Том 1 Глава 23

EndlessFantasy Translation

«Запомни это, Лин Чуньси. Я не позволю тебе жить спокойно! Травма старшей сестры Сируо повторилась. Если у тебя есть хоть капля совести, ты бы раздобыл для нее немного пурпурной травы из пещеры в горах пурпурного клена,» — выплюнула Цинь Юймэй, прежде чем в бешенстве удалилась со своим отрядом Дев.

«Как могут такие молодые быть такими злобными, Мисс?» — недоверчиво спросила Тетя Ван. Она была так взволнована, что ее лицо стало пепельно-белым. «Все знают, что пещера в пределах горы пурпурного клена невероятно опасна. Он просит вас обратиться к смерти, говоря вам идти туда с вашими способностями в этом текущем состоянии. Там бродит много свирепых диких зверей. Я даже слышал, что среди них был очень сильный экзотический зