— Что происходит?Я решил заговорить первым.Чтобы показать, что не из робких, я решительно шагнул им навстречу, но у меня, и правда, не было страха.Мужчины приблизились, но я даже глазом не моргнул.

Если захочу, то думаю, что смогу убить не запыхавшись.И, кстати говоря, не каждый может себе позволить совершить преступление прямо посреди улицы.Из толпы мужчин, в качестве представителя, вышел круто выглядящий человек средних лет и поклонился мне головой.— Здравствуй.

Я приношу свои извинения за то, что мы пришли без предупреждения.— Вы из исследовательского центра?— Нет.Мужчина протянул мне свою визитку.Jinseong Electronics, 3-ий Старший секретарь Президента, Йу Жунг-ШикЯ очень удивился.Jinseong Electronics является лидирующим конгломератом в Корее с самой большой долей в деловом мире страны.— Могу предположить, что вы пришли познакомиться со мной?— Да.— Вы взяли мои данные в исследовательском центре? Это несколько вызывающе.— Я весьма сожалею об этом.

Но это не для того, чтобы сделать Вам что-то плохое, так что я надеюсь, что Вы не будете на это в обиде.— Это мне решать, обижаться или нет, но вначале, я бы хотел узнать, что вы хотите.— Не могли бы Вы поехать с нами, пожалуйста?— Вначале, вы скажете, зачем.— Думаю, что лучше Вам это услышать непосредственно от председателя.Председатель?Без сомнения, он имеет в виду главу Jinseong Group, председателя Парк Жин-Сунга?Что нужно от меня самому богатому человеку страны?Даже если я экзаменуемый, нас ведь даже не два и не три по стране.

А я среди них всего лишь новичок на третьем этапе.Это сильнее всколыхнуло мои подозрения к этому человеку.

Я напрягся и подумал, что он лжёт.— У меня нет желания общаться после того, как меня куда-то притащили на разговор посреди ночи, как сейчас.

Слишком это однобоко.— Но председатель вызывает.— Вы ведь не про председателя Jinseong Group Парк Жин-Сунга, не так ли?— Про него.— …Я растерялся.«Меня зовёт именно он?»Это не имеет смысла.У меня тяжелые предчувствия по поводу этих парней.

Может это злобная организация, которая планирует использовать меня как экзаменуемого, заманив в ловушку.Кто знает, может они хотят меня похитить, а потом под угрозой жизни заставлять добывать им majeong на Арене?Когда я попадаю на Арену и прохожу экзамен, моё тело в реальности спит.Если в реальном мире моя жизнь будет под угрозой, у меня не будет выбора, кроме как делать то, что они хотят.Я сказал.— Мне кажется это неприемлемым.

Я бы хотел встретиться при свете дня и в известном мне месте.

Мне подозрительны ваши разговоры о том, что вы из Jinseong Group и то, что председатель Парк Жин-Сунг хочет меня видеть.

Всё это как-то нелепо.— Если Вы пойдёте с нами, сами увидите.

Мы обязаны выполнять приказы председателя, так что прошу отнестись с пониманием.— Сожалею, но это только вы вынуждены.— Если Вы откажетесь, то только всё усложните.Голос старшего секретаря Йу Жунг-Шика стал более властным.Я так же повысил голос и яростно окинул их взглядом.— И что? Похитите меня?— …ну, конечно нет.— И что? Если меня кто-то позвал, то я должен всё бросить и пойти?— …— Ты знаешь кто я такой? Ты знаешь, что такое экзаменуемые?— Я хорошо об этом осведомлён.— А чё такой дерзкий? Хочешь быть убитым, не успев даже вякнуть?— Я приношу свои извинения за то, что могли Вас обидеть.

Мы были вежливы и уважительны…Властность из голоса Йу Жунг-Шика практически исчезла.— Тогда и отвалите вежливо.

Покеда.И быстро развернулся в сторону дома.Но, как только я это сделал, остальные заступили мне путь.

Сделали они это слаженно, как будто делали уже неоднократно в прошлом, и это было частью их работы.А я инстинктивно ударил.…Пак!..— Кэк!Один из ребят получил в подбородок и свалился.Второго я пнул в голень, и он споткнулся.— Кэк!Получивший в голень парень потерял равновесие и тоже упал.Я сам себе удивился.Мой кулак и стопа буквально сорвались с поводка.

