Том 3 Глава 61

Е Чжичжоу обнаружил, что Янь Минюн в последние дни всегда был сонным. Он часто засыпал всего после пары прочитанных страниц после обеда. Когда его возлюбленный однажды заснул на диванчике, он, наконец, больше не мог этого терпеть и вызвал лекарей. Но даже после долгого обследования лекари не смогли найти, что с ним нет так. Император, который посещал сына, очень испугался:

"Он правда в порядке?"

"Ответ на вопрос Императора: Его Высочество в порядке, его здоровье также улучшается. Может, он сможет сопровождать Его Величество на церемонию в этом году," — с радостью сказал лекарь. В прошлом каждый раз, когда Восьмой Принц болел, двор имперских лекарей страдал от различных упрёков. Теперь, когда тело принца стало здоровее, Император пребывал в хорошем настроении. Он не только не отругал их, он также иногда отправлял им разные награды.

[Церемония — церемония, на которой Император и его приближённые предлагают жертву богам.]

"Хмм, неплохо. Наградить! — Император был очень доволен услышанным. Он посмотрел на старое лицо лекаря, затем на юношеское и красивое лицо рядом с ним. Он некоторое время размышлял, затем спросил: — Учитывая состояние Юн-эра, сможет ли он посетить Осеннюю Охоту через два месяца?"

Лекарь обдумал это и ответил: "Если он не будет себя изматывать, то сможет пойти."

"Очень хорошо!" — Император искренне рассмеялся. Как и любой обычный отец, он был очень рад видеть улучшение здоровья своего болезненного сына.

Е Чжичжоу мог лишь вздохнуть при виде такого поведения Императора. Даже если у него много сыновей, они не только его сыновья, лишь Минюн — только сын. У его матери низкий статус и нет родственников, он также гораздо младше Императора. У него не то положение, чтобы угрожать трону. Он единственный, к кому Император мог спокойно демонстрировать отцовскую любовь. Кроме того, Янь Минюн косвенно спас его жизнь... Неудача, ставшая благословлением; благословление, ставшее неудачей. Болезнь Янь Минюна была его защитой. Неизвестно, будет ли Император заботиться о нём, как сейчас, если ему станет лучше.

Имперские лекари не могли найти причины тому, почему Янь Минюн всегда сонный. Тун Тянь тоже не смогла обнаружить никаких проблем. Несмотря на то, что Е Чжичжоу беспокоился, он не мог ничего сделать. Он мог лишь убедить себя, что это нормальное состояние для ребёнка в переходном возрасте.

Янь Минюн видел его беспокойство и знал, что он тайно пригласил лекарей его проверить, но, чтобы насладиться тем, как о нём заботятся и ценят, он притворился, что ничего не замечает, и продолжил "засыпать".

Через три дня, согласно оригинальному сюжету, Ань Чэнцзе будет участвовать в литературной встрече, проводимой академией Интянь. Величайший учёный академии, Лю Цинфэн, заметит его и примет как ученика, затем он официально вступит на путь покорения литературного мира. Когда Е Чжичжоу открыл ресторан Чуань Юэ, он вспомнил об этой сюжетной арке. Сначала он хотел позвать Янь Минюна присоединиться к веселью, но, увидев, что тот стал таким сонным, он так забеспокоился, что не осмелился выводить его наружу, поэтому эта идея была отклонена.

Проснувшийся Янь Минюн обнаружил, что Е Чжичжоу оставил книгу и ушёл. Дневной тёплый свет наполнял комнату, отбрасывая тень на край подушки и делая лицо Минюна ещё более мрачным.

Весна превратилась в лето, последние персиковые цветки цвели у храма Юаньсы. Е Чжичжоу расположился под персиковым деревом. Он слушал ученика, зачитывавшего свои поэмы, продолжая грызть семена дыни и лениво махать длинной травинкой.

Ань Ченшэн вышел из маленького круга и обнаружил своего брата в углу. Он не сдержал вздоха: "Лэ-эр, тебе уже шестнадцать. Не хотел бы ты отдать своё сердце учёбе и посетить академию?"

