Том 1 Глава 5

"Лю Мяомяо прибыла?" Дверь внутреннего конференц-зала толчком открылась, и оттуда вышел высокий, худой молодой человек, бегло говоривший по-китайски. Он был одет в темно-зеленый костюм с серебряным краем воротника и блестящими золотыми пуговицами. На груди у него красовался вышитый серебром значок, что напоминало школьную форму. Но Лу Минфэй никогда не видел такой изысканной школьной формы.

Красавица-пианистка вдруг встала, ее голос слегка дрожал: "Да!".

"Я Е Шэн, экзаменатор. Пожалуйста, следуйте за мной". Молодой человек улыбнулся и показал свои белые зубы.

Лю Мяомяо грациозно вошла вместе с Е Шэном, и дверь закрылась. Оставшиеся 16 человек повернулись и посмотрели друг на друга. Никто не мог скрыть напряжение на своих лицах.

"Эй, ты заходил в интернет и искал этот колледж Кассель?" Чжао Мэнхуа посмотрел на Су Сяоцяна и Чэнь Вэньвэнь, понизил голос. "Говорят, что это известный университет, и многие профессора Гарварда были переведены туда преподавать!"

"Хорошо", - кивнула Чэнь Вэньвэнь. "Но я даже не подавала документы в их школу до того, как получила уведомление о собеседовании".

"Знаменитые школы такие. Им не важен вступительный взнос, а важно качество ученика", - сказал Чжао Мэнхуа.

"Так почему же этот парень может получить шанс?", - Су Сяоцян вопросительно посмотрела на Лу Минфэя.

Лу Минфэй пожал плечами с позой ничего не боящегося бесстыдника.

"Не знаю, сколько вакансий доступно", - прошептала Чэнь Вэньвэнь.

"Они просто выберут одного или двух!" Су Сяоцян сказала: "Разве вы не слышали, что Гарвард набирает только несколько студентов из Китая каждый год?"

Лу Минфэй вдруг почувствовал безнадежность. Он понятия не имел, сколько человек Гарвард набирает из Китая каждый год, но хорошо знал, что ему практически невозможно повезти. Та небольшая уверенность, которую ему удалось раздобыть, исчезла на восемьдесят процентов.

"Что ж, я просто попробую с небольшой надеждой", - тихо сказала Чэнь Вэньвэнь.

"Мы все так думаем", - Чжао Мэнхуа утешил ее.

"Мне все равно", - сказала Су Сяоцян со своей обычной развязностью. "Если меня не примут, я пойду в Стэнфорд. У моего отца есть друзья в нем!"

Дверь открылась, и Е Шэн сделал вежливый жест. Лю Мяомяо вышла и повернулась к экзаменатору, чтобы поблагодарить его. Лу Минфэй видел, что она держится изо всех сил и не хочет показывать разочарование, но эмоции были написаны на ее лице честно.

Пианистка провалилась за десять минут! Лю Мяомяо вернулась на свое место. Она взяла сумку и вышла со слезами на глазах.

"Су Сяоцян", - прочитал Е Шэн.

"Маленькая фея" тоже вскочила. Ее прекрасные глаза сверкали.

Наблюдая за тем, как Су Сяоцян неотступно следует за Е Шэном в комнату, Лу Минфэй рассмеялся.

"Не смейся, ты не боишься?", - Чэнь Вэньвэнь толкнула его в плечо.

"Я не боюсь, я просто наблюдатель". Лу Минфэй облокотился на руки и лениво разлегся в кресле.

Когда Су Сяоцян вышла, ее шаги были еще более жесткими, чем когда она входила, а выражение ее лица скорее можно было назвать "сердитым", но не разочарованным или подавленным. Е Шэн вежливо улыбнулся ей, что заставило Су Сяоцян сурово посмотреть в ответ. Е Шэн позвал Чжао Мэнхуа следом.

"Что это за колледж! Они просто издеваются над людьми!", - Су Сяоцян бросила эту фразу и ушла.

Лу Минфэй и Чэнь Вэньвэнь растерянно посмотрели друг на друга: "Маленькая фея" даже не может сравниться с Лю Мяомяо и держится всего около пяти минут.

