Том 1 Глава 119

Экстра 5: Эта боль - не наказание.

Экстра 5: Эта боль - не наказание

Пост-эпилог рассказ от лица Лили.

Тук-тук, я постучала в деревянную дверь.

В тусклом свете сумерек я увидела перо - Символ Веры Духа, украшающее дверь в здание.

Это - Северное Аббатство Сузы - филиала Церкви Духа Сузы.

- Да, кто там?

- Сестру Церкви Духа зовут Лили. По определённой причине Лили находится в паломничестве, не могли бы вы поделиться едой? - заикаясь, объяснила я пожилой сестре, высунувшей из-за двери лицо.

Сестра пристально смотрела на меня, словно изучая.

Потом морщинки вокруг внешних уголков её глаз стали глубже, и сказала:

- Отправиться в паломничество в эти дни, как это благочестиво с твоей стороны. Я сестра Рилетт. Конечно, я поделюсь с тобой едой. Вот, входи.

- Большое вам спасибо. Это большая помощь для меня.

Я поблагодарила её и, отряхнувшись, вошла в аббатство.

По сравнению с Собором Бауэра, Северное Аббатство Суза - это очень маленькое здание.

Каждое аббатство будет неизменно меньше собора, но это казалось особенно маленьким.

Идя за сестрой Рилетт, я как бы невзначай огляделась по сторонам.

- Вас удивило, насколько она обветшала?

- Э, да, да... нет!

Слова сестры Рилетт были настолько беспечны, что я невольно выдала то, что действительно думала..

- Уфуфу, всё в порядке. Это правда. Так же, как и я, это аббатство - тоже уже бабушка.

Сказав это, сестра Рилетт неустрашимо улыбнулась.

- Почему бы вам не отремонтировать его?

- Я тоже думала об этом, но это аббатство должно быть закрыто. Неподалеку было построено новое большое аббатство.

- Неужели это так…

- Да. Вот почему я думаю оставить это место как есть. Я сэкономлю деньги и использую часть их, чтобы снести его.

В сущности, аббатства редко бывают богатыми. Деньги полностью распределяются внутри Церкви Духа, тем не менее, всё ещё существует порядок приоритета.

Два аббатства в одном месте не нужны. Церковь Духа Сузы построила новое аббатство, потому что старое уже нерентабельно востанавливать.

- Ах, мне очень жаль. Сюда приходит не так много людей, поэтому я невольно стала слишком разговорчивой.

- Н-нет, пожалуйста, не волнуйся.

- Фуфу, спасибо.

- Сестра Рилетт живёт здесь одна?

- Я живу вместе с двумя другими младшими сестрами. Посмотрим... интересно, они примерно одного возраста с Лили-сан.

И как раз тогда, когда сестра Рилетт сказала это.

- Сестра Рилетт, к вам посетительница?

Сзади появились две монахини, чуть выше меня ростом.

Я думала, что моё дыхание остановится.

- Р-рей-сан?!

Более высокая монахиня была так похожа на Рей, словно была ее точной копией.

Когда я резко закричала, монахиня, похожая на Рей, сделала недоверчивое лицо, а другая спряталась за ней.

- Меня зовут Айри…Не Рей...

Я пришла в себя.

"Верно, Рей ни за что не оказалась бы в таком месте..."

"Сейчас она находится в середине новой супружеской жизни с Клэр-сама..."

- Эй... что такое?? Почему ты плачешь?

- Нет, Лили вспомнилось что-то слегка болезненное…

- Эмоционально неустойчивый человек…

Двойник Рей беспокоился за меня, в то время как другая сестра была раздражена.

- Ара-ара... что же нам делать? Ты только попросила нас разделить еду, но я думаю, будет лучше, если ты останешся на ночь.

Раблюдая за нами, Сестра Рилетт говорила неторопливо.

- Н-нет! Лили не должна причинять такие неудобства…

- Не сдерживайся. Айри, Мари. Подготовьте комнату для Лили-сан.

По какой-то причине разговор начал двигаться в сторону того, что мне дали жилье.

- Тут действительно прекрасно!

- Вот тут-то ты и полагаешся на доброту сестры Рилетт. Кроме того... мне жаль тебе говорить, но тебе лучше немного поправить свой наряд.

Неожиданно Айри настойчиво толкнула меня в спину.

Сказав это, я посмотрела вниз на свою внешность и заметила, что моя одежда была изношена и значительно грязна.

- Ты умеешь шить?

- Ух... Лили не очень хороша в этом.

- У меня сложилось такое впечатление.

Когда я криво улыбнулась, Айри-сан дала мне одежду для отдыха, которую она выбрала.

- Э, прости…

- Это же естественно - помогать сестре, верно? Позови меня, когда переоденешься.

- Еда скоро будет…

Сказав это, они обе вышли из комнаты.

- Буду полагаться на их доброту, и может быть...

В пути до сих пор мне несколько раз предоставляли ночлег в аббатствах.

