(п.п. название главы «裏世界» (Ura sekai). здесь 裏 — изнанка, оборотная сторона; а 世界 — мир).Придя в себя, я приоткрыл глаза и понял, что лежу животом на земле… Где я? Мои мысли затуманены.Произошло что-то важное.

Я должен вспомнить.

Я победил Лиликсилу, встретился с остальными… Точно, а потом пошел поговорить с Умукахиме.

После этого…«Гуууууууу!»Ревя, я резко поднялся.

Точно, я встретил Голос Бога.

Голос Бога внезапно появился, начал говорить мне какой-то бред, а затем впал в ярость и натравил на меня четырех [Духовных Слуг].Затем я застыл на месте, и со мной что-то сделали.

Я огляделся.Вокруг меня выстроились высокие скрюченные деревья.

Они высокие, даже с моей точки зрения.

Их высота около тридцати метров, что в два раза больше, чем у [Тирана-хранителя].

Кажется, будто я стал меньше.В небе плывет неестественно яркая голубая луна, освещая этот извилистый лес завораживающим светом.

Луна дает понять, что это место сильно отличается от всех тех, где я был до сих пор.

Но дело не только в искривленных деревьях и завораживающем свете луны.

Интуиция, которую я развил, говорит мне, что это место опасно.Я не могу понять, что происходит.

Почему я здесь? Неужели я был убит сильнейшим Королем Демонов Баалом и отправлен в загробный мир?Если мне не изменяет память, то Голос Бога сказал: «[Отправка в другой мир]».

Интересно, это был навык, изгоняющий цель в другое измерение? С таким навыком в распоряжении Голоса Бога сопротивление кажется совершенно невозможным.

Да и, вспоминая нелепую силу этих [Духовных Слуг], все выглядит вполне логично.Подумав об этом, я все еще не понимаю.

Слишком многое из этого не имеет смысла.

Если Голос Бога хотел отправить меня сюда с самого начала, тогда зачем демонстрировать силу этих [Духовных Слуг] …?По мере того, как мои мысли начинают собираться вместе, в голове возникают образы Аро и Трента.

Точно! Они подошли ко мне вплотную и тоже попали под действие навыка.О Голосе Бога можно подумать позже! Что случилось с этими двумя? Я также волнуюсь за всех остальных, кто остался позади.«Гуууууууууу!»Мой крик эхом разнесся по жуткому лесу.『Аро, Трент! Где вы? Если вы слышите меня, пожалуйста, ответьте!Неизвестно, что может скрываться в этом лесу.

Я не могу представить, что здесь может работать здравый смысл.

В конце концов, это место, куда нас послал Голос Бога.

Раскрывать свою позицию таким образом может быть самоубийством.Но встреча с этими двумя — более приоритетная задача.

Чем хуже это место, тем в большей опасности они находятся.«Бог… Дракон… сама».Издалека я слышу слабый голос.

Продираясь сквозь скрюченные деревья, я направляюсь в сторону голоса.Когда я подбегаю, я вижу Аро, лежащую на земле.

Проверив ее состояние, я вижу, что она все еще жива.

Возможно, ее разум помутнел от шока, вызванного навыком Голоса Бога.

Но ее HP ничуть не уменьшилось.

Я вздохнул с облегчением.『Фух, ты в безопасности…』Я осторожно подхватываю ее передней лапой и кладу на спину.«Спасибо, бог-дракон-сама… Эм, где мы…?»『Я тоже понятия не имею.

Более того, где Трент? Если мне не изменяет память, его должны были отправить сюда вместе с нами…』.『Мастер-доно! Вы рядом? Пожалуйста, помогите мне!』[Телепатия] Трента достигает меня.

Я, затаив дыхание, бросаюсь в направлении [Телепатии].『Я в пути! Потерпи, пока я не доберусь до тебя!』Мне повезло, что я так быстро нашел их обоих.

Но, похоже, он уже контактирует с местными.

Я понятия не имею, что за чудовище может здесь обитать.

Что бы это ни было, у меня нет другого выбора, кроме как пойти на всё, чтобы их защитить.…У источника [Телепатии] я нахожу Трента, наполовину зарытого в землю.『Мастер-доно! Пожалуйста, вытащите меня!』…Как это произошло?«Трент-сан… Почему ты дурачишься в такое время?»с отчаянием спрашивает Аро.『Вы все неправильно поняли! Я тоже не знаю, как! Я использовал [Статую], чтобы защитить себя, так что, возможно, из-за этого я застрял в земле…』…, наверное, в этом есть смысл.