Интервьюер не столько проводил интервью внутри, сколько упражнялся со своим ножом, разрезая людей все быстрее и быстрее. Чжао Мэнхуа, известный как лучший оратор в их средней школе, не продержался и трех минут. Он был в растерянности.

"Чэнь Вэньвэнь", - сказал Е Шэн.

"Удачи!", - Лу Минфэй прошептал позади Чэнь Вэньвэнь.

Чэнь Вэньвэнь повернулась, чтобы посмотреть на него, и слегка кивнула.

Время шло, а снаружи все молчали. Лу Минфэй слышал, как бьется его сердце. Он немного боялся, что Чэнь Вэньвэнь выйдет с разочарованием.

Чэнь Вэньвэнь продержалась 15 минут. Когда она вышла, на ее лице не было никакого выражения, и она всю дорогу смотрела на свои пальцы ног.

"Как?" Лу Минфэй подошел ближе.

Чэнь Вэньвэнь колебалась и тихо сказала ему: "Они спросят...".

Лу Минфэй был полон радости и уже собирался приложить к ней ухо, когда услышал голос Е Шэна: "Лу Минфэй".

Лу Минфэй был ошеломлен и повернулся, чтобы увидеть Е Шэна, который махал ему рукой. "Лу Минфэй, ты следующий".

Странно, он никогда раньше не видел Е Шэна. Неужели Е Шэн узнал его с первого взгляда только по двухдюймовой фотографии на анкете, которую он отправил в Чикагский университет? Лу Минфэй был немного озадачен.

Он последовал за Е Шэном в зал заседаний. В комнате было пусто, а за большим конференц-столом, за которым могли сидеть десятки людей, сидела девушка с милой улыбкой. Она была одета в такую же форму, как и Е Шэн, за исключением юбки и розового кружевного платка.

"Меня зовут Аки Шутоку, на этот раз я еще один экзаменатор". Девушка встала и поклонилась в типичной японской манере.

[1]"Охайу", - сказал Лу Минфэй. Он даже не стал задумываться и поклонился, отдав честь.

Он был отаку уже много лет: Играл в бесчисленные игры на PS2, смотрел бесчисленные японские комиксы и немного говорил по-японски.

[2]"お は よ う." Аки Шутоку прикрыла рот, мягко улыбнулась и поправила неправильный японский Лу Минфэя, она улыбалась с сестринской добротой.

Похоже, он произвел на экзаменатора хорошее первое впечатление, Лу Минфэй был доволен.

Е Шэн сел рядом с Аки Шутоку, открыл тетрадь и посмотрел на Лу Минфэя. "Тогда мы можем начать прямо сейчас".

Лу Минфэй кивнул и глубоко вздохнул. Он тренировался всю ночь, и теперь он увидит настоящее поле боя!

"Ты веришь в инопланетян?", - мягко спросила Аки Шутоку.

Лу Минфэй был ошеломлен на мгновение, а затем почувствовал, что... В его голове взорвалась ядерная бомба... Грибовидное облако над небом, и больше ничего.

Что за чертовщина? Первый вопрос явно должен быть "Представьтесь, пожалуйста." или "Почему вы хотите поступить в нашу школу?"!

Первый ответ: "Меня зовут Лу Минфэй, я китайский школьник, люблю компьютерные онлайн-игры и панду...".

Второй ответ на этот вопрос: "Отличный преподавательский состав является ключевой причиной, и в вашем колледже очень хорошая исследовательская атмосфера...".

Эти ответы были с энтузиазмом рассказаны Стариной Тангом вчера вечером, а затем Лу Минфэй прочитал их более восьмидесяти раз, чтобы достаточно четко запомнить.

Но это... Что за чертовщина с инопланетянами?

Его подготовка была... Абсолютно бесполезной!

Его глаза уставились в пол, а голова медленно опустилась. Он такой неудачник, и ему всегда не везет больше всех. Как заранее написанные формулы на столе перед экзаменом, которые его учитель вдруг хочет поменять местами. Например кто-то подглядывает за ответами соседа по парте, но обнаруживает, что они получили разные варианты... Как сосунок, он должен верить в свою судьбу и не заниматься бессмысленной борьбой.

"Я верю, я верю в инопланетян.", - сказал Лу Минфэй. Он вдруг почувствовал, что Чжао Мэнхуа смог продержаться три минуты, значит, он уже хороший ученик.