Но, поскольку это был первый раз, когда я получила такую уверенную доброту, я почувствовала, как внутри моей груди потеплело.

- Мы благодарим Господа Духов за то, что он даровал нам хлеб насущный...

- Приятного апеттита!

В комнате, слишком маленькой, чтобы называться столовой, я ужинала вместе с тремя монахинями.

Прочитав молитву перед едой, я протянула руку за булочкой.

То, что у нас есть, – это булочки и широкий бобовый потаж с варёными яйцами - это стандарт в духовных аббатствах Веры.

Это приготовила Айри, я почувствовала себя немного несчастной, когда это напомнило мне, что Рей тоже преуспела в кулинарии.

Когда я доела первую булочку, сестра Рилетт ласково обратилась ко мне:

- Интересно, ты немного успокоилась?

- Фуфу, всё в порядке. Ты вспомнила тогда что-то грустное?

-.А, собственно, разбитое сердце…

Когда я неохотно призналась, сестра Рилетт одарила меня приятным взглядом.

- Отвергнуть такого милого человека, как Лили-сан..

- Не разбирается в людях…

Двое других проявили сочувствие.

Не выдержав, я попыталась сменить тему, но...

- Скажи, что это был за человек?

- Я хочу это услышать.…

Айри и Мари посмотрели на меня.

"Наверно они изголодались по новым темам для разговора..."

- А, замечательный человек. Даже очень. Но, она уже определилась с человеком…

- Это больно…

Пока я бормотала эти слова, симпатия Айри и Мари ко мне ещё больше возросла.

Однако я не заметила, что по неосторожности сильно напортачила.

Ахнула сестра Рилетт.

Хотя выражение её лица не было суровым, она явно сделала лицо, желая подробного объяснения.

"Вот так... должна я признаться или нет…"

- Может быть, Лили-сан влюбилась в женщину?

В ответ на спокойный, но не допускающий обмана тон сестры Рилетт мне ничего не оставалось, как честно ответить.

Вера Духа отрицательна по отношению к гомосексуализму. Даже если она не преследует их открыто, доминирует представление о том, что любовь существует только между мужчиной и женщиной.

Я приготовилась к порицанию.

- Ясно... вот как.

Однако сестра Рилетт спокойно вернулась к еде, не сказав больше ни слова.

Каким-то образом атмосфера стала странной.

Не понимая, что означает эта атмосфера, я закончила трапезу, ничего не сказав.

- Лили-сан, ты не спишь?

В ту ночь, я услышала стук в дверь своей комнаты.

- Лили ещё не спит.

Я встала с кровати и поправила одежду.

- Могу я войти?

- Не стесняйся.

Это была Айри.

- Извини, уже поздно.

- Что привело тебя сюда?

- Я хотела попросить у тебя совета...

У Айри было очень серьёзное лицо, когда она сказала это.

Когда двойник Рей сделала такое лицо, мне показалось, что это сама Рей впала в депрессию, и я никак не могла успокоиться.

- Если ты будешь в порядке, Лили даст тебе совет. Пожалуйста, говори о чём угодно.

Будучи кардиналом Церкви Духа, я изучала, как давать советы другим.

Поскольку в соборе ко мне относились с большой осторожностью, у меня было не так много возможностей использовать это.

- Благодарю. То, о чём я хочу тебя спросить, это...

Айри колебалась.

"Наверное, об этом трудно говорить..."

- Айри-сан, пожалуйста, сядь сюда.

Я передвинулась на кровати, чтобы освободить место, и посадила туда Айри.

Айри немного поколебалась, но вскоре села рядом со мной.

- Тебя беспокоит то, что трудно сказать?

- Человек, которого любит Лили, Рей-сан - это человек, который спас Лили именно от таких неприятностей.

Прежде всего я рассказала о себе.

О моей встрече с Рей, спасении от чувства собственной неполноценности как гомосексуалиста, разоблачении несправедливых аристократов вместе с Клэр-сама и - моём предательстве тоже.

Хотя я скрывала свой социальный статус и личные данные в целях уединения, я дала Айри краткое изложение того, что произошло, прежде чем отправиться в путешествие.

- Лили-сан, ты прошла такой бурный жизненный путь? Несмотря на это, ты не выглядишь расстроенной.

- Да, ты жестока!

- Фуфу, прости.

Сказав это, Айри немного рассмеялась, затем снова слегка напряглась.

- Я хочу попросить совета относительно Мари.

- Значит, речь идёт о другом человеке, который живет здесь?

- Да, у нас хорошие отношения. Это хорошо, но чувства Мари ко мне и мои чувства к Мари... наверное, разные.

- Я думаю, что я, вероятно, тоже гомосексуалистка.

Айри сделала беззаботное лицо, но, несмотря на улыбку, было видно, что ей больно.

- Я всегда была с Мари. Нас обоих бросили родители.

Она сказала, что и Айри, и Мари выросли как сестёр, а сестра Рилетт заменила им мать.

