Том 1 Глава 2

Ким Чжун Гук поприветствовал Со Хука не похожей ни на чью другую, тёплой улыбкой.

— О, Су Хо, проходи. На чём мы вчера остановились? Вроде когда ты встретил Куро, короля тигров?

— На моменте встречи с эльфом у скального источника.

— Ох, точно. Вспомнил. Ха-ха, у стариков плохая память.

Ким Чжун Гука крайне сильно заинтересовал этот случай. Во-первых, его не было в этом мире более десяти лет. Во-вторых, его слова. Да, это был бред сумасшедшего во всех смыслах, но этот бред чем-то притягивал. Словно бы он слушал, как ему читают книгу. Причём книгу с такими деталями, будто сам её автор пережил эти приключения и теперь делится своей историей.

— Сегодня мне не хочется рассказывать ничего.

— М?

— Я должен найти брата.

— Почему бы тебе не подождать ещё немного? Ты не готов выйти в общество.

Су Хо считал, что и так прождал достаточно долго. Это был отголосок его жизни в другом мире. Он всё время искал цивилизацию и был в движении, и теперь было трудно усидеть в одном месте.

— Нет, мне нужно идти.

— Тебя не выпишут.

«Бедный парень, даже не может связаться с родными. Да и вся страна считай отвернулась от него, как от бесполезного мусора. Будь у него хоть E-ранг, он мог рассчитывать на пенсию от государства, а так… Ему теперь некому помочь.»

Целая страна отвернулась от него.

Если бы у него был ранг Е, государство выплачивало бы ему пенсию.... Сейчас его некому спонсировать.

— Я не прошу разрешения. Я пришёл сюда попрощаться с другом.

— ...

Ким Чжун Гук глубоко вздохнул.

— Хорошо, давай поступим вот как. Я позабочусь о твоих больничных счетах, но взамен попрошу об одолжении.

— Каком?

— Когда ты найдёшь брата, вернись и продолжи мне рассказывать о своём приключении?

История десяти лет, которая каким-то образом стала тысячелетним приключением.

Ким Чжун, Гук несмотря ни на что, хотел вылечить рану этого безобидного человека.

Су Хо в ответ коротко кивнул.

— Хорошо, я верну долг, когда вернусь, и продолжу свой рассказ.

— Если тебе понадобится помощь, позвони по этому номеру.

После этих слов, Ким Чжун Гук вынул из кошелька свою визитную карточку и банкноты.

— Используй это, чтобы выйти.

— ...

Современная цивилизация ― это не то место, где для обмена используются охотничьи трофеи. Деньги ― это абсолютное средство получить всё, что нужно.

Деньги сами по себе ― это власть и могущество.

Ким Чжун Гук поделился этими мыслями с Су Хо. В свою очередь последний воспринял его действия так, будто бы первый разделил с ним еду и кров. Поэтому он поспешил обнять Ким Чжун Гука.

— С этого момента ты мне как семья.

Для него профессор Ким ничем не отличался от члена волчьей стаи, которая когда-то была его семьёй. Ведь они вместе делили свои территории, вместе охотились, вместе растили детёнышей и вместе сражались с врагом. ,

— Я ещё вернусь.

— Ха-ха, я надеюсь ты принесёшь мне новости о своём брате.

— Обязательно.

Доктор вышел и вызвал медсестру.

— О, сестра. Мне нужно, чтобы вы помогли подготовить пациента к выписке.

— Доктор.

— Слушаю?

— Почему вы делаете это для него?

Ким Чжун Гук только улыбнулся.

«А друзьям нужна причина?»

— Пожалуйста, помогите ему выписаться.

— Как скажете.

Ким Чжун Гук вздохнул, когда она ушла.

— Фух.

Глаза Ким Чжун Гука внезапно наполнились огромной усталостью.

— Придётся к этому привыкнуть.