"Правда?" На лице Аки Шутоку было слабое выражение, не было ни положительного, ни отрицательного отзыва. "Почему ты так считаешь?".

Черт, с чего бы тебе в это верить? В любом случае, вера есть вера. Никто в мире не может доказать, что видел инопланетян, все равно многие верят, а многие нет. Почему вам нравится девушка в белом хлопковом платье за соседним столиком? Хотя вы можете найти тысячи причин, настоящая причина в том, что вы не знаете, что происходит, ваше сердце всегда бьется, когда вы видите ее, вы обращаете особое внимание на то, что она говорит, и вы помните все вещи, связанные с ней, поэтому вы знаете, что она вам нравится. Почему так? Да просто так. Лу Минфэй задумался.

"Я обычно зависал на крыше ночью и смотрел на звезды", - подумал Лу Минфэй.

"Ну, хорошо. Я смотрю на звезды, когда свободен". Она делала заметки очень тщательно.

Лу Минфэй совершенно не понимал ее серьезности. Он словно министр иностранных дел Китая, только что серьезно излагал многочисленные дипломатические слова, которые необходимо было записать на бумаге.

"Если вы посмотрите на звезды, то задумаетесь. Если нет инопланетян, то лучу света потребуются миллиарды лет, чтобы пройти через всю Вселенную. Он пройдет через множество галактик, но сможет встретить людей только на Земле. Свету не понадобится даже одной секунды, чтобы пройти мимо Земли, но это единственная секунда, когда он может встретить людей во время своего путешествия. Это было бы странно, верно?", - сказал Лу Минфэй.

"Одиночество? Ты намекнул на одиночество света?", - спросил Е Шэн.

Лу Минфэй почесал голову. На самом деле он ничего не имел в виду, но, похоже, его ответ поняли немного глубже, так что он кивнул, соглашаясь с Е Шэном, как с одиноким ребенком.

"Второй вопрос, верите ли вы в суперспособности?", - спросила Аки Шутоку.

Лу Минфэй сказал: "Очень сильно верю".

На самом деле, совсем не сложно ответить на эти вопросы, бросив осторожность на ветер. Если не будет суперсилы, то не будет и "Платинового стенда" Куджо Джотаро, не будет и "Резинового фрукта" Луффи. Тогда реальный мир превратится в бесконечную болтовню дяди о часах Montblanc, а тетя все чаще будет жаловаться на цены на жилье... Будущее Лу Минфэя будет таким: Каждый день вставать утром, чтобы успеть на автобус на работу, и в конце каждого месяца выплачивать ипотеку из своей зарплаты, аккуратно обслуживать тещу по выходным... Если какая-нибудь девушка выйдет за него замуж.

Поэтому в мире Лу Минфэя сверхспособности просто необходимы.

"Ну, а что?" Аки Шутоку посмотрела на Лу Минфэя с ободряющей улыбкой.

"Поверь, что...... это просто вера, как вера в инопланетян.", - сказал Лу Минфэй.

Он не может сказать Аки Шутоку свою настоящую причину: "Мне нравится "Платиновый стенд" Куджо Джотаро.".

"Ну, суровая жизнь не нуждается в объяснениях", - сказал Е Шэн.

Лу Минфэй был ошеломлен. Он не понимал, почему экзаменатор вдруг произнес этот сетевой жаргон.

"Может быть, это насмешка?", - подумал он.

"И третий вопрос: как вы считаете, основа человеческого существования - идеалистическая, ментальная и духовная, или материалистическая, предметная и физическая?", - спросила Аки Шутоку.

Лу Минфэй мгновенно остолбенел. Почему первые два вопроса так отличаются от третьего? Это часть урока политики в средней школе? Анализ материализма и идеализма. Но после того, как Лу Минфэй сдал экзамен, он забыл о них!

Он покраснел и сделал несколько глубоких вдохов, удивляясь, сколько людей потерпели поражение на этой задаче, но он должен был пройти через это!

Он выдохнул, закатил глаза и высунул язык.

"Это...... Что значит высунуть язык?" Е Шэн нерешительно посмотрел на Аки Шутоку.

"Я не знаю." Лу Минфэй вздохнул: "Этот вопрос слишком глубок, я действительно не могу на него ответить, я... Могу я сдаться?"