- Я старшая сестра, Мари - младшая. Именно так это выглядит со стороны, и Мари и сестра Рилетт тоже так думают. Но для меня всё по-другому. Я заметила, что что-то изменилось.

Чувство вины перед кем-то, кто похож на её младшую сестру в сексуальном плане.

Ужас от осознания этого.

И учения Веры Духа, проповедующие её чувства, нечисты.

Айри рассказывала так, словно сам мир пытался отрицать её существование.

- Послушай, Лили-сан. Что же мне делать? Я ненавижу себя за такие мысли…

Не в силах больше притворяться улыбающейся, Айри опустила лицо, всхлипывая.

Я не могла усидеть на месте и обняла её.

Айри продолжала плакать так ещё некоторое время.

Поглаживая её по голове, я лихорадочно размышляла.

"Как я могу приблизиться к её раненому сердцу?"

- Айри-сан, первое, что ты должна знать, это то, что твоя боль не является наказанием.

Услышав мои слова, Айри удивлённо подняла голову.

- Влюбляться в кого-то, это не то, что человек может изменить. И это ни в коем случае не грех.

- Но, Вера Духа..

- Айри-сан, знаешь ли ты, какое самое важное учение о вере Духа?

Я остановила Айри от попыток возразить и задала ей вопрос.

Сделав озадаченное лицо, Айри на некоторое время задумалась.

- Что все равны перед Богом-Духом.

- Именно. Это самое главное. Другие доктрины были добавлены только позже в ходе истории.

- Если все равны, разве не странно, что гомосексуалисты лишены своих чувств?

Для неё это был неожиданный способ мышления.

Мне же просто хотелось взглянуть на своё прошлое "я".

- Лили чувствует, что Рей-сан более логично утверждает гомосексуальность, но Лили не может этого сделать. Но, есть только одна вещь, которую Лили может сказать с уверенностью.

- Что такое?

Я тщательно подбирала слова.

- Бог создал этот мир не для того, чтобы сделать тебя грешником.

Это ответ, к которому я пришла в своей жизни с верой.

- Для Лили или Айри-сан, которые любят один и тот же пол, этот мир, безусловно, может показаться суровым местом. Но то, что делает мир суровым - это люди, а не Бог. Не пойми меня неправильно.

Сердцевина веры - это вера в Бога.

Для людей, живущих в вере, чувство отрицания Бога есть не что иное, как абсолютное отрицание себя. Судьба таких людей - это отрицание веры, отрицание мира и, в конце концов, добровольное бегство от себя, а именно – смерть.

- Прежде всего, прими свои чувства. Всё начинается с этого.

Айри глубоко задумалась.

Ночь в монастыре была спокойной, внутри было тихо, как будто мы остались позади от мира.

- Но, возможно, я не смогу заставить Мари посмотреть на меня...

- Тут уж ничего не поделаешь. Даже гетеросексуальные люди не всегда принимают чувства других, верно? Мир не так сладок.

- Я ещё не могу собраться с мыслями, но чувствую, что немного понимаю. Я счастлива, что мне сказали, что моя боль - это не наказание.

Пробормотав это, Айри вытерла слёзы и улыбнулась.

- Я не знаю, как отреагирует Мари, Но... да. По крайней мере, я не буду отрицать своих чувств. Спасибо.

Глядя на неё, словно её что-то развязало, я подумала, что в конце концов она очень похожа на этого человека.

- И-и?! А что было потом?!

- Э, ничего…

- Ты слишком жадная, Клэр-сама.

Вернувшись из путешествия, я вторглась в дом Рей-сан и Клэр-сама, чтобы возобновить старые дружеские отношения.

Одна из историй из моих путешествий, кажется, очень понравилась Клэр-сама, она поразительно увлеклась ею.

- К сожалению, Лили не знает, что случилось потом. На следующее утро Лили отправилась в следующий пункт назначения.

- Давай отправим письмо Айри-сан!

- Тебе не нужно заходить так далеко...

- Нет-нет. Этот ребёнок и Рей похожи как две капли воды, верно? Я хочу увидеть её!

"Так вот в чём дело..."

"Клэр-сама действительно любит Рей-сан..."

"Но, моя любовь к ней тоже не пропадёт!"

Заваривая чай, Рей придралась к тому, что услышала, и сказала:

- Ни за что... Клэр-сама жульничает!

- Я всегда безумно буду влюблена в Рей.

- Клэр-сама…

- Я не нуждаюсь в почёте!

- Может быть, лучше поскорее вернуться домой...

С каким-то отстраненным видом я снова попробовала чай, который заварила Рей-сан.

Мне самой любопытно узнать об Айри, но я немного боюсь проверить, что произошло потом.

Я сказала всё, что можно было сказать, но не могла предсказать, что станет с чувствами людей. Нет никакой гарантии, принесло ли чувство Айри плоды или нет.

Но я верю, что как бы это ни было больно, Бог никогда не оставляет верующих людей.