Фэн Юй Хэн посмотрела туда, куда указала У Ян, и обнаружила, что перед палаткой с булочками стояли три девушки.

Одна из них, одетая в бледно-желтый наряд, только что получила от продавца паровую булочку и, не беспокоясь о внешности, откусила кусочек прямо на глазах у всех.Фэн Юй Хэн приподняла уголки рта.

Так это были подруги Сюань Тянь Гэ.

Как и ожидалось, все они очень разные!Когда Сюань Тянь Гэ потянула Фэн Юй Хэн к трем другим девушкам, молодая служанка тут же подбежала и начала жаловаться:— Великая княжна, вы бегаете слишком быстро! Вы исчезли в мгновение ока, так что эта слуга не смогла угнаться за вами!— Почему ты не говоришь, что это ты глупа и медлительна? — Сюань Тянь Гэ поддразнила молодую служанку и представила Фэн Юй Хэн трем девушкам, говоря: — Это дочь моей тети Жоу, Фэн Юй Хэн.

Она — моя будущая девятая невестка!Фэн Юй Хэн сильно нахмурилась.— Вау! — воскликнула девушка, которая ела паровую булочку, и, все еще жуя, поспешно сказала: — Так ты Фэн Юй Хэн, которая заполучила девятого принца? — говоря все это, она протянула ей перемазанную маслом руку. — Привет, меня зовут... — начала она, но поняла, что ее рука не подходит для рукопожатия.

Быстро убрав ладонь, она вытерла ее о платье, а затем снова протянула. — Меня зовут Фэн Тянь Юй.

Мой отец тоже премьер-министр при дворе и враг твоего отца.На лбу Фэн Юй Хэн снова появились глубокие параллельные линии.

Что за связи такие у подруг Сюань Тянь Гэ? Она быстро протянула ладонь и пожала ей руку:— Так вот как это бывает.

Привет, дочь врага.— Ох-хо, — Фэн Тянь Юй хихикнула, — как интересно! Два премьер-министра, и оба с фамилиями Фэн (1).— Я искренне надеюсь, что сильный ветер твоей семьи сможет сдуть феникса моей.

И чем дальше, тем лучше (2), — кивнула ей Фэн Юй Хэн.— Если твоего феникса сдует, разве тебе не нужно будет последовать за ним? — моргнула несколько раз Фэн Тянь Юй.— Едва ли, — Фэн Юй Хэн приподняла уголки губ, — я — принцесса августейшего принца.

То, что происходит с фениксом, не имеет ко мне никакого отношения.— Это верно, — полностью соглашаясь с тем, что сказала Фэн Юй Хэн, кивнула другая девушка, на этот раз в розовом платье. — Возможность разделить счастье — это судьба, горечь же зависит от взаимной привязанности.

Кто не знает, как семья Фэн относится к А-Хэн! Когда для них настанут трудные времена, по какой причине они должны заставлять А-Хэн страдать вместе с ними? — говоря все это, она помахала Фэн Юй Хэн. — Меня зовут Жэнь Си Фэн.

Я дочь генерала Пин Наня.— Я слышала, как его высочество упоминал о нем раньше.

Его высочество сказал, что применяемое великим генералом Жэнь военное искусство поистине изысканно.

Он довольно часто использовал его во время прошедшей экспедиции на северо-запад, — также улыбнулась Фэн Юй Хэн и поприветствовала ее.— Его высочество девятый принц слишком добр.

Мой отец хвалит его, как молодого героя, — хихикнула и махнула рукой Жэнь Си Фэн, рассматривая Фэн Юй Хэн.

Как бы та ни выглядела, она чувствовала, что эта девушка довольно искренняя. — По правде говоря, мы встречались, когда были маленькими, но ни ты, ни я этого не помним.— Но разве мы должны были встречаться во младенчестве? — немного задумалась Фэн Юй Хэн.— Нет, конечно.

Вчера, когда Тянь Гэ пришла ко мне в поместье, она упомянула тебя, и мой отец рассказал, как императорский врач Яо был гостем в поместье генерала.

Тогда он приглядывал за тобой.

Тебе было всего восемь месяцев, а мне девять, — кивнула Жэнь Си Фэн.Фэн Юй Хэн хотела сказать, что они действительно сладкая парочка с детства! Но не успела поделиться этой шуткой, как Сюань Тянь Гэ сказала, подтолкнув вперед робкую девушку:— Вы, болтушки, подождите немного.

Пусть Фу Жун представится А-Хэн! Фу Жун, говори.— Приветствую, молодая госпожа Фэн.