Я тоже не могу ничего вспомнить о том, как навык послал меня сюда.

Возможно, он появился высоко вверху, а затем твердость [Статуи] заставила его воткнуться в землю.Я обхватываю его туловище передними лапами и напрягаюсь, чтобы поднять его.

В результате земля слегка дрожит.『Спасибо, мастер-доно!』Я смотрю вниз на его корни и вижу, что они гораздо более упругие, чем обычно.『… Когда я нервничаю или испытываю стресс, мои корни становятся такими жесткими.』объясняет он мне.

Я смотрю на Аро, лежащую на моей спине.

Она слабо улыбается, наблюдая за ним.Я оглядываюсь и делаю глубокий вдох.『Вам не нужно быть таким взволнованным…』 (Трент)『Нет, я просто рад, что вы оба в безопасности.

Когда я услышала этот крик, я всерьез забеспокоился, что тебя нашло чудовище.

Увидев тебя в таком состоянии, я немного успокоился.』『Мастер-доно…!』Я поддерживаю свою голову и думаю.

И Аро, и Трент в безопасности.

Я очень рад этому.…Но ситуация все еще ужасна.

Теперь, когда я нашел их невредимыми… и увидел, что Трент-сан ведет себя как обычно… я наконец-то могу спокойно проанализировать ситуацию.Я понял, почему Голос Бога решил показать своих [Духовных Слуг].

Это было сделано, чтобы доказать разницу в нашей силе и сказать мне, что я слишком слаб, чтобы иметь хоть какой-то шанс в данный момент.Возможно, Голос Бога и правда надеялся, что я буду послушен.

Однако эта вспышка ярости, несомненно, была спектаклем, чтобы наглядно показать разницу в силе.Чтобы внушить мне цель стать еще сильнее, Голос Бога пригрозил отправить [Духовных Слуг] по всему миру бушевать.

Мне нужно быстро сбежать из этого мира и остановить Голос Бога.

Но Голос Бога также дал понять, что у меня нет никаких шансов в моем нынешнем состоянии.

Поэтому, пока я ищу подсказки, как вернуться, я должен повысить свой уровень.

Если я не послушаюсь… Цена — все, кого я когда-либо встречал в этом мире.『Что за нелепость…』непроизвольно бормочу я.Голос Бога хочет наблюдать за тем, как я становлюсь сильнее.

Но мне никогда не будет позволено подняться до тех же высот, что и Голосу Бога.

Как только я достигну хотя бы одной ступеньки ниже, Голос Бога использует свою нелепую силу, чтобы раздавить меня.Конечная цель Голоса Бога — создать монстра сильнее себя, а затем использовать его, чтобы уничтожить этот мир и вернуться в свой изначальный мир.

Но я ясно дал понять, что не буду с этим помогать.

Вероятно, нет никаких шансов, что Голос Бога позволит мне стать сильнее чем он сам.Если я солгу и скажу, что подчинюсь, есть ли шанс, что я смогу застать Голос Бога врасплох? Нет, он не настолько наивен.

Я ничего не смогу сказать, чтобы убедить его, и не было бы странным, если бы Голос Бога как-то напрямую заглянул в мое сердце.

Вот почему Голос Бога велел мне убить Аро и остальных, чтобы доказать, что у меня нет никакой привязанности к этому миру.Неужели у меня нет другого выбора, кроме как продолжать двигаться, спасая одного за другим новых заложников? Если подумать, так было всегда.

Каждый, кого я когда-либо спас подвергся бы такой опасности, если бы другой «Ирушия» стал подчиненным Голоса Бога? Если бы не я, Голос Бога, возможно, не втянул бы их в это вообще.Неужели у меня нет выбора, кроме как продолжать играть по сценарию Голоса Бога? В конечном итоге меня убьют.

Когда это случится, нет никакой гарантии, что Аро и остальные выживут.

В конце концов, масштабы слишком велики.

В конце концов, Голос Бога — это бог.

По крайней мере, он обладает силой, достойной называться божественной.Я повесил голову.

Что же мне делать? Чем больше я борюсь и чем больше испытаний я прохожу, тем больше людей из этого мира втягивает в свою игру Голос Бога, и тем сложнее становятся проблемы, стоящие передо мной.Что я могу сделать?『Ты всегда слишком много думаешь о таких вещах.

Есть только один ответ.』Мне кажется, что я слышу голос в своей голове, и я непроизвольно смотрю налево.