***

Медсестра Ока, идя в палату к Су Хо, внезапно обнаружила очень странную медсестру, у которой во-первых и форма была не по размеру, а во-вторых ещё под низом торчала пациентская одежда. “Медсестру Ву”, пытавшуюся уйти в униформе пациента.

— Господин Су Хо, пожалуйста, снимите это с себя, я сейчас принесу что-то вам по размеру.

Оценив габариты парня, она вернулась с одеждой в спортивной сумке. .

— Счета за больницу закрыты. Когда выйдите из больницы, не забудьте восстановить свои данные, и...

Медсестра Ока начала в подробностях рассказывать, что надо сделать Су Хо и как найти его брата. Выслушав её до конца, Су Хо резко обнял его.

— Вы хороший человек.

— Ч-что вы делаете? ― покраснев, спросила медсестра, а после тут же воскликнула. ― Боже! Никого не обнимайте, когда выйдите! Вас не поймут или вовсе обвинят в сексуальном домогательстве.

— Хорошо.

Когда Су Хо наконец покинул больницу, лицо медсестры ещё больше налилось краской.

— Фух… Всё, спокойно.

«Он такой красивый. И выглядит старше своих лет…»

***

Спустя некоторое время, Су Хо восстановил свои данные и поймав такси, отправился в место, где должен был проживать его брат. Поездка на такси сразу навела его на мысли, что это очень сильно отличается от езды на бизоне.

Наблюдая, как мимо проносятся здания, он вскоре прибыл к месту назначения.

— Дальше мне не проехать, ― сказал таксист.

Поскольку проезд был заблокирован, Су Хо рассчитался с таксистом и пошёл дальше.

Дома в этом районе видали и лучшие времена. Лунного света было достаточно, чтобы увидеть, как со зданий давно отошла краска, как посыпался кирпич или отвалились целые куски здания. Но даже так, по мнению Су Хо они выглядели лучше, чем пещеры, в которых он жил.

— Здесь.

Остановившись перед многоквартирным домом из красного кирпича, он огляделся по сторонам, и после крикнул.

— Ты здесь? Пак Чжун Хо!

Ответ пришёл сверху.

— Кто кричит?

На втором этаже, высунув голову и держась двумя руками за перила, стояла пожилая женщина.

— Джун Хо здесь?»

— Нет, нет и нет!!!

Увидя такую реакцию, Су Хо насторожился, думая, как среагировать. В его голове пронеслась мысль, что это больше не дикие места, где он жил, и что здесь теперь цивилизованный мир. И что самое важное ― он родился именно здесь.

«Мне 33 года, а не 1001!»

— Извините. Нет, мне правда очень жаль. Вы знаете Джун Хо?

— Зачем ты интересуешься Джун Хо?

— Мне сказали, что он живёт здесь.

— Ох, не знаю, не видела его. Переехал, наверное.

Су Хо насторожила такая холодная манера общения старушки.

— Не знаете, куда переехал?

— Да не знаю я! Катись отсюда!

Старушка громко хлопнула окном, оставив Су Хо наедине со своими мыслями.

«Как я адаптировался к дикой природе, так я должен снова приспособиться к цивилизации. Значит, надо уважать старших. И надо проявить уважение. Тогда куплю ей подарок.»

***

Закрыв окном, бабушка опустила голову и глубоко вздохнула.

— Ох, эти чертовы коллекторы!.. Сколько же от них проблем…

Подняв взгляд, она увидела впереди себя мальчика шести лет.

— Ох, золотце тебе не следовало это слышать!..

Сказав это, она поспешила обнять ребёнка.

— Прости. Прости за этот беспечный мир. Всё так несправедливо…

— Бедный ребёнок. Его отец работает день и ночь, но долг только увеличивается. Всё что он может сделать, это то, чтобы его сын по крайне мере не голодал, - тихо приговаривала она себе.

— Возьми это, мальчик мой. Потрать их на то, на что хочется, ― сказала старушка и протянула мальчику 1000 вон. Мальчик улыбнулся и поблагодарив старушку, вышел за дверь.

