Том 1 Глава 340

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Цяо Лянь понимал, что с Сун Цзи трудно иметь дело.

Но как же Шэнь Лянчуань ухитрился стряхнуть его с себя?

Цяо Лянь хотела спросить об этом Шэнь Лянчуаня, но видя, что он не собирается много говорить об этом, она воздержалась от вопросов.

Она опустила голову и молча принялась за еду.

После того, как они поели, Шэнь Лянчуань встал и посмотрел на часы. Было уже три часа пополудни.

“Ты возвращаешься на работу?” он спросил Цяо Лянь.

— …Нет, — ответила она.

Чтобы добраться до офиса, потребуется час, и к этому времени, прежде чем наступит время идти домой, останется только один час работы.

Она встала и последовала за Шэнь Лянчуань к машине. Когда он отъехал, она спросила: «Мы сейчас едем домой?”

“Нет, домой я не поеду.”

Шэнь Лянчуань продолжил: «пойдем посмотрим фильм.”

Цяо Лянь был ошеломлен, услышав это.

Смотреть фильм.

В ее памяти не было ни одного случая, когда бы она пошла в кино на свидание.

Внезапно на меня нахлынули воспоминания восьмилетней давности.

На самом деле, это было довольно распространенным явлением в то время, в старших классах средней школы.

Она пользовалась большой популярностью в школе и получала любовные письма от многочисленных поклонников.

Она вспомнила, как однажды во время игры с Цзы Чуан у нее зазвонил мобильный телефон.

Звонил парень, который пытался пригласить ее на свидание. — Цяо Лянь, не хочешь сходить со мной в кино в эту субботу?”

Она не могла вспомнить, кто этот мальчик.

Но в то время ей было любопытно.

Она ходила в кино только с семьей, но не с друзьями.

Она на мгновение задумалась и ответила: “Давай я подумаю об этом и дам тебе ответ завтра. В какое время вы собирались ехать?”

— В двенадцать часов дня.”

После того, как она повесила трубку, в наушниках раздался голос Цзы Чуаня: “кто это просил тебя сходить в кино?”

— Мальчик, конечно, — поддразнила она его.

“Тебе нельзя туда ходить.”

— Но почему же?”

«У нас завтра соревновательный матч.”

— …Но соревнования начинаются в шесть вечера. Я закончу в кино к четырем часам дня, — ответил Цяо Лянь.

“Разве нам не нужно согреться?”

Цяо Лянь парировал: «нам нужно четыре часа, чтобы согреться?”

— Тон Цзы Чуаня был ледяным. Своим неуклюжим подростковым ломающимся голосом он сказал: «Тебе нельзя уходить!”

Цяо Лянь сделал паузу и вдруг рассмеялся. — Цзы Чуань, ты ревнуешь?”

На другом конце провода воцарилось молчание.

Через некоторое время он ответил: “Да. Тебе нельзя ходить в кино с другими мальчиками.”

“Но я никогда не ходила в кино с друзьями.”

“В будущем я буду водить тебя в кино.”

В будущем я возьму тебя с собой в кино.

Но у них не было никакого «будущего».

Ее сердце упало, когда она подумала об этом.

Ее эмоции катились вниз по спирали, как и выражение лица, когда она смотрела в окно.

Она внезапно повернулась и посмотрела на Шэнь Лянчуаня. “Ты когда-нибудь ходила в кино с другими людьми?”

Шэнь Лянчуань быстро взглянул на нее и молча отвернулся. “Да, был там.”

Цяо Лянь погрузился в молчание.

Когда Шэнь Лянчуань поехал дальше, он немного отвлекся.

Это была чистая правда.

В то время, из-за его неодобрения, Сяо Цяо не пошел в кино с этим мальчиком. В конце концов, поскольку ни один из них не был доволен результатом, они отправились в кино “вместе.”

Они купили по два билета каждый, оставив другое место пустым, и соединяясь друг с другом через свои мобильные телефоны, они смотрели один и тот же фильм в одно и то же время, в разных городах.