Том 1 Глава 402

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Двенадцать часов ночи.

Дверь кабинета внезапно распахнулась. Появилась его высокая и широкая фигура. Затем, как будто он следил за заблудившимся цыпленком, он прогнал Цяо Лянь из комнаты для занятий.

Он сделал только одно замечание, прежде чем с глухим стуком захлопнуть за ней дверь.

«С вашим воображением, вы должны попробовать писать Дрянные романы. А теперь иди спать.”

Цяо Лянь стояла за дверью комнаты, подергивая губами.

Похоже, тогда она сделала неверную догадку.

Если это не так, то кто же тогда Сун Юаньси?

Обдумывая этот вопрос, она вернулась в спальню и снова легла в постель.

Сон, которым она задремала днем, мешал ей заснуть сейчас, но она, должно быть, в конце концов заснула после того, как некоторое время ворочалась с боку на бок.

А может, и нет?

В полубессознательном состоянии ей показалось, что она слышит, как Шэнь Лянчуань возвращается в спальню.

Он положил ей на лицо холодную руку, отчего она поежилась и потянулась, чтобы оттолкнуть ее.

Затем ей показалось, что она услышала его несколько приглушенный голос: «Сяо Цяо, мы будем в порядке…”

–

Когда Цяо Лянь проснулась на следующее утро, рядом с ней никого не было.

Она потянулась к его стороне кровати. Было очень холодно. Шэнь Лянчуань, должно быть, не вернулся вчера вечером.

Эта рука, его голос… должно быть, это был сон.

Она встала с постели и спустилась вниз, умывшись. Тетя ли собирала вещи.

Они переезжали в квартиру Ся Ихуа. Ся Иехуа, вероятно, чувствовал себя одиноко с тех пор, как Сун Юаньси ушла, чтобы присоединиться к съемочной группе.

Шэнь Лянчуань в комнате не было.

Цяо Лянь с любопытством спросил: «Тетя ли, вы не видели господина?”

Тетя Ли ответила с улыбкой: «он уехал в шесть утра. Он сказал что-то насчет того, что мистер сон ищет его.”

Цяо Лянь кивнула, вспомнив, что он упоминал о каком-то незаконченном деле прошлой ночью. Похоже, там действительно было срочное дело.

Тетушка ли добавила: «мадам, завтрак готов. Выпей немного перед тем, как идти на работу. Дайте мне знать, если вы хотите, чтобы я что-нибудь для вас сделал.”

“У меня их немного. Я соберу все, что мне нужно, и ты поможешь мне это перенести.”

Цяо Лянь прошел в столовую и взглянул на стол—это был китайский завтрак.

Миска густого векового яйца и постной мясной каши, с несколькими небольшими гарнирами и двумя вареными клецками.

Она села и начала есть.

Тетя ли подошла ближе и уже собиралась прибраться на кухне. Она посмотрела на тарелки и снова улыбнулась. — Мадам, на самом деле каша не настолько питательна. Я говорю, ты должен пить больше молока.”

Услышав это, Цяо Лянь помрачнел.

Поняв, что она тоже сказала что-то не то, тетя ли кашлянула и сменила тему разговора. — Ван Лан ушел, так что они забыли приготовить молоко. С завтрашнего дня я позабочусь, чтобы мадам получила свое молоко.”

Ван лань была той самой экономкой, которая просочила фотографию.

Она была с семьей Шэнь в течение многих лет и плакала бурю после того, как произошел инцидент. В память о старых временах Ся Иехуа не хотел усложнять ей жизнь.

Но, услышав то, что только что сказала тетя ли, я сразу же понял:…

Цяо Лянь внезапно поднял голову. “Ты хочешь сказать, что молоко, которое я пила, готовил Ван Лан?”

Тетушка ли кивнула. — Вот именно.”

Теперь она вспомнила!

Однажды утром, только что переехав к семье Шэнь, она увидела, как экономка готовит ей молоко. И экономка что-то добавила в стакан молока. Итак, эта экономка была Ван Лан.

Что-то зашевелилось в голове Цяо Ляня, и это начало всплывать на поверхность. Она вдруг спросила: «Как сложились отношения Ван Лана с Сун Юаньси?”