шлак.

Когда я ответил, макушка его головы внезапно выросла вертикально. Лицо его было совершенно бледным, с выражением беспокойства.

- Э-верно... Что же нам делать, я думал, что мы сможем хоть немного отдохнуть!?

Словно в ответ на жалкий стон Такояки-сана, раздался громкий голос:

- Планировщиков, которые работали над проектами 1 и 2, уже привлекли к делу, да?

- Я уверен, что человек, который занимался дизайном персонажей, тоже будет с нами.

- Планировщик, которому был поручен проект, за полгода ничего не сделал, а человек, пришедший после него, был полным неудачником, я уверен, что мы точно облажаемся.

От них троих явно исходила нескрываемая критика.

- Ну, поэтому я и не думаю, что у нас скоро будет спокойный день.

- Похоже на то...

Такояки-сан снова скрыл голову за стопку бумаг. Возможно, он по-своему пытался меня утешить, но я уже был к готов к проблемам, поэтому не слишком расстроился. Когда офис наполнился мраком, послышался резкий стук, и дверь открылась. Скрип... передняя часть двери повернулась сюда. На приподнятой пластине написаны черные буквы, слегка тусклые и тонкие.

- 13-й отдел развития

Да, так на двери и было написано.

- Эй, шеф, я же говорил тебе, чтобы ты был тише, открывая дверь?

Сердитый голос Девочки-Белки был направлен в сторону открытой двери.

- Я ничего не могу с собой поделать. У меня руки заняты.

Яростный ответ раздался с другой стороны открытой двери. Затем, словно следуя по его стопам, в комнату одну за другой забросали картонные коробки. После того, как картонные коробки были доставлены внутрь, в комнату вошел мужчина и закрыл дверь ногой. Это был наш босс, по кличке - вождь Чара. Мы зовем его Чара, потому что он часто ведет себя манерно. А потом он хлопнул в ладоши,

- Да-да, только дайте мне место на столе. Я собираюсь положить кое-что на стол.

Я сделал, как мне сказали, освободив место на столе, и туда одну за другой положили картонные коробки, которые до этого валялись на полу.

- Что это за хлам...? - спрашивает Девочка-Белка, подозрительно похлопывая коробку – может это тортик? Я бы не отказалась от сладкого.

- Это похоже на подарок, на день рождения? - Чара угрюмо ответил и начал сдирать изоленту с коробки.

- Это новая работа? Будто нам мало - Королева нахмурилась и вздохнула.

Еще до того, как мы увидели, что вынул Чараджи из коробки, все остальные глубоко вздохнули.

- Не слишком ли много работы в издательском отделе в последнее время?

- Это еще мало... Мне тяжело, потому что у меня начинается пресбиопия (возрастная дальнозоркость).

В каждой его руке была пачка наклеек с мелкими надписями. Чараджи выглядел так, будто у него был полный рот горьких червей, которых он усиленно пережевывал.

- ...Итак, сейчас мы начнем наклеивать эти наклейки на коробки, чтобы исправить опечатки.

Затем с грохотом опустился обратно на стул. Все вздохи разом снова разнеслись по комнате. Когда вы пишите статью или рукопись, в ней неизбежно будут ошибки. Термин «опечатка» относится к искажению информации, которое отличается от первоначального намерения или информации. Если в частице или слове есть ошибка, мало влияющая на текст, на нее можно забить, но в некоторых случаях существует риск, что все напечатанные и проданные экземпляры будут отозваны, в результате чего у издателя будет огромная потеря в финансах. Каким-то образом мы должны заметить опечатки, прежде чем их продадут! Это как-раз тот случай. В таких случаях приходится исправлять то, что было напечатано неправильно.

- Мы опять должны исправлять чужие опечатки? – вслух сказала Белка то, что все думали

- Даже такая простая задача стоила бы больших денег, если бы им пришлось нанимать работников на неполный рабочий день. Мы делаем это для них, чтобы они могли сэкономить деньги.

Чараджи прямо отвечает на этот вопрос, приклеивая наклейку на нужное место.

- Но вы должны быть благодарны, что я даю вам хоть какую-то работу.

Я задавался вопросом, в чем вообще суть нашей работы?

- Отдел с названием «Разработка» - это просто название?

Королева проверяет время на своем смартфоне.

- Ну, я сейчас ухожу, а вам – удачи! - с этими словами она быстро встала.

- Ах, уже пора. Я тоже иду домой - Чараджи тоже встал, галантно надев куртку.

- Э, погоди, разве это не обязательно сделать сегодня?

- Нет, нам действительно нужно сделать это сегодня.