Я не ощутил угловатости своих движений, атакуя двоих людей.«Эффект от рефлексов!»Эффект от рефлексов, которые я получил через синтез умений прошёл проверку.Я неожиданно проложил себе путь через двоих из нихПотом, за своей спиной, я услышал торопливый голос Йу Жин-Шика.— Так, когда нам можно вернуться за Вами?— Скажите своему пахану, пусть сам приходит!Крикнул я грубо и пошёл домой.Была у меня причина уйти таким образом.«Потому что другая сторона тоже должна быть обижена».Если они знают, где я живу, значит и контактная информация у них тоже есть.

Но, при этом, они не связались со мной, а появились как чёртик из коробки.

Затем сказали ехать с ними.

Это был их план с самого начала, просто забрать меня с собой.Вот почему я так яростно ответил, когда они заблокировали мне путь, как если бы ждал от них такого, избил их и ушёл домой.

Это должно стать для них предупреждением, что со мной шутки плохи.***Йу Мин-Жонг пряталась на другой стороне улицы, высунув только голову, для наблюдения за происходящим.В одной руке Мин-Жонг держала смартфон с набранным номером 112* и готовым к вызову в любой момент.*(Прим.англ.пер.: Номер полиции в Корее)Он старший брат её лучшей подруги, и, не зная, что может произойти, она не может оказаться столь вероломной и бросить его, спасая себя.Но тайно наблюдая за происходящим, она стала свидетелем невероятной сцены, и лицо Мин-Жонг застыло в оцепенении.«Jinseong Group? Председатель?»Люди сказали, что они из Jinseong Electronics.И действительно, у них аккуратная одежда, обувь и причёски.

Они выглядят как элита, а не как какие-нибудь бездельники.И эти люди пришли уважительно сопроводить Ким Хён-Хо.Сказали, что зовёт председатель.

И никаких сомнений, что под председателем подразумевался председатель Парк Жин-Сунг.Но более удивительными были последовавшие за этим события.Ким Хён-Хо поверг их на землю как молния.Затем назвал легендарного председателя Парк Жин-Сунга «пахан» и ушёл, а визитёры не стали его останавливать.«Что за человек оппа на самом деле?»Сомнения переполняли Мин-Жонг.От Хён-Жи она слышала, что он жалкий человек, чья жизнь вращалась вокруг государственных экзаменов и вернувшийся домой ни с чем.Но когда увидела его вживую в клубе, он был не таким, каким она себе его представляла.

Смелый и уверенный, он перевернул представление о себе.Но такой Хён-Хо поверг её в шок.Что же он за человек, если даже людям из Jinseong Group трудно с ним договориться, а председатель Парк Жин-Сунг звал его?«Что за чёрт? Кто же оппа Хён-Хо?Голова Мин-Жонг была заполнена Ким Хён-Хо.Важная персона из Jinseong Group ищет с ним встречи.Смелое отношение, без страха.Сильное тело.

Уделал двоих в мгновение ока.Сердце Мин-Жонг ходило ходуном.

Она слышала, как большая часть мужчин твердили, что они лучшие, но ещё ни разу не встречала такого, как Ким Хён-Хо.Мин-Жонг посмотрела на свой смартфон.Она отменила набранный номер 112 и тут же открыла окно сообщений.***— Ты где был так долго?Я пришёл домой, и Хён-Жи уставилась на меня холодным и яростным взглядом.— А как ты думаешь?— Иэк! Что? Что вы делали?— К твоему оппе пришла весна!— Хочешь сдохнуть? Разве я не говорила, что Мин-Жонг берегов не видит?— Ла-ла-ла… Как прекрасна эта жизнь….— Кьяк! Нет, это невыносимо! Разве ты не знаешь, какого она сорта девушек, держи себя в руках.После этого, изрядно подразнив Хён-Жи, я ушёл в свою комнату.…Зинг…Завибрировал мой смартфон.

Возможно, это сообщение от Мин-Жонг.

Ну, так и есть.[Йу Мин-Жонг^^*:Оппа, ты безопасно добрался до дома?][Я: Агась^^ Ты беспокоилась обо мне?][Йу Мин-Жонг^^*:Конечно, беспокоилась.

Я долго не могла решиться.