Е Шэн и Аки Шутоку помолчали мгновение и сказали: "Да, спасибо за ваш интерес к колледжу Кассель".

Е Шэн встал и сказал: "Я провожу вас".

Лу Минфэй продержался минуту и 30 секунд, побив рекорд сокращения.

Чэнь Вэньвэнь несла свою сумку, чтобы подождать его снаружи. Увидев его, она рысью сделала несколько шагов, чтобы подойти: "Как ты так быстро вышел?".

Лу Минфэй пожал плечами. "По политическим вопросам я не так силен, как ты. На сколько вопросов ты ответила?"

"Я также провалилась в политических вопросах. Ответы были перепутаны. Они сказали, что я не прошла собеседование", - Чэнь Вэньвэнь склонила голову.

"Ты была там в течение пятнадцати минут!", - Лу Минфэй был удивлен.

"Я рассказывала им об НЛО в течение пятнадцати минут...", - прошептала Чэнь Вэньвэнь.

"А?", - Лу Минфэй снова остолбенел.

Вдруг он почувствовал прилив радости в своем сердце. Он протянул руку и погладил Чэнь Вэньвэня по голове. "Все в порядке, они просто сумасшедшие, задающие безумные вопросы!"

Чэнь Вэньвэнь подняла голову, на ее удрученном лице появилась легкая улыбка. Лу Минфэй был вне себя от радости и чувствовал, что это самая большая награда, которую он получил за этот день.

Что значит не поехать за границу? Чэнь Вэньвэнь тоже не едет за границу!

Поздно вечером Е Шэн сидел за конференц-столом и снова просматривал резюме.

Он поднял голову и спросил у сидящей рядом с ним Аки Шутоку: "Где эта маленькая девочка? Я не видел ее весь день".

"Ушла куда-то играть, может быть, поэтому она пошла за нами?", - Аки Сютоку пожала плечами. "Ничего не могу поделать. Она просто маленькая девочка".

"Как прошло собеседование?" Дверь открылась, и поспешно вошел мужчина с чемоданом. "Я купил билет на рейс "Красных глаз" и только что прибыл".

Это был пыльный старик в очках с толстыми стеклами на переносице, с седыми, распущенными и неухоженными, не завитыми, но и не расчесанными в течение некоторого времени волосами. На нем был потрепанный костюм и мешковатые брюки.

"Профессор Гудериан". Е Шэн сел. "Мы опросили в общей сложности 17 студентов..."

"Не тратьте время! Я просто пришел спросить про Лу Минфэя! Меня волнует только Лу Минфэй!" Профессор Гудериан выглядел нервным, как будто он был родителем студента, а не экзаменатором. "Скажите, Лу Минфэй, как он показал себя на собеседовании?" Этот пожилой человек немецкого происхождения свободно говорил по-китайски.

Е Шэн и Аки Шутоку посмотрели друг на друга, Е Шэн обратился к странице с записями Лу Минфэя. Он заколебался и покачал головой.

"Осталось всего полторы минуты", - сказал Е Шэн.

"Сильнейший всегда самый быстрый!" обрадовался профессор Гудериан.

"Хорошо...... На первый вопрос, он верит в инопланетян, потому что думает, что если бы не было инопланетян, люди были бы довольно одиноки во вселенной... ", - Е Шэн горько улыбнулся.

"Какой замечательный ответ! Я так тронут им!" Профессор Гудериан пробурчал: "Лу Минфэй просто великолепен!".

"Он... Он настолько хорош?", - Е Шэн был ошеломлен. "Во втором вопросе, он также верит в сверхспособности. Нет причин говорить..."

"Отлично! ", - твердо сказал профессор Гудериан.

"Это называется идеальным ответом? Этот ответ дается колледжем?" Е Шэн и Аки Шутоку смотрели друг на друга в безмолвном отчаянии.

"Позвольте мне объяснить!" сказал профессор Гудериан: "На первый вопрос он ответил, что верит в инопланетян, мало того, он также выдвинул важную концепцию "одиночества", а сплоченность нашего сообщества происходит от одиночества! Эти слова прямо указывали на суть этой проблемы, которая использовала инопланетян для метафоры разницы между обычными людьми и нашей расой. Вторая проблема заключается в том, что для того, чтобы поверить во что-то, совершенно не нужна причина. Когда мы говорим о доверии, оно идет от сердца, естественное чувство доверия. Если он выдумает причину доверия, он потеряет очки. Как он ответил на третий вопрос?"