Там никого нет, но мне кажется, что там кто-то есть.Мой рот кривится в улыбке.

Партнер… Даже после того, как ты умерла, ты все еще продолжаешь меня поддерживать.«Бог-дракон-сама…? Что случилось?»Аро стоит передо мной и обеспокоенно спрашивает.

Я втягиваю воздух, затем поднимаю рот к небу и реву.«Гуууууууууууууууууууууууууу!»Аро и Трент вздрагивают от шока и встают прямо.Нет смысла теряться в раздумьях.

Несмотря ни на что, я должен сделать все возможное, чтобы хоть немного улучшить ситуацию.『Я решил, Аро, Трент.

Я сделаю так, как хочет Голос Бога, и стану сильнее.

Но не только до такой степени, чтобы быть в состоянии одолеть кого-то вроде Лиликсилы или победить этого гигантского монстра-паука!』Есть только один способ вырваться из-под контроля Голоса Бога.

Я должен перехитрить его и стать сильнее.

Вот и все.Нельзя сказать, что это невозможно, пока я не попробую.

Сейчас Голос Бога бездействует и ждет, пока я подниму свой уровень.

Это несомненно огромный шанс.『Я разрушу это его самодовольство и освобожу этот мир!』Возможно, это именно то, на что надеется Голос Бога.

Он сказал, что для того, чтобы преодолеть границы системы, необходима сильная воля.

Но всё в порядке.

Если Голос Бога намерен заставить меня стать сильнее, то я прорвусь сквозь его ожидания и стану еще сильнее.Теперь, когда я думаю об этом, я всегда старался стать сильнее, чтобы защитить что-то.

Чтобы защитить деревню Мирии, чтобы защитить Нину и Шарокроля, чтобы защитить деревню Литвиров, чтобы защитить город Албан, и чтобы защитить своих друзей; я всегда искал силы, чтобы защитить то, что передо мной.

Но этого недостаточно.

Голос Бога обратился ко мне напрямую.Поэтому, чтобы защитить всё, я должен стать достаточно сильным, чтобы победить Голос Бога.『Я не собираюсь стремиться ни к чему, кроме как стать самым сильным!』

(п.п. название главы «裏世界» (Ura sekai). здесь 裏 — изнанка, оборотная сторона; а 世界 — мир).

Придя в себя, я приоткрыл глаза и понял, что лежу животом на земле… Где я? Мои мысли затуманены.

Произошло что-то важное.

Я должен вспомнить.

Я победил Лиликсилу, встретился с остальными… Точно, а потом пошел поговорить с Умукахиме.

После этого…

«Гуууууууу!»

Ревя, я резко поднялся.

Точно, я встретил Голос Бога.

Голос Бога внезапно появился, начал говорить мне какой-то бред, а затем впал в ярость и натравил на меня четырех [Духовных Слуг].

Затем я застыл на месте, и со мной что-то сделали.

Я огляделся.

Вокруг меня выстроились высокие скрюченные деревья.

Они высокие, даже с моей точки зрения.

Их высота около тридцати метров, что в два раза больше, чем у [Тирана-хранителя].

Кажется, будто я стал меньше.

В небе плывет неестественно яркая голубая луна, освещая этот извилистый лес завораживающим светом.

Луна дает понять, что это место сильно отличается от всех тех, где я был до сих пор.

Но дело не только в искривленных деревьях и завораживающем свете луны.

Интуиция, которую я развил, говорит мне, что это место опасно.

Я не могу понять, что происходит.

Почему я здесь? Неужели я был убит сильнейшим Королем Демонов Баалом и отправлен в загробный мир?

Если мне не изменяет память, то Голос Бога сказал: «[Отправка в другой мир]».

Интересно, это был навык, изгоняющий цель в другое измерение? С таким навыком в распоряжении Голоса Бога сопротивление кажется совершенно невозможным.

Да и, вспоминая нелепую силу этих [Духовных Слуг], все выглядит вполне логично.

Подумав об этом, я все еще не понимаю.

Слишком многое из этого не имеет смысла.

Если Голос Бога хотел отправить меня сюда с самого начала, тогда зачем демонстрировать силу этих [Духовных Слуг] …?

По мере того, как мои мысли начинают собираться вместе, в голове возникают образы Аро и Трента.

Точно! Они подошли ко мне вплотную и тоже попали под действие навыка.

О Голосе Бога можно подумать позже! Что случилось с этими двумя? Я также волнуюсь за всех остальных, кто остался позади.