С тех пор, как он отдал ему коллекцию поэзии, отношение Ань Ченшэна к нему становилось всё лучше, и он становился всё более и более терпимым. Е Чжичжоу был очень доволен этим. Выслушав его, он бесстыдно сказал: "Я не хочу учиться, ах. Я не подхожу для учёбы. Я собираюсь сделать состояние! Мама дала мне недавно в приданное магазин. Я превратил его в ресторан и заработал много денег." Работа учёного и бизнесмена сильно отличалась. Многие дети аристократических семей, у которых не было таланта к учёбе, в итоге становились бизнесменами через связи своих семей. Это хороший выход, но не такой благородный, как стать учёным или чиновником.

Ань Ченшэн не мог позволить своему глупому брату пройти через вышеописанное и опуститься до жизни торговца. Он продолжил его уговаривать: "Тебе не обязательно хорошо учиться, тебе просто нужно пройти дворцовые экзамены и выпуститься, а затем ты сможешь быть праздным маленьким чиновником в Имперской Академии. Отец и я также сможем тебя защитить."

Дворцовый вступительный экзамен? Оригинал тоже не стал бы его проходить! Е Чжичжоу сплюнул в сердце, но внешне принял глупый, упрямый вид: "Но быть чиновником ужасно. Старший брат, ты знаешь, что я недостаточно умён. С бизнесом, если дойдёт до худшего, я потеряю лишь деньги. Но, став чиновником, если я буду неосторожным, я могу потерять свою жизнь. В любом случае, я не хочу учиться или становиться чиновником."

Он упорно сохранял характерную

безмозглость

оригинала. Е Чжичжоу забросил ещё одну приманку: "И, если я заработаю много денег, я смогу найти больше классической поэзии для Старшего Брата. Похоже, что книга, которую я дал тебе в последний раз, была частью серии. Я хочу собрать их все для Старшего Брата."

В его пространстве была куча поэтических книг, появившихся благодаря щедрости Оуян Чжи. Их, наверное, достаточно, чтобы сделать более чем десятки копий "Древнего собрания поэзии". Их достаточно, чтобы покорить Ань Ченшэна.

Ань Ченшэн сильно обрадовался и больше его не уговаривал. Он с нетерпением спросил: "Она правда часть серии? Сколько ещё книг ты можешь достать?"

"Я пока не могу сказать, — Е Чжичжоу посмотрел на продажного брата, который включил зелёный свет, и указал на вход: — Я видел брата Чэнцзе только что. Старший брат, ты пригласил его?"

В основе этого события было приглашение. Приглашение Ань Ченшэна, как победителя в данной области, имело бы большое влияние, а теперь приглашение Ань Чэнцзе было обычным. В оригинальном сюжете Ань Чэнцзе полагался на победу Ань Ченшэна, чтобы отправить свои собственные стихи.

Ань Ченшэн неожиданно нахмурился, услышав это, и дал отрицательный ответ: "Я не приглашал его. Второй брат, должно быть, получил приглашение от кого-то другого." Перед этим он восхищался своим младшим братом и думал, что он тоже человек, который любит поэзию. Но при виде того, как Чэнцзе каждый день убегает за пределы особняка, не собираясь читать, его восхищение постепенно уходило. Хотя он всё ещё чувствовал небольшую жалость к его таланту и уму...

"Вот как... — Е Чжичжоу отложил семена дыни в матерчатом мешочке в сторону. Он встал и отряхнул одежду от пыли, затем сказал: — Брат Чэнцзе умнее меня. Он точно придумает поразительные строки, давай поддержим его," — он взял Ань Ченшэна за руку и потащил его с собой, не желая пропустить хорошее шоу.

Ань Ченшэн задумался. Ему еле удавалось держаться на ногах, пока его тащили. Вернув себе равновесие, он погладил юношу по голове, сдерживая смех: "Раньше при виде второго брата ты всегда вёл себя как злой ёжик. А теперь ты можешь к нему так относиться. То, что сказал отец, было верным, наш Лэ-эр действительно вырос."

Да, да, вырос, он также сменил внутреннюю начинку и подрос на сотни лет, — молча подумал Е Чжичжоу. Он шёл вперёд и искал в толпе Лю Цинфэна, гадая, как привести его послушать "шедевр" Ань Чэнцзе.

Встреча только началась. Многие ученики собрались просто поболтать друг с другом. Большинство людей вокруг Ань Чэнцзе принадлежали к тем, кто любил поэзию. Сначала рядом с ним была пара учеников, но они вдруг ушли, когда он пришёл.

Е Чжичжоу наконец нашёл низкую фигуру Лю Цинфэна. Он глянул на Ань Ченшэна и стал там, где Цинфэн мог его услышать. Он громко сказал: "Старший брат, почему эти люди ушли, когда увидели второго брата? Они его ненавидят?"