"Я не знаю..." Аки Сутоку потрогала свой лоб: "То есть, он сказал "не знаю"...".

Профессор Гудериан поднял голову и глубоко вздохнул. "Если бы я не знал, что у него такая сильная родословная, я бы подумал, что он заглянул в газету".

"Разве ответ может быть... "Я не знаю"?", - Е Шэн почесал голову.

"Ответ - "не знаю", его родословная определяет его мировоззрение. Люди, которые находятся между двумя сообществами, понимают мир между идеализмом и материализмом, и это говорит о его потенциале.", - громко воскликнул профессор Гудериан. "Должны же быть такие колебания в понимании мира у действительно потенциальных студентов!"

"Профессор Гудериан, вы просто... даете беспринципное согласие?", - Аки Шутоку неловко улыбнулась.

Профессор Гудериан сделал паузу на мгновение, затем развел руками. "Ладно, есть немного... Но я действительно считаю, что он хорошо поработал..."

"Я понимаю, что колледж предоставляет много удобств студентам, у которых есть преимущество в родословной, но если это так... Не слишком ли это вопиюще?", - Е Шэн покачал головой. "Если так, то зачем нам это собеседование?"

"Ты не понимаешь, уже несколько десятилетий не было такого кандидата уровня "S", и если мы дадим провальный результат... Директор не отпустит нас так просто!"

Е Шэн и Аки Шутоку посмотрели друг на друга. "Он действительно... уровня "S"?"

"Да, после повторного подтверждения, его рейтинг среди всех кандидатов - "S", единственный "S"! Собеседование, фактически, проводилось только для него!" Профессор Гудериан кивнул, понизив голос: "Это самый большой секрет в колледже, поэтому я не сказал вам перед отъездом".

Тишина накрыла комнату.

"Ах!", - вдруг издала звук Аки.

Профессор Гудериан схватился за сердце. "Почему ты вдруг закричала?"

"Я просто вспомнила нехорошую новость о вашем желаемом студенте ранга "S"... Он выглядел настолько разочарованным своим ответом, что сказав "я не знаю", сдался и ушел с экзамена". Аки и Е Шэн в замешательстве посмотрели друг на друга.

"Это хороший ответ. Почему он сдался?", - Профессор Гудериан выглядел так, словно собирался прыгнуть.

"Вопрос и поддерживающий его ответ..." Е Шэн пожал плечами и горько улыбнулся: "Вы будете единственным, кто считает, что это хорошее интервью!"

"Я должен спасти его! Должен спасти! Я позвоню его семье!" Профессор Гудериан нащупал свой мобильный телефон.

Е Шэн почесал голову и вздохнул: "Позвольте мне это сделать. Вы напугаете семью студента и заставите их думать, что вы собираетесь их убить...".

В три часа ночи, когда все было спокойно, в доме Лу Минфэя зазвонил телефон.

Тетя в шоке села и, оглянувшись через плечо, увидела, что телефон на тумбочке звонит так громко, что она чуть не подпрыгнула.

"Что с тобой? Звонишь посреди ночи!", - тетя сердито сняла трубку.

Вскоре ее гнев утих, и она не могла произнести ни слова. Дядя сел с кровати и увидел, что волосы его жены рассыпались, а глаза остекленели, как будто ее ударила молния.

Лу Мингцзе тоже проснулся от звонка. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на другую кровать, его двоюродный брат облизывал губы и радостно гудел, как поросенок.

Следующее утро, отель "Риджент".

Семья Лу Минфэя отправилась в VIP-столовую на девятом представительском этаже. Дядя хорошо сидел со своим большим животом и учил Лу Минфэя и Лу Мингцзе правилам, принятым в таких местах, например, не всегда прикасаться к посуде. Тетя осмотрелась и похвалила превосходный отель.

---------------------------------------

[1] Это не ошибка, так и должно быть.

[2] В анлейте тоже было на японском. К сожалению я его не знаю и поэтому оставил так.