Эти смелые и дерзкие звуки мелодии, её мощная ураганная сила никого не оставила равнодушным, а в особенности, выходцев из материка Суань.

В этот момент для них было совершенно не важно, были они врагами или союзниками, какими были их изначальные намерения: честными или лукавыми, добрыми или злыми.

Когда впервые заиграла мелодия «Странник материка Суань», она вызвала какой-то особенный специфический отклик в их сердцах.Грёзы материка Суань.Сколько в них таилось мужественности, сколько пленительной красоты, сколько загадочности и непредсказуемости, сколько бессилия и беспомощности, и сколько ненависти, и сколько любви.Все эти грубые и резкие верзилы спокойно стояли, заслушавшись этой пленительной мелодией, на их железных и непоколебимых лицах появлялись улыбки.

Они предавались своим воспоминаниям, словно они снова были молоды и полны сил, а впереди маячили несбыточные мечты и надежды о прекрасных грёзах материка Суань.

Уголки их глаз медленно становились влажными.Весь мир поклонялся их славному мечу, им только лишь нужно было подняться и воскликнуть к небу:— Мы — гордые странники материка Суань!Звук возвысился в новом будоражащем душу подъёме.

Казалось, даже небо задрожало от этой музыки.

Наконец, мелодия закончилась.

Словно один бесподобный мастер меча, находившись на пике своего искусства, внезапно, резким движением скинул с себя военный халат.Когда мелодия прекратилась, воцарилась настоящая мёртвая тишина.Казалось, все звуки в этом мире резко затихли.Все присутствующие там люди молчаливо предались раздумьям.Где в отдалённом уголке башни Таньгуань сидели друг напротив друга два старика в белых одеждах, как только началась музыка, они сосредоточенно стали слушать.

Они словно погрузились в какой-то астрал.

И когда музыка уже давно прекратилась, в их ушах по-прежнему продолжали играть величественные и грандиозные отголоски отзвучавшей мелодии, будто они и не думали прекращаться.Выражения лиц у этих двух стариков были какими-то неясными и туманными.

Немного погодя, они раздосадованно вздохнули.

Один из них что-то пробурчал, словно бредил во сне:— Материк… Суань…Другой, сидевший напротив него, слегка улыбнулся, и своей худощавой дрожащей рукой вытер слезу.

Но она продолжала катиться, сначала по щеке, потом упала на его седую бороду, немного скользнула по его верхнему платью, а потом сорвалась и вовсе упала на землю.Он с трудом пробормотал:— Народ улыбается.

Он больше не молчит, моя гордость по-прежнему при мне.

Никто не будет молчать, хе-хе-хе, Однако чтобы избавиться от этого безмолвия, сколько нам пришлось всего смолчать? Гордость и достоинство ещё со мной, однако, где же мои старые товарищи? Скольким нам пришлось пожертвовать ради этого бесчувственного материка Суань и сколького нам пришлось лишиться? И что же мы в конце концов получили за это?Он практически беззвучно и мрачно посмеялся сам над собой, потом покачал головой, взял со стола полный стакан с вином и с закрытыми глазами выпил его залпом.

Словно в этом стакане была вся его горькая судьба, его жизнь, которую он провёл на материке Суань, и которую уже не в силах было повернуть вспять.В это время молодая госпожа с траурной повязкой на лице, Чжань Менде, поднималась по лестнице.

Услышав звуки этой мелодии, она невольно замедлила шаг, а потом и вовсе, остановившись, застыла, внимательно вслушиваясь в мелодию.Она легонько закрыла свои глаза.

Этой мелодией она была очень растрогана.

Прошло довольно много времени, как она снова смогла прийти в себя и открыть глаза.

Тихонько вздохнув, она произнесла:— Какая прекрасная мелодия.

В ней в самом деле можно прочувствовать все превратности судьбы, радости и печали жизни на материке Суань.

Она производит незабываемое впечатление.

А отголоски этой мелодии просто бесконечны.Старик подле неё тоже, предавшись воспоминаниям, спокойно вздохнул и сказал:— Молодая госпожа, мы же вовсе не люди из материка Суань.

Отчего тогда у вас сложилось такое впечатление?— Эта мелодия — грёзы о материке Суань, эта мелодия — все его слёзы и переживания, — молодая особа слегка улыбнулась и, задумавшись, сказала: — И пусть мне не довелось пожить на материке Суань, но, тем не менее, я могу прочувствовать ту гордость и чувство собственного достоинства, которыми наполнена эта мелодия.

Она беспечна и свободна.

Сыграна отважно и дерзко.

Но главный акцент здесь заключается в бесконечном чувстве беспомощности и бессилия.