«Гуууууууууу!»

Мой крик эхом разнесся по жуткому лесу.

『Аро, Трент! Где вы? Если вы слышите меня, пожалуйста, ответьте!

Неизвестно, что может скрываться в этом лесу.

Я не могу представить, что здесь может работать здравый смысл.

В конце концов, это место, куда нас послал Голос Бога.

Раскрывать свою позицию таким образом может быть самоубийством.

Но встреча с этими двумя — более приоритетная задача.

Чем хуже это место, тем в большей опасности они находятся.

«Бог… Дракон… сама».

Издалека я слышу слабый голос.

Продираясь сквозь скрюченные деревья, я направляюсь в сторону голоса.

Когда я подбегаю, я вижу Аро, лежащую на земле.

Проверив ее состояние, я вижу, что она все еще жива.

Возможно, ее разум помутнел от шока, вызванного навыком Голоса Бога.

Но ее HP ничуть не уменьшилось.

Я вздохнул с облегчением.

『Фух, ты в безопасности…』

Я осторожно подхватываю ее передней лапой и кладу на спину.

«Спасибо, бог-дракон-сама… Эм, где мы…?»

『Я тоже понятия не имею.

Более того, где Трент? Если мне не изменяет память, его должны были отправить сюда вместе с нами…』.

『Мастер-доно! Вы рядом? Пожалуйста, помогите мне!』

[Телепатия] Трента достигает меня.

Я, затаив дыхание, бросаюсь в направлении [Телепатии].

『Я в пути! Потерпи, пока я не доберусь до тебя!』

Мне повезло, что я так быстро нашел их обоих.

Но, похоже, он уже контактирует с местными.

Я понятия не имею, что за чудовище может здесь обитать.

Что бы это ни было, у меня нет другого выбора, кроме как пойти на всё, чтобы их защитить.

…У источника [Телепатии] я нахожу Трента, наполовину зарытого в землю.

『Мастер-доно! Пожалуйста, вытащите меня!』

…Как это произошло?

«Трент-сан… Почему ты дурачишься в такое время?»

с отчаянием спрашивает Аро.

『Вы все неправильно поняли! Я тоже не знаю, как! Я использовал [Статую], чтобы защитить себя, так что, возможно, из-за этого я застрял в земле…』

…, наверное, в этом есть смысл.

Я тоже не могу ничего вспомнить о том, как навык послал меня сюда.

Возможно, он появился высоко вверху, а затем твердость [Статуи] заставила его воткнуться в землю.

Я обхватываю его туловище передними лапами и напрягаюсь, чтобы поднять его.

В результате земля слегка дрожит.

『Спасибо, мастер-доно!』

Я смотрю вниз на его корни и вижу, что они гораздо более упругие, чем обычно.

『… Когда я нервничаю или испытываю стресс, мои корни становятся такими жесткими.』

объясняет он мне.

Я смотрю на Аро, лежащую на моей спине.

Она слабо улыбается, наблюдая за ним.

Я оглядываюсь и делаю глубокий вдох.

『Вам не нужно быть таким взволнованным…』 (Трент)

『Нет, я просто рад, что вы оба в безопасности.

Когда я услышала этот крик, я всерьез забеспокоился, что тебя нашло чудовище.

Увидев тебя в таком состоянии, я немного успокоился.』

『Мастер-доно…!』

Я поддерживаю свою голову и думаю.

И Аро, и Трент в безопасности.

Я очень рад этому.

…Но ситуация все еще ужасна.

Теперь, когда я нашел их невредимыми… и увидел, что Трент-сан ведет себя как обычно… я наконец-то могу спокойно проанализировать ситуацию.

Я понял, почему Голос Бога решил показать своих [Духовных Слуг].

Это было сделано, чтобы доказать разницу в нашей силе и сказать мне, что я слишком слаб, чтобы иметь хоть какой-то шанс в данный момент.

Возможно, Голос Бога и правда надеялся, что я буду послушен.

Однако эта вспышка ярости, несомненно, была спектаклем, чтобы наглядно показать разницу в силе.

Чтобы внушить мне цель стать еще сильнее, Голос Бога пригрозил отправить [Духовных Слуг] по всему миру бушевать.

Мне нужно быстро сбежать из этого мира и остановить Голос Бога.

Но Голос Бога также дал понять, что у меня нет никаких шансов в моем нынешнем состоянии.

Поэтому, пока я ищу подсказки, как вернуться, я должен повысить свой уровень.