Меня зовут Бай Фу Жун, — с чрезвычайно застенчивой улыбкой представилась девушка по имени Фу Жун.Фэн Юй Хэн увидела, что она ведет себе не так, как другие, которые называют ее А-Хэн.

Ее одежда была не так хороша, как у остальных.

Служанка рядом с ней была вполне обычной и не могла сравниться со слугами королевской семьи, особняка премьер-министра и особняка генерала.

У нее было несколько предположений, большинство из которых заключалось в том, что отец этой девушки не занимал очень уж высокую должность, не имел возможности выделяться и не мог дать слишком многого своей дочери.Но независимо от обстоятельств, раз эта девушка ладила с остальными, она не должна быть из очень уж простой семьи.— Зови меня просто А-Хэн! — сказала Фэн Юй Хэн, протягивая руку, чтобы ущипнуть эту девушку за щеку.

О боги, пухлое личико этой девушки было очень круглым и интересным.— Сумасшедшая! — она думала, что эта девушка была застенчивой, но кто ж знал, что если ее ущипнуть за щеку, то ее истинная личность сразу же проявится? — Сюань Тянь Гэ, каждый раз происходит одно и то же.

Каждый раз, когда я встречаю твоих друзей, они щиплют меня за щеки.— Э… — Фэн Юй Хэн посмотрела на остальных. — Что, вы тоже так делали?— Если хочешь кого-то винить, вини свои щеки за то, что они такие пухлые.

Скажи мне, разве они не выглядят так, что их хочет ущипнуть любая? — кивнула Жэнь Си Фэн.— Я даже слегка поцарапала ей лицо, но эта девушка на самом деле укусила меня, — согласилась Фэн Тянь Юй.Фэн Юй Хэн вытерла пот.

Конечно, конечно, Сюань Тянь Гэ, твои подруги такие же, как и ты.— Либо продолжай играть, либо действуй бесстрашно.

Ты всегда выглядишь, как маленькая белая овечка, но на самом деле ты — большой серый волк.

Ты не находишь это утомительным? — указывая на Фу Жун, сказала Сюань Тянь Гэ, отсмеявшись.

От хохота у неё даже живот разаболелся.— Моя мать сказала, что если я не буду вести себя, как маленькая белая овечка, то никогда не выйду замуж.

Если ты мне не веришь, посмотри на себя.

За исключением А-Хэн, кого из вас хотели выдать замуж? — Бай Фу Жун, однако, не считала это утомительным. — А-Хэн, не становись такой, как они! Все они — настоящие волки.

Моя семья не может сравниться с их.

Мой отец просто ювелирный мастер и не имеет никакого звания.

Как по мне, благодаря этим молодым безмозглым госпожам, я только ем и пью с ними ежедневно, — сказала Бай Фу Жун.

Ее анализ был на сто процентов точным, а слова полностью перекрыли реплики остальных трех.Фэн Юй Хэн была вполне удовлетворена этой Бай Фу Жун! У неё не было впечатляющего фона, но она все еще могла говорить так свободно.

Она действительно не обременяла себя лишними условностями.Девушки поладили и сразу же решили пойти и отпраздновать знакомство в Изысканном Божественном Здании._________________________________________________________________1.

Написание фамилии Фэн Тянь Юй отличается от фамилии Фэн Юй Хэн. 风 против 凤2.

Фамилия Фэн Тянь Юй означает "ветер".

Фамилия Фэн Юй Хэн переводится как "Феникс".3.

Лунцзин Сяжэнь, или креветки, жаренные с чаем Лунцзин, — одна из визитных карточек Цзянсу-Чжэцзянской (Прибрежной) кухни, а если уж совсем точнее, то города Ханчжоу, известного своими утонченными кулинарными традициями.

Ханчжоу, столица провинции Чжэцзян имеет длинную историю, ему более 4700 лет! Ханчжоу — одна из древних столиц Китая, и благодаря этому в городе много памятников архитектуры, и опять же передаются кулинарные традиции императорской кухни.

Кроме многочисленных исторических достопримечательностей, провинция Чжэцзян знаменита своей природой, и в первую очередь красивейшим озером Сиху, а также видами чая, среди которых очень высоко ценится зеленый чай Лунцзин.

Это особенный сорт зеленого чая, его и собирают, и перерабатывают вручную.

С чайного куста берут только два самых верхних молодых листика с побега.

Свое название чай получил по названию деревни в горной местности провинции Чжэцзян — Лунцзин, что в переводе означает "Колодец Дракона".Лунцзин Сяжэнь — это закуска, которую кушают без гарниров и соусов, наслаждаясь вкусом только креветок и чая.

Вкус блюда слегка соленый, с ощутимым привкусом зеленого чая.