Более того, разве наша семья Чжань сама по себе не является таким же материком?Старик слегка опешил, потом вздохнул и больше не произнёс ни слова.Чжань Менде немного поразмыслила, а потом сказала:— Раз уж нам посчастливилось послушать такую мелодию, нельзя упускать хороший момент.

Нужно обязательно пойти и посмотреть, кто же это, в конце концов, сыграл её.

Кто смог сыграть так величественно и отважно такую унылую и холодную мелодию?Там, наверху, на лице у Чен Чена больше не было прежнего поддельного спокойствия и мягкости.

Он был слишком растроган, чтобы притворяться.

И хотя мелодия уже давно прекратилась, он по-прежнему предавался мучительным воспоминаниям.

Что-то упорно раздумывал, всё ещё размахивая рукой в такт музыки, словно песня и не закачивалась, а продолжала эхом отражаться в его голове.Прошло несколько минут, как он, всё-таки, пришёл в себя и поднял голову, взволнованно спросив:— Брат Донфанг, как называется эта мелодия?Цзюнь Мосе продолжительно вздохнул, слегка предавшись воспоминаниям, а потом спокойно произнёс:— Странник материка Суань.— Странник материка Суань.

Странник материка Суань.

Какая прекрасная, всё-таки, мелодия, — с волнением несколько раз повторил Чен Чен, потом его глаза засветились: — Синее море улыбается ему, небеса улыбаются для него, реки и горы, свежий ветер и люди, — все улыбаются ему.

Улыбающийся гордый странник материка Суань, ха-ха! Испокон веков, во все времена, одинокий странник и бродяга, кто же не захочет стать странником материка Суань?— Герои поднебесной, могут ли они стать настоящими странниками материка Суань? — Цзюнь Мосе холодно сказал. — У кого есть право называться настоящим странником материка Суань? С давних времен и до настоящего времени не было ни одного человека, кому бы это удалось.Чен Чен закрыл глаза, наклонил голову на бок и молчаливо зашагал, потом произнес:— Сегодня услышав твою музыку, я по достоинству оценил твою доброту и радушие.

Вам нужно уходить.

Уезжайте из города Цзюйхуа.

Как можно дальше отсюда.

И никогда не возвращайтесь сюда вновь.

Потому что здесь вы никогда не сможете быть улыбающимися странниками материка Суань.

Вероятно, если вы попадёте здесь в неприятности, у вас уже никогда не будет возможности вернуться к свободной жизни гордых странников материка Суань.

Эти смелые и дерзкие звуки мелодии, её мощная ураганная сила никого не оставила равнодушным, а в особенности, выходцев из материка Суань.

В этот момент для них было совершенно не важно, были они врагами или союзниками, какими были их изначальные намерения: честными или лукавыми, добрыми или злыми.

Когда впервые заиграла мелодия «Странник материка Суань», она вызвала какой-то особенный специфический отклик в их сердцах.

Грёзы материка Суань.

Сколько в них таилось мужественности, сколько пленительной красоты, сколько загадочности и непредсказуемости, сколько бессилия и беспомощности, и сколько ненависти, и сколько любви.

Все эти грубые и резкие верзилы спокойно стояли, заслушавшись этой пленительной мелодией, на их железных и непоколебимых лицах появлялись улыбки.

Они предавались своим воспоминаниям, словно они снова были молоды и полны сил, а впереди маячили несбыточные мечты и надежды о прекрасных грёзах материка Суань.

Уголки их глаз медленно становились влажными.

Весь мир поклонялся их славному мечу, им только лишь нужно было подняться и воскликнуть к небу:

— Мы — гордые странники материка Суань!

Звук возвысился в новом будоражащем душу подъёме.

Казалось, даже небо задрожало от этой музыки.

Наконец, мелодия закончилась.

Словно один бесподобный мастер меча, находившись на пике своего искусства, внезапно, резким движением скинул с себя военный халат.

Когда мелодия прекратилась, воцарилась настоящая мёртвая тишина.

Казалось, все звуки в этом мире резко затихли.

Все присутствующие там люди молчаливо предались раздумьям.

Где в отдалённом уголке башни Таньгуань сидели друг напротив друга два старика в белых одеждах, как только началась музыка, они сосредоточенно стали слушать.

Они словно погрузились в какой-то астрал.

И когда музыка уже давно прекратилась, в их ушах по-прежнему продолжали играть величественные и грандиозные отголоски отзвучавшей мелодии, будто они и не думали прекращаться.

Выражения лиц у этих двух стариков были какими-то неясными и туманными.

Немного погодя, они раздосадованно вздохнули.

Один из них что-то пробурчал, словно бредил во сне:

— Материк… Суань…

Другой, сидевший напротив него, слегка улыбнулся, и своей худощавой дрожащей рукой вытер слезу.

Но она продолжала катиться, сначала по щеке, потом упала на его седую бороду, немного скользнула по его верхнему платью, а потом сорвалась и вовсе упала на землю.