Звонить мне в полицию, или нетㅠㅠ]**(Прим.англ.пер.: Плачущий смайлик.

Так же может выглядеть как: Т_Т)Было приятно слышать, что она обо мне беспокоилась.

Нет возможности не чувствовать себя хорошо, если о тебе беспокоится красивая девушка.[Я: Ха-ха.

Я же сказал, что всё будет хорошо][Йу Мин-Жонг^^*: Кто были эти люди?][Я: Я не знаю.

Они искали кого-то другого.

Мы мирно разошлись][Йу Мин-Жонг^^*: Какое облегчение ㅠ.

Я так сильно беспокоилась о тебе][Я: Спасибо, что беспокоилась ^^][Йу Мин-Жонг^^*: Оппа, а что ты делаешь завтра?][Я: Завтра у меня встреча с другом.

А что?]Эти люди могут завтра вернуться, потому я так и ответил.[Йу Мин-Жонг^^*: Я хотела пригласить тебя поесть.

А как насчёт вечера пятницы?]«Ох?»Под каким углом это не рассматривай, всё равно это свидание.Я не знаю, действительно ли она хотела меня пригласить или это шутка«Что я делаю?»[Я: Вечер пятницы?][Йу Мин-Жонг^^*: Даа][Я: Извини, но я пока не знаю, что будет в пятницу][Йу Мин-Жонг^^*: Ох…][Я: Я дам тебе знать, если получится][Йу Мин-Жонг^^*: Хорошо^^]Я уверен, что она этого хочет.Я отложил смартфон и бухнулся в кровать.Я немного заинтересовался Мин-Жонг, но ничего серьёзного в моих намерениях не было.Она лучшая подруга Хён-Жи и будет неловко в это вмешиваться.Более того, я даже не помышляю пока об этом.Жун-Хо, Хё-Су, Канг Чэн-Сонг…Я пожертвовал ими и вернулся домой один.Как мог я вернуться к реальности, встречаться с женщиной и наслаждаться жизнью.А в это время, семьи Жун-Хо и Хё-Су рыдают от неожиданной трагедии, постигшей их?Я зарылся поглубже в одеяла и закрыл глаза.Я планировал испытать свои новые умения этой ночью, но не смог сделать над собой волевого усилия.

И решил сегодня просто отдохнуть.***Следующим утром я, как только встал, умылся и собрался в поход.

Ожидалась пробежка в быстром темпе по самому длинному маршруту.Сейчас, с баффом на силу начального уровня 5, я был на пределе физических возможностей человека, и подобного рода упражнения мне не требовались.

Но я это делаю, чтобы удержаться от тревожных мыслей.Я только задержусь на вершине на минуту и сразу обратно.Но когда я вышел на начало тропы, там меня уже поджидали.Чёрный Мерс* был припаркован неподалёку, а передо мной стояли люди в чёрных костюмах, те же, что и вчера.*(Прим.англ.пер.: Мерседес Бенц очень редкая машина в Корее.

Это показатель, что его владелец невероятно богат.)Хорошо знакомый по новостям старик медленно шёл по направлению ко мне.Старик выглядел приветливо и улыбался мне.— Ха-ха.

Здравствуй?— … Здрасте.Ответил я неосознанно.

Я был чрезвычайно удивлён.«Невероятно, это же Председатель Парк Жин-Сунг?!»Я же прошлой ночью крикнул: «Скажите своему пахану, пусть сам приходит!»Вот он и пришёл?!Председатель Парк Жин-Сунг улыбнулся и сказал.— Я приношу свои извинения за вчерашнее.

Этого не было в моих планах.— Всё нормально.

Моё поведение тоже примерным не назовёшь.

Просто всё было неправдоподобно.— А сейчас ты веришь?— Да.Председатель Парк Жин-Сунг сам приехал, как мне было не поверить.— Как насчёт завтрака?— Почему бы нет…— О, хорошо.

Поехали, позавтракаем вместе.— Да.Я сел на заднее сиденье Мерса с председателем Парк Жин-Сунгом.И с вкрадчивым звуком двигателя, мы тронулись в путь.Рядом со мной со спокойным выражением лица сидел председатель Парк Жин-Сунг.

— Что происходит?

Я решил заговорить первым.