***

Благодаря острому слуху, выйдя из ближайшего магазина, я услышал то, что творилось в доме той пожилой женщины. От её слов мне стало грустно.

Почему я хотел увидеть брата? Я просто должен встретиться с ним. Он член семьи.

Я встал возле стены и стал ждать. Сначала мимо меня прошёл мальчик с купюрой в руке, спустившись по лестнице со второго этажа. Через некоторое время я его заприметил с пачкой чипсов в руках. Он увидел меня и застыл.

— Могу я спросить тебя кое о чем?

Мальчик кивнул.

— Твоего отца зовут Пак Чжун Хо?

Эти слова напугали его и он в страхе побежал от меня. Я тут же ринулся за ним и остановив, протянул газировку, которую купил ранее.

— Возьми это.

Мальчик слегка испуганно кивнул. Видимо он начал понимать, что я не причиню ему вреда.

— Можешь сказать, что это тебе дал твой дядя.

— Да?

— Он поймёт.

На этом я покинул мальчика, потому что решил, что стоит отложить встречу с братом. Вместо этого мне надо было посетить одно важное место.

— Коллекторы.

Закон земли сложен.

В дикой природе главное — это сила, а сила цивилизованного мира – деньги.

— Мне нужны деньги.

Пробуждённый, проживший тысячу лет в мире, где есть только сражения, ― прирождённый охотник. На Земле, где время от времени появляются чужеродные монстры, можно зарабатывать немалые деньги, охотясь на них

Вот почему я пришёл сюда, в Бюро Пробуждённых Кореи.

Здесь солдаты сражаются с монстрами.

Если кто-то принадлежит какой-нибудь стране, он солдат; если он гражданское лицо, то получает статус наемника.

Обычно пробуждённые редко становятся наёмниками. На это есть мало причин.

Самое главное, что нужно наёмнику ― его лицензия. Это как основное доказательство того, что он готов сражаться с монстрами.

— Уважаемый Клиент 32.

Есть два способа стать наёмником.

Нужно закончить 16-недельный тренировочный курс или пройти экзамен наёмника. Я выбрал второй вариант. Так быстрее.

— Я здесь, чтобы зарегистрироваться для прохождения теста на наёмника.

— Да, позвольте мне взглянуть.

Сотрудник просмотрел мою историю и прочую интересующую его информацию.

— Вы ещё не зарегистрировались как пробуждённый? Тогда для начала надо вас зарегистрировать. Пройдите в измерительную комнату на третьем этаже…

Я последовал инструкциям девушки и пошёл в нужную комнату.

Рядом со мной стоял так называемый измеритель энергии.

— Расслабьтесь и ложитесь сюда.

Измеритель похож на кровать из камня.

— Может быть некоторый дискомфорт.

— Когда на лампе загорится синий свет, можете выходить.

Я ощутил сильное покалывание. А ещё чувство, будто на меня из кустов смотрели сотни гиен, так и думающих, когда меня сожрать.

*Звуковой сигнал*

Внезапно ощущение пропало. Загорелся синий свет и мне сказали:

— У вас недостаточно энергии для пробуждённого.

— Мне говорили, что я F-ранг.

— Ну, это измеритель. Он может ошибаться. Видите эти цифры?

Там висело число 96.

— Число должно быть выше 100. Только так вы можете получить F-ранг.

Это была минимальная квалификация для прохождения через портал. Без Пробуждения невозможно было пройти сам тест наёмника.

— Как? Я же до этого вошёл в портал…

Сотрудник лишь посмеялся над моими словами.

— Обычных людей разрывает на части, когда они пытаются пройти через портал.

— Я испытал что-то подобное.

— Ну тогда вы должно быть бессмертный? ― спросил мужчина с сарказмом. ― Ладно, в любом случае, для начала вам бы стоило пройти курс обучения Пробуждённых.

— Бред какой-то.

Я был лучшим охотник в диком мире, а тут…

Я молча вышел и остановился в вестибюле. На рекламном щите выделялся один плакат, который привлёк моё внимание.