"Всё не совсем так... умм, они просто принадлежат к разным кругам," — Ань Ченшэн был обеспокоен его вопросом и дал довольно расплывчатый ответ. Большинство нелюбви к Чэнцзе шло от учеников, которые сдавали имперские экзамены, и причина была в том, что Ань Чэнцзе лишь продавал поэмы в качестве "подработки". Но Ань Ченшэн не хотел, чтобы его младший брат знал об этой взаимной изоляции в литературном круге, это было немного позорно.

Он хотел на этом закрыть тему, но будто Е Чжичжоу собирался следовать его намерениям. Словно внезапно осознав что-то, Е Чжичжоу воскликнул: "Я знаю, они ученики с экзаменов этого года, верно? Я слышал, люди говорят, что они особенно ненавидят второго брата за

отсутствие инициативы

. Но я не понимаю, поэмы второго брата такие хорошие. Даже если он не учится усердно, не сдаёт имперские экзамены или не станет чиновником, он уже создал пару поэм. Разве мы не должны выказывать ему уважение?"

Старый голос вдруг раздался неподалёку от них. Е Чжичжоу удивлённо развернулся и нахмурился: "Старый джентльмен, как вы могли подслушать наш разговор, джентльмен не должен такого делать."

Ань Ченшэн догадался о том, кто это, услышав его голос. Он быстро потянул Е Чжичжоу за рукав, дав ему знак не отвечать. Он уважал старика, поэтому выдохнул от облегчения: "Лю Дажень, пожалуйста, простите меня. Мой младший брат был дерзок. Этот ученик накажет его, когда мы вернёмся."

Лю Цинфэн был очень доволен Ань Ченшэном. Его лицо слегка расслабилось. Он сказал Е Чжичжоу: "Безвкусные знания могут получить лишь кратковременное признание мира. Литература — это дело всей жизни,

не поиск пристанища

. Усердие само по себе необходимо. В будущем ты не должен быть таким легкомысленным."

Е Чжичжоу кланялся и притворялся, что смущён. Он достал другую копию книги поэзии из-за пазухи и протянул её: "Большое вам спасибо за совет. Это небольшая благодарность. Пожалуйста, примите её."

Лю Цинфэн был любителем книг, и, когда он увидел, как Чжичжоу передаёт ему книгу, его условным рефлексом было взять и перевернуть страницу. Только тогда он осознал, что что-то не так, и не мог не почувствовать озадаченности.

"Это собрание древних поэм, составленное моим младшим братом. Пожалуйста, примите его, сэр," — быстро объяснил Ань Ченшэн.

Лю Цинфэн затем расслабился и продолжил читать книгу: "Ах, так это копия, сделанная младшим братом. Почерк... кхм, конечно, самое важное — это содержание. Эта поэма... хм?!"

Ань Ченшэн улыбнулся и Е Чжичжоу почувствовал удовлетворение. Затем со стороны Ань Чэнцзе вдруг донёсся громкий шум. Ученик радостно сказал: "Литературный талант брата Чэнцзе так хорош. Эту поэму, которая славит цветки персика, можно описать лишь как необычайную!"

Тот, кто после себя оставит Волю Небес, идёт через цветущие персиковые деревья,

Я ещё не пьян, я вспомню, когда проснусь,

Строасть потерянную и напавшие беспокойства.

Глупый мотылёк..."

"Глупый мотылёк порхает к пламени, и свет затрещал, отвергая его,

В снежно-белом цвету персика, продлевая цвета весны."

Лю Цинфэн пробормотал следующее предложение, затем закрыл книгу. Он посмотрел на ученика, который только что говорил, и спросил: "Кто, говоришь, написал эту поэму?"

Ученик посмотрел на Лю Цинфэна, который медленно шёл к ним, и, заикаясь, произнёс: "Это Чэн, брат Чэнцзе... Как вы можете знать следующее предложение, учитель Лю, очевидно, эту поэму только что..."

Лю Цинфэн услышал это и посмотрел на Ань Чэнцзе, его лицо было серым, как пепел: "Очевидно потому, что это написано в книге 'лучшее собрание классических поэм'. Кроме того, когда это она стала работой этого юноши? Давайте сегодня это проясним!"

Ань Чэнцзе был шокирован жестоким взглядом старого мужчины и тут же запаниковал.