Том 1 Глава 862

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Цяо Лянь продолжал: «Итак, вы знаете, где произошел несчастный случай?”

Капитан был ошеломлен и выстрелил в ответ: «какой несчастный случай? Человек, который попал в аварию, был Цзы Чуань, а не истребитель душ.”

Цяо Лянь указал на надгробие и сказал: “верно, место его несчастного случая, вы знаете, где?”

Капитан немного подумал и ответил: В то время я ходил только засвидетельствовать свое почтение, а больше ничего не знаю.”

Она не смогла найти никакой другой значимой информации, связанной с этим вопросом.

Цяо Лянь вздохнул и кивнул.

Она постояла там некоторое время. Капитан спросил: «Что вы имели в виду под тем, что только что сказали?”

Цяо Лянь удивленно поднял бровь.

“Вы сказали, что человек на надгробии-борец за душу?”

Цяо Лянь посмотрел на капитана.

Через мгновение она кивнула. “Да.”

— Но родственники Цзы Чуаня сказали мне, что это был Цзы Чуань. Вы-”

В этот момент он внезапно осознал, что человек перед ним-Сяо Цяо.

Сяо Цяо знал бойца душ и Цзы Чуаня гораздо больше, чем он сам.

Если она утверждала, что человек на надгробии был бойцом душ, то это не мог быть Цзы Чуань.

С другой стороны, боец душ сказал ему, что Цзы Чуань умер и что человек здесь-Цзы Чуань.

Тогда человек, который разговаривал с ним в то время … должно быть, сам Цзы Чуань?

Теперь капитан был полон сомнений. “Так куда же делся Цзы Чуань?”

Цяо Лянь молчал.

Капитан знал, что у нее есть причины ничего не говорить, и не стал настаивать. Но вдруг он кое-что понял. “Теперь я вспомнил!”

Цяо Лянь остановился и посмотрел на него.

— Неудивительно, — продолжал капитан, — что в первый год, когда у нас была встреча, он появился и стоял в дверях, но не хотел входить.”

Цяо Лянь снова сделал паузу и спросил: “Так что же произошло после этого?”

— На самом деле он никогда не признавался, что он Цзы Чуань.”

Тогда истребитель душ стоял у двери и вытягивал шею, чтобы заглянуть внутрь.

Он подошел ближе, когда убедился, что это люди из его команды.

Мальчик стоял там с некоторой опаской и спросил: «Сяо Цяо здесь?”

Капитан покачал головой. “Нет.”

Затем он посмотрел на мальчика и спросил через мгновение: “ты Цзы Чуань?”

В тот момент на его лице было написано разочарование, и он, возможно, не расслышал вопроса капитана. Он только заметил: «А?”

А?

Но капитан принял это за подтверждение.

Поэтому он схватил мальчика и повел его в зал, представив всем как Цзы Чуаня.

Он вспомнил, что в то время истребитель душ выглядел так, будто пытался что-то прояснить, но все говорили о нем и перебивали его.

В конце концов он промолчал.

Все время, пока он был там, он выглядел встревоженным и не задерживался надолго. Он нашел какой-то предлог и ушел.

После того, как капитан рассказал Цяо Ляну все о Тхи, он сказал с оттенком сожаления: “оглядываясь назад, я был произвольным и ввел всех в заблуждение, полагая, что человек на надгробии-это Цзы Чуань!”

Цяо Лянь вздохнул и спросил: “Ты еще что-нибудь помнишь?”

Капитан покачал головой и сказал: “истребитель душ и Цзы Чуань были похожи в том, что они были немного гордыми и отчужденными. На самом деле я почти не общался с ними. Мы сражались вместе в одной или двух играх. С Soul Fighter я общался с ним в интернете, но никогда не встречался лично.”

Цяо Лянь кивнул, выглядя крайне разочарованным.

Капитан некоторое время молча стоял рядом с ней у могилы.

Она посмотрела на надгробие и не смогла удержаться от мысли: “борец за душу, что случилось тогда? Сколько я тебе должен?”

–

Почтив память бойца душ, они вдвоем собрались уходить с кладбища.

Цяо Лянь попрощался с капитаном и сел в такси. Когда такси уже собиралось отъехать, он вдруг шагнул вперед, чтобы остановить машину, и постучал в окно.

Цяо Лянь опустил стекло в окне.

— Вообще-то, есть еще кое-что, я не уверен, стоит ли мне говорить вам об этом.…”