Чтобы показать, что не из робких, я решительно шагнул им навстречу, но у меня, и правда, не было страха.

Мужчины приблизились, но я даже глазом не моргнул.

Если захочу, то думаю, что смогу убить не запыхавшись.

И, кстати говоря, не каждый может себе позволить совершить преступление прямо посреди улицы.

Из толпы мужчин, в качестве представителя, вышел круто выглядящий человек средних лет и поклонился мне головой.

— Здравствуй.

Я приношу свои извинения за то, что мы пришли без предупреждения.

— Вы из исследовательского центра?

Мужчина протянул мне свою визитку.

Jinseong Electronics, 3-ий Старший секретарь Президента, Йу Жунг-Шик

Я очень удивился.

Jinseong Electronics является лидирующим конгломератом в Корее с самой большой долей в деловом мире страны.

— Могу предположить, что вы пришли познакомиться со мной?

— Вы взяли мои данные в исследовательском центре? Это несколько вызывающе.

— Я весьма сожалею об этом.

Но это не для того, чтобы сделать Вам что-то плохое, так что я надеюсь, что Вы не будете на это в обиде.

— Это мне решать, обижаться или нет, но вначале, я бы хотел узнать, что вы хотите.

— Не могли бы Вы поехать с нами, пожалуйста?

— Вначале, вы скажете, зачем.

— Думаю, что лучше Вам это услышать непосредственно от председателя.

Председатель?

Без сомнения, он имеет в виду главу Jinseong Group, председателя Парк Жин-Сунга?

Что нужно от меня самому богатому человеку страны?

Даже если я экзаменуемый, нас ведь даже не два и не три по стране.

А я среди них всего лишь новичок на третьем этапе.

Это сильнее всколыхнуло мои подозрения к этому человеку.

Я напрягся и подумал, что он лжёт.

— У меня нет желания общаться после того, как меня куда-то притащили на разговор посреди ночи, как сейчас.

Слишком это однобоко.

— Но председатель вызывает.

— Вы ведь не про председателя Jinseong Group Парк Жин-Сунга, не так ли?

— Про него.

Я растерялся.

«Меня зовёт именно он?»

Это не имеет смысла.

У меня тяжелые предчувствия по поводу этих парней.

Может это злобная организация, которая планирует использовать меня как экзаменуемого, заманив в ловушку.

Кто знает, может они хотят меня похитить, а потом под угрозой жизни заставлять добывать им majeong на Арене?

Когда я попадаю на Арену и прохожу экзамен, моё тело в реальности спит.

Если в реальном мире моя жизнь будет под угрозой, у меня не будет выбора, кроме как делать то, что они хотят.

— Мне кажется это неприемлемым.

Я бы хотел встретиться при свете дня и в известном мне месте.

Мне подозрительны ваши разговоры о том, что вы из Jinseong Group и то, что председатель Парк Жин-Сунг хочет меня видеть.

Всё это как-то нелепо.

— Если Вы пойдёте с нами, сами увидите.

Мы обязаны выполнять приказы председателя, так что прошу отнестись с пониманием.

— Сожалею, но это только вы вынуждены.

— Если Вы откажетесь, то только всё усложните.

Голос старшего секретаря Йу Жунг-Шика стал более властным.

Я так же повысил голос и яростно окинул их взглядом.

— И что? Похитите меня?

— …ну, конечно нет.

— И что? Если меня кто-то позвал, то я должен всё бросить и пойти?

— Ты знаешь кто я такой? Ты знаешь, что такое экзаменуемые?

— Я хорошо об этом осведомлён.

— А чё такой дерзкий? Хочешь быть убитым, не успев даже вякнуть?

— Я приношу свои извинения за то, что могли Вас обидеть.

Мы были вежливы и уважительны…

Властность из голоса Йу Жунг-Шика практически исчезла.

— Тогда и отвалите вежливо.

И быстро развернулся в сторону дома.

Но, как только я это сделал, остальные заступили мне путь.

Сделали они это слаженно, как будто делали уже неоднократно в прошлом, и это было частью их работы.

А я инстинктивно ударил.

Один из ребят получил в подбородок и свалился.

Второго я пнул в голень, и он споткнулся.

Получивший в голень парень потерял равновесие и тоже упал.

Я сам себе удивился.

Мой кулак и стопа буквально сорвались с поводка.