Если я не послушаюсь… Цена — все, кого я когда-либо встречал в этом мире.

『Что за нелепость…』

непроизвольно бормочу я.

Голос Бога хочет наблюдать за тем, как я становлюсь сильнее.

Но мне никогда не будет позволено подняться до тех же высот, что и Голосу Бога.

Как только я достигну хотя бы одной ступеньки ниже, Голос Бога использует свою нелепую силу, чтобы раздавить меня.

Конечная цель Голоса Бога — создать монстра сильнее себя, а затем использовать его, чтобы уничтожить этот мир и вернуться в свой изначальный мир.

Но я ясно дал понять, что не буду с этим помогать.

Вероятно, нет никаких шансов, что Голос Бога позволит мне стать сильнее чем он сам.

Если я солгу и скажу, что подчинюсь, есть ли шанс, что я смогу застать Голос Бога врасплох? Нет, он не настолько наивен.

Я ничего не смогу сказать, чтобы убедить его, и не было бы странным, если бы Голос Бога как-то напрямую заглянул в мое сердце.

Вот почему Голос Бога велел мне убить Аро и остальных, чтобы доказать, что у меня нет никакой привязанности к этому миру.

Неужели у меня нет другого выбора, кроме как продолжать двигаться, спасая одного за другим новых заложников? Если подумать, так было всегда.

Каждый, кого я когда-либо спас подвергся бы такой опасности, если бы другой «Ирушия» стал подчиненным Голоса Бога? Если бы не я, Голос Бога, возможно, не втянул бы их в это вообще.

Неужели у меня нет выбора, кроме как продолжать играть по сценарию Голоса Бога? В конечном итоге меня убьют.

Когда это случится, нет никакой гарантии, что Аро и остальные выживут.

В конце концов, масштабы слишком велики.

В конце концов, Голос Бога — это бог.

По крайней мере, он обладает силой, достойной называться божественной.

Я повесил голову.

Что же мне делать? Чем больше я борюсь и чем больше испытаний я прохожу, тем больше людей из этого мира втягивает в свою игру Голос Бога, и тем сложнее становятся проблемы, стоящие передо мной.

Что я могу сделать?

『Ты всегда слишком много думаешь о таких вещах.

Есть только один ответ.』

Мне кажется, что я слышу голос в своей голове, и я непроизвольно смотрю налево.

Там никого нет, но мне кажется, что там кто-то есть.

Мой рот кривится в улыбке.

Партнер… Даже после того, как ты умерла, ты все еще продолжаешь меня поддерживать.

«Бог-дракон-сама…? Что случилось?»

Аро стоит передо мной и обеспокоенно спрашивает.

Я втягиваю воздух, затем поднимаю рот к небу и реву.

«Гуууууууууууууууууууууууууу!»

Аро и Трент вздрагивают от шока и встают прямо.

Нет смысла теряться в раздумьях.

Несмотря ни на что, я должен сделать все возможное, чтобы хоть немного улучшить ситуацию.

『Я решил, Аро, Трент.

Я сделаю так, как хочет Голос Бога, и стану сильнее.

Но не только до такой степени, чтобы быть в состоянии одолеть кого-то вроде Лиликсилы или победить этого гигантского монстра-паука!』

Есть только один способ вырваться из-под контроля Голоса Бога.

Я должен перехитрить его и стать сильнее.

Нельзя сказать, что это невозможно, пока я не попробую.

Сейчас Голос Бога бездействует и ждет, пока я подниму свой уровень.

Это несомненно огромный шанс.

『Я разрушу это его самодовольство и освобожу этот мир!』

Возможно, это именно то, на что надеется Голос Бога.

Он сказал, что для того, чтобы преодолеть границы системы, необходима сильная воля.

Но всё в порядке.

Если Голос Бога намерен заставить меня стать сильнее, то я прорвусь сквозь его ожидания и стану еще сильнее.

Теперь, когда я думаю об этом, я всегда старался стать сильнее, чтобы защитить что-то.

Чтобы защитить деревню Мирии, чтобы защитить Нину и Шарокроля, чтобы защитить деревню Литвиров, чтобы защитить город Албан, и чтобы защитить своих друзей; я всегда искал силы, чтобы защитить то, что передо мной.

Но этого недостаточно.

Голос Бога обратился ко мне напрямую.

Поэтому, чтобы защитить всё, я должен стать достаточно сильным, чтобы победить Голос Бога.

『Я не собираюсь стремиться ни к чему, кроме как стать самым сильным!』