Фэн Юй Хэн посмотрела туда, куда указала У Ян, и обнаружила, что перед палаткой с булочками стояли три девушки.

Одна из них, одетая в бледно-желтый наряд, только что получила от продавца паровую булочку и, не беспокоясь о внешности, откусила кусочек прямо на глазах у всех.

Фэн Юй Хэн приподняла уголки рта.

Так это были подруги Сюань Тянь Гэ.

Как и ожидалось, все они очень разные!

Когда Сюань Тянь Гэ потянула Фэн Юй Хэн к трем другим девушкам, молодая служанка тут же подбежала и начала жаловаться:

— Великая княжна, вы бегаете слишком быстро! Вы исчезли в мгновение ока, так что эта слуга не смогла угнаться за вами!

— Почему ты не говоришь, что это ты глупа и медлительна? — Сюань Тянь Гэ поддразнила молодую служанку и представила Фэн Юй Хэн трем девушкам, говоря: — Это дочь моей тети Жоу, Фэн Юй Хэн.

Она — моя будущая девятая невестка!

Фэн Юй Хэн сильно нахмурилась.

— Вау! — воскликнула девушка, которая ела паровую булочку, и, все еще жуя, поспешно сказала: — Так ты Фэн Юй Хэн, которая заполучила девятого принца? — говоря все это, она протянула ей перемазанную маслом руку. — Привет, меня зовут... — начала она, но поняла, что ее рука не подходит для рукопожатия.

Быстро убрав ладонь, она вытерла ее о платье, а затем снова протянула. — Меня зовут Фэн Тянь Юй.

Мой отец тоже премьер-министр при дворе и враг твоего отца.

На лбу Фэн Юй Хэн снова появились глубокие параллельные линии.

Что за связи такие у подруг Сюань Тянь Гэ? Она быстро протянула ладонь и пожала ей руку:

— Так вот как это бывает.

Привет, дочь врага.

— Ох-хо, — Фэн Тянь Юй хихикнула, — как интересно! Два премьер-министра, и оба с фамилиями Фэн (1).

— Я искренне надеюсь, что сильный ветер твоей семьи сможет сдуть феникса моей.

И чем дальше, тем лучше (2), — кивнула ей Фэн Юй Хэн.

— Если твоего феникса сдует, разве тебе не нужно будет последовать за ним? — моргнула несколько раз Фэн Тянь Юй.

— Едва ли, — Фэн Юй Хэн приподняла уголки губ, — я — принцесса августейшего принца.

То, что происходит с фениксом, не имеет ко мне никакого отношения.

— Это верно, — полностью соглашаясь с тем, что сказала Фэн Юй Хэн, кивнула другая девушка, на этот раз в розовом платье. — Возможность разделить счастье — это судьба, горечь же зависит от взаимной привязанности.

Кто не знает, как семья Фэн относится к А-Хэн! Когда для них настанут трудные времена, по какой причине они должны заставлять А-Хэн страдать вместе с ними? — говоря все это, она помахала Фэн Юй Хэн. — Меня зовут Жэнь Си Фэн.

Я дочь генерала Пин Наня.

— Я слышала, как его высочество упоминал о нем раньше.

Его высочество сказал, что применяемое великим генералом Жэнь военное искусство поистине изысканно.

Он довольно часто использовал его во время прошедшей экспедиции на северо-запад, — также улыбнулась Фэн Юй Хэн и поприветствовала ее.

— Его высочество девятый принц слишком добр.

Мой отец хвалит его, как молодого героя, — хихикнула и махнула рукой Жэнь Си Фэн, рассматривая Фэн Юй Хэн.

Как бы та ни выглядела, она чувствовала, что эта девушка довольно искренняя. — По правде говоря, мы встречались, когда были маленькими, но ни ты, ни я этого не помним.

— Но разве мы должны были встречаться во младенчестве? — немного задумалась Фэн Юй Хэн.

— Нет, конечно.

Вчера, когда Тянь Гэ пришла ко мне в поместье, она упомянула тебя, и мой отец рассказал, как императорский врач Яо был гостем в поместье генерала.

Тогда он приглядывал за тобой.

Тебе было всего восемь месяцев, а мне девять, — кивнула Жэнь Си Фэн.

Фэн Юй Хэн хотела сказать, что они действительно сладкая парочка с детства! Но не успела поделиться этой шуткой, как Сюань Тянь Гэ сказала, подтолкнув вперед робкую девушку:

— Вы, болтушки, подождите немного.

Пусть Фу Жун представится А-Хэн! Фу Жун, говори.

— Приветствую, молодая госпожа Фэн.

Меня зовут Бай Фу Жун, — с чрезвычайно застенчивой улыбкой представилась девушка по имени Фу Жун.