Я не ощутил угловатости своих движений, атакуя двоих людей.

«Эффект от рефлексов!»

Эффект от рефлексов, которые я получил через синтез умений прошёл проверку.

Я неожиданно проложил себе путь через двоих из них

Потом, за своей спиной, я услышал торопливый голос Йу Жин-Шика.

— Так, когда нам можно вернуться за Вами?

— Скажите своему пахану, пусть сам приходит!

Крикнул я грубо и пошёл домой.

Была у меня причина уйти таким образом.

«Потому что другая сторона тоже должна быть обижена».

Если они знают, где я живу, значит и контактная информация у них тоже есть.

Но, при этом, они не связались со мной, а появились как чёртик из коробки.

Затем сказали ехать с ними.

Это был их план с самого начала, просто забрать меня с собой.

Вот почему я так яростно ответил, когда они заблокировали мне путь, как если бы ждал от них такого, избил их и ушёл домой.

Это должно стать для них предупреждением, что со мной шутки плохи.

Йу Мин-Жонг пряталась на другой стороне улицы, высунув только голову, для наблюдения за происходящим.

В одной руке Мин-Жонг держала смартфон с набранным номером 112* и готовым к вызову в любой момент.

*(Прим.англ.пер.: Номер полиции в Корее)

Он старший брат её лучшей подруги, и, не зная, что может произойти, она не может оказаться столь вероломной и бросить его, спасая себя.

Но тайно наблюдая за происходящим, она стала свидетелем невероятной сцены, и лицо Мин-Жонг застыло в оцепенении.

«Jinseong Group? Председатель?»

Люди сказали, что они из Jinseong Electronics.

И действительно, у них аккуратная одежда, обувь и причёски.

Они выглядят как элита, а не как какие-нибудь бездельники.

И эти люди пришли уважительно сопроводить Ким Хён-Хо.

Сказали, что зовёт председатель.

И никаких сомнений, что под председателем подразумевался председатель Парк Жин-Сунг.

Но более удивительными были последовавшие за этим события.

Ким Хён-Хо поверг их на землю как молния.

Затем назвал легендарного председателя Парк Жин-Сунга «пахан» и ушёл, а визитёры не стали его останавливать.

«Что за человек оппа на самом деле?»

Сомнения переполняли Мин-Жонг.

От Хён-Жи она слышала, что он жалкий человек, чья жизнь вращалась вокруг государственных экзаменов и вернувшийся домой ни с чем.

Но когда увидела его вживую в клубе, он был не таким, каким она себе его представляла.

Смелый и уверенный, он перевернул представление о себе.

Но такой Хён-Хо поверг её в шок.

Что же он за человек, если даже людям из Jinseong Group трудно с ним договориться, а председатель Парк Жин-Сунг звал его?

«Что за чёрт? Кто же оппа Хён-Хо?

Голова Мин-Жонг была заполнена Ким Хён-Хо.

Важная персона из Jinseong Group ищет с ним встречи.

Смелое отношение, без страха.

Сильное тело.

Уделал двоих в мгновение ока.

Сердце Мин-Жонг ходило ходуном.

Она слышала, как большая часть мужчин твердили, что они лучшие, но ещё ни разу не встречала такого, как Ким Хён-Хо.

Мин-Жонг посмотрела на свой смартфон.

Она отменила набранный номер 112 и тут же открыла окно сообщений.

— Ты где был так долго?

Я пришёл домой, и Хён-Жи уставилась на меня холодным и яростным взглядом.

— А как ты думаешь?

— Иэк! Что? Что вы делали?

— К твоему оппе пришла весна!

— Хочешь сдохнуть? Разве я не говорила, что Мин-Жонг берегов не видит?

— Ла-ла-ла… Как прекрасна эта жизнь….

— Кьяк! Нет, это невыносимо! Разве ты не знаешь, какого она сорта девушек, держи себя в руках.

После этого, изрядно подразнив Хён-Жи, я ушёл в свою комнату.

Завибрировал мой смартфон.

Возможно, это сообщение от Мин-Жонг.

Ну, так и есть.

[Йу Мин-Жонг^^*:Оппа, ты безопасно добрался до дома?]

[Я: Агась^^ Ты беспокоилась обо мне?]

[Йу Мин-Жонг^^*:Конечно, беспокоилась.