Он с трудом пробормотал:

— Народ улыбается.

Он больше не молчит, моя гордость по-прежнему при мне.

Никто не будет молчать, хе-хе-хе, Однако чтобы избавиться от этого безмолвия, сколько нам пришлось всего смолчать? Гордость и достоинство ещё со мной, однако, где же мои старые товарищи? Скольким нам пришлось пожертвовать ради этого бесчувственного материка Суань и сколького нам пришлось лишиться? И что же мы в конце концов получили за это?

Он практически беззвучно и мрачно посмеялся сам над собой, потом покачал головой, взял со стола полный стакан с вином и с закрытыми глазами выпил его залпом.

Словно в этом стакане была вся его горькая судьба, его жизнь, которую он провёл на материке Суань, и которую уже не в силах было повернуть вспять.

В это время молодая госпожа с траурной повязкой на лице, Чжань Менде, поднималась по лестнице.

Услышав звуки этой мелодии, она невольно замедлила шаг, а потом и вовсе, остановившись, застыла, внимательно вслушиваясь в мелодию.

Она легонько закрыла свои глаза.

Этой мелодией она была очень растрогана.

Прошло довольно много времени, как она снова смогла прийти в себя и открыть глаза.

Тихонько вздохнув, она произнесла:

— Какая прекрасная мелодия.

В ней в самом деле можно прочувствовать все превратности судьбы, радости и печали жизни на материке Суань.

Она производит незабываемое впечатление.

А отголоски этой мелодии просто бесконечны.

Старик подле неё тоже, предавшись воспоминаниям, спокойно вздохнул и сказал:

— Молодая госпожа, мы же вовсе не люди из материка Суань.

Отчего тогда у вас сложилось такое впечатление?

— Эта мелодия — грёзы о материке Суань, эта мелодия — все его слёзы и переживания, — молодая особа слегка улыбнулась и, задумавшись, сказала: — И пусть мне не довелось пожить на материке Суань, но, тем не менее, я могу прочувствовать ту гордость и чувство собственного достоинства, которыми наполнена эта мелодия.

Она беспечна и свободна.

Сыграна отважно и дерзко.

Но главный акцент здесь заключается в бесконечном чувстве беспомощности и бессилия.

Более того, разве наша семья Чжань сама по себе не является таким же материком?

Старик слегка опешил, потом вздохнул и больше не произнёс ни слова.

Чжань Менде немного поразмыслила, а потом сказала:

— Раз уж нам посчастливилось послушать такую мелодию, нельзя упускать хороший момент.

Нужно обязательно пойти и посмотреть, кто же это, в конце концов, сыграл её.

Кто смог сыграть так величественно и отважно такую унылую и холодную мелодию?

Там, наверху, на лице у Чен Чена больше не было прежнего поддельного спокойствия и мягкости.

Он был слишком растроган, чтобы притворяться.

И хотя мелодия уже давно прекратилась, он по-прежнему предавался мучительным воспоминаниям.

Что-то упорно раздумывал, всё ещё размахивая рукой в такт музыки, словно песня и не закачивалась, а продолжала эхом отражаться в его голове.

Прошло несколько минут, как он, всё-таки, пришёл в себя и поднял голову, взволнованно спросив:

— Брат Донфанг, как называется эта мелодия?

Цзюнь Мосе продолжительно вздохнул, слегка предавшись воспоминаниям, а потом спокойно произнёс:

— Странник материка Суань.

— Странник материка Суань.

Странник материка Суань.

Какая прекрасная, всё-таки, мелодия, — с волнением несколько раз повторил Чен Чен, потом его глаза засветились: — Синее море улыбается ему, небеса улыбаются для него, реки и горы, свежий ветер и люди, — все улыбаются ему.

Улыбающийся гордый странник материка Суань, ха-ха! Испокон веков, во все времена, одинокий странник и бродяга, кто же не захочет стать странником материка Суань?

— Герои поднебесной, могут ли они стать настоящими странниками материка Суань? — Цзюнь Мосе холодно сказал. — У кого есть право называться настоящим странником материка Суань? С давних времен и до настоящего времени не было ни одного человека, кому бы это удалось.

Чен Чен закрыл глаза, наклонил голову на бок и молчаливо зашагал, потом произнес:

— Сегодня услышав твою музыку, я по достоинству оценил твою доброту и радушие.

Вам нужно уходить.

Уезжайте из города Цзюйхуа.

Как можно дальше отсюда.

И никогда не возвращайтесь сюда вновь.

Потому что здесь вы никогда не сможете быть улыбающимися странниками материка Суань.

Вероятно, если вы попадёте здесь в неприятности, у вас уже никогда не будет возможности вернуться к свободной жизни гордых странников материка Суань.