Том 1 Глава 302

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Как только эти слова прозвучали, Цяо Лянь услышал тихий звук, доносящийся из туалета. Дверь вот-вот должна была распахнуться.

Она крепко сжала дверную ручку и громко возразила: “что за чушь ты несешь? Это было, когда мы малыши!”

— Разве меня это волнует? Ты действительно смотрел на моего «маленького приятеля», когда мы были детьми, и теперь ты должен нести за это ответственность.”

«Сун Лин, — подумал Цяо Лянь, — неужели за восемь лет он стал таким невежественным?”

Она была совершенно безмолвна.

Представив себе, как отреагирует на это мелкий Шэнь Лянчуань, Цяо Лянь ужасно пожалела, что у нее нет иглы, чтобы зашить рот этого Сун Цзи.

Она снова поморщилась. “Не говори ерунды. Ты… разве ты не занят?

Сун Линань полностью пропустил намек мимо ушей и продолжил: “Нет, совсем не занят.”

Даже если бы он был занят, он не позволил бы себе быть занятым прямо сейчас.

Поморщившись еще раз, Цяо сказал: “я вдруг вспомнил кое-что, у меня есть незаконченное дело, и мне нужно вернуться домой.”

Сун Лин посмотрел на нее с чувством неуверенности. “Ты что, уходишь?”

Цяо Лянь кивнул.

— Позволь мне взять тебя.”

Цяо Лянь был озадачен.

Ее мысли вернулись к лучшему актеру Шэню, который все еще был в туалете. Она тут же кивнула. — Ладно, тогда пошли.”

Она взяла свою сумку, схватила Сун Лин и быстро направилась к двери.

“Лиан лиан, только не говори мне, что ты действительно смущена? А что тут такого особенного? Ты видел мое, а я-твое. У тебя родинка на заднице есть—”

— …Заткнись!”

Когда разговор затих вдали, личная комната наконец опустела, и дверь туалета распахнулась настежь.

Шэнь Лянчуань нахмурился.

Родинка на ее заднице?

Как же он мог не знать об этом!?

–

Цяо Лиань дал Сун Лин случайный адрес, так как он настоял на том, чтобы отправить ее домой. Это был адрес, по которому она жила раньше.

Цяо Лянь приподняла бровь, садясь в машину. — Сунь Цзы, ты все еще водишь эту машину после стольких лет? Прошло уже восемь лет! Это же антиквариат!”

Глаза Сан Линана загорелись, когда он ответил: “Потому что эта машина хранит для меня воспоминания.”

При этих словах Цяо Лянь замолчал. Внезапное появление Сунь Линаня каким-то образом вернуло ее назад во времени восемь лет назад. Безрассудство ее юности и снисходительный образ жизни-все это, казалось, произошло только вчера.

Ей было трудно отличить воображение от реальности.

На протяжении всего путешествия Цяо Лянь был спокоен. Ее сердце было полно сожаления.

Только когда двигатель машины остановился, она поняла, что они приехали.

Она повернулась и посмотрела на Сун Линана. — Сунь Цзы, ты все еще поддерживаешь контакт с третьим братом и остальными?”

— Я уехал за океан восемь лет назад и в конце концов сразу же вернулся в Пекин, — сказал Сун Линань с горящими глазами. С тех пор я с ними не общался. Что случилось?”

Цяо Лянь отвернулся и ответил: «я не хочу, чтобы они знали, что я здесь. Ты можешь сделать мне одолжение и помочь сохранить мое местонахождение в секрете?”

Если эти люди узнают, то и этот человек наверняка тоже узнает.

Сунь Линань кивнул. “Окей.”

Цяо Лянь вышла из машины и немного прошлась по окрестностям, прежде чем поймать такси и вернуться на виллу.

Она не заметила, как машина Сун Лин скрылась в тени, следуя за отъезжающим такси.

–

Было уже половина восьмого, когда Цяо Лянь вернулся домой.

Машина Шэнь Лянчуаня была припаркована во внутреннем дворике. Очевидно, он уже давно вернулся.

Она вошла в гостиную, чувствуя себя немного виноватой, так как понимала, какую обиду причинила ему этим вечером.

Теперь Шэнь Лянчуань сидел на диване и читал газету. Услышав ее приближающиеся шаги, он с каменным лицом поднял голову.

Цяо Лянь застенчиво улыбнулся его холодному взгляду. — Э-э… Шэнь Лянчуань, это ты—”

Прервав Цяо Лянь, сложив и положив газету на кофейный столик, Шэнь Лянчуань подошел к ней и, прежде чем она успела отреагировать, молча подхватил ее на руки и направился наверх.