Фэн Юй Хэн увидела, что она ведет себе не так, как другие, которые называют ее А-Хэн.

Ее одежда была не так хороша, как у остальных.

Служанка рядом с ней была вполне обычной и не могла сравниться со слугами королевской семьи, особняка премьер-министра и особняка генерала.

У нее было несколько предположений, большинство из которых заключалось в том, что отец этой девушки не занимал очень уж высокую должность, не имел возможности выделяться и не мог дать слишком многого своей дочери.

Но независимо от обстоятельств, раз эта девушка ладила с остальными, она не должна быть из очень уж простой семьи.

— Зови меня просто А-Хэн! — сказала Фэн Юй Хэн, протягивая руку, чтобы ущипнуть эту девушку за щеку.

О боги, пухлое личико этой девушки было очень круглым и интересным.

— Сумасшедшая! — она думала, что эта девушка была застенчивой, но кто ж знал, что если ее ущипнуть за щеку, то ее истинная личность сразу же проявится? — Сюань Тянь Гэ, каждый раз происходит одно и то же.

Каждый раз, когда я встречаю твоих друзей, они щиплют меня за щеки.

— Э… — Фэн Юй Хэн посмотрела на остальных. — Что, вы тоже так делали?

— Если хочешь кого-то винить, вини свои щеки за то, что они такие пухлые.

Скажи мне, разве они не выглядят так, что их хочет ущипнуть любая? — кивнула Жэнь Си Фэн.

— Я даже слегка поцарапала ей лицо, но эта девушка на самом деле укусила меня, — согласилась Фэн Тянь Юй.

Фэн Юй Хэн вытерла пот.

Конечно, конечно, Сюань Тянь Гэ, твои подруги такие же, как и ты.

— Либо продолжай играть, либо действуй бесстрашно.

Ты всегда выглядишь, как маленькая белая овечка, но на самом деле ты — большой серый волк.

Ты не находишь это утомительным? — указывая на Фу Жун, сказала Сюань Тянь Гэ, отсмеявшись.

От хохота у неё даже живот разаболелся.

— Моя мать сказала, что если я не буду вести себя, как маленькая белая овечка, то никогда не выйду замуж.

Если ты мне не веришь, посмотри на себя.

За исключением А-Хэн, кого из вас хотели выдать замуж? — Бай Фу Жун, однако, не считала это утомительным. — А-Хэн, не становись такой, как они! Все они — настоящие волки.

Моя семья не может сравниться с их.

Мой отец просто ювелирный мастер и не имеет никакого звания.

Как по мне, благодаря этим молодым безмозглым госпожам, я только ем и пью с ними ежедневно, — сказала Бай Фу Жун.

Ее анализ был на сто процентов точным, а слова полностью перекрыли реплики остальных трех.

Фэн Юй Хэн была вполне удовлетворена этой Бай Фу Жун! У неё не было впечатляющего фона, но она все еще могла говорить так свободно.

Она действительно не обременяла себя лишними условностями.

Девушки поладили и сразу же решили пойти и отпраздновать знакомство в Изысканном Божественном Здании.

_________________________________________________________________

Написание фамилии Фэн Тянь Юй отличается от фамилии Фэн Юй Хэн. 风 против 凤

Фамилия Фэн Тянь Юй означает "ветер".

Фамилия Фэн Юй Хэн переводится как "Феникс".

Лунцзин Сяжэнь, или креветки, жаренные с чаем Лунцзин, — одна из визитных карточек Цзянсу-Чжэцзянской (Прибрежной) кухни, а если уж совсем точнее, то города Ханчжоу, известного своими утонченными кулинарными традициями.

Ханчжоу, столица провинции Чжэцзян имеет длинную историю, ему более 4700 лет! Ханчжоу — одна из древних столиц Китая, и благодаря этому в городе много памятников архитектуры, и опять же передаются кулинарные традиции императорской кухни.

Кроме многочисленных исторических достопримечательностей, провинция Чжэцзян знаменита своей природой, и в первую очередь красивейшим озером Сиху, а также видами чая, среди которых очень высоко ценится зеленый чай Лунцзин.

Это особенный сорт зеленого чая, его и собирают, и перерабатывают вручную.

С чайного куста берут только два самых верхних молодых листика с побега.

Свое название чай получил по названию деревни в горной местности провинции Чжэцзян — Лунцзин, что в переводе означает "Колодец Дракона".

Лунцзин Сяжэнь — это закуска, которую кушают без гарниров и соусов, наслаждаясь вкусом только креветок и чая.

Вкус блюда слегка соленый, с ощутимым привкусом зеленого чая.