Я долго не могла решиться.

Звонить мне в полицию, или нетㅠㅠ]*

*(Прим.англ.пер.: Плачущий смайлик.

Так же может выглядеть как: Т_Т)

Было приятно слышать, что она обо мне беспокоилась.

Нет возможности не чувствовать себя хорошо, если о тебе беспокоится красивая девушка.

Я же сказал, что всё будет хорошо]

[Йу Мин-Жонг^^*: Кто были эти люди?]

[Я: Я не знаю.

Они искали кого-то другого.

Мы мирно разошлись]

[Йу Мин-Жонг^^*: Какое облегчение ㅠ.

Я так сильно беспокоилась о тебе]

[Я: Спасибо, что беспокоилась ^^]

[Йу Мин-Жонг^^*: Оппа, а что ты делаешь завтра?]

[Я: Завтра у меня встреча с другом.

Эти люди могут завтра вернуться, потому я так и ответил.

[Йу Мин-Жонг^^*: Я хотела пригласить тебя поесть.

А как насчёт вечера пятницы?]

Под каким углом это не рассматривай, всё равно это свидание.

Я не знаю, действительно ли она хотела меня пригласить или это шутка

«Что я делаю?»

[Я: Вечер пятницы?]

[Йу Мин-Жонг^^*: Даа]

[Я: Извини, но я пока не знаю, что будет в пятницу]

[Йу Мин-Жонг^^*: Ох…]

[Я: Я дам тебе знать, если получится]

[Йу Мин-Жонг^^*: Хорошо^^]

Я уверен, что она этого хочет.

Я отложил смартфон и бухнулся в кровать.

Я немного заинтересовался Мин-Жонг, но ничего серьёзного в моих намерениях не было.

Она лучшая подруга Хён-Жи и будет неловко в это вмешиваться.

Более того, я даже не помышляю пока об этом.

Жун-Хо, Хё-Су, Канг Чэн-Сонг…

Я пожертвовал ими и вернулся домой один.

Как мог я вернуться к реальности, встречаться с женщиной и наслаждаться жизнью.

А в это время, семьи Жун-Хо и Хё-Су рыдают от неожиданной трагедии, постигшей их?

Я зарылся поглубже в одеяла и закрыл глаза.

Я планировал испытать свои новые умения этой ночью, но не смог сделать над собой волевого усилия.

И решил сегодня просто отдохнуть.

Следующим утром я, как только встал, умылся и собрался в поход.

Ожидалась пробежка в быстром темпе по самому длинному маршруту.

Сейчас, с баффом на силу начального уровня 5, я был на пределе физических возможностей человека, и подобного рода упражнения мне не требовались.

Но я это делаю, чтобы удержаться от тревожных мыслей.

Я только задержусь на вершине на минуту и сразу обратно.

Но когда я вышел на начало тропы, там меня уже поджидали.

Чёрный Мерс* был припаркован неподалёку, а передо мной стояли люди в чёрных костюмах, те же, что и вчера.

*(Прим.англ.пер.: Мерседес Бенц очень редкая машина в Корее.

Это показатель, что его владелец невероятно богат.)

Хорошо знакомый по новостям старик медленно шёл по направлению ко мне.

Старик выглядел приветливо и улыбался мне.

Здравствуй?

— … Здрасте.

Ответил я неосознанно.

Я был чрезвычайно удивлён.

«Невероятно, это же Председатель Парк Жин-Сунг?!»

Я же прошлой ночью крикнул: «Скажите своему пахану, пусть сам приходит!»

Вот он и пришёл?!

Председатель Парк Жин-Сунг улыбнулся и сказал.

— Я приношу свои извинения за вчерашнее.

Этого не было в моих планах.

— Всё нормально.

Моё поведение тоже примерным не назовёшь.

Просто всё было неправдоподобно.

— А сейчас ты веришь?

Председатель Парк Жин-Сунг сам приехал, как мне было не поверить.

— Как насчёт завтрака?

— Почему бы нет…

— О, хорошо.

Поехали, позавтракаем вместе.

Я сел на заднее сиденье Мерса с председателем Парк Жин-Сунгом.

И с вкрадчивым звуком двигателя, мы тронулись в путь.

Рядом со мной со спокойным выражением лица сидел председатель Парк Жин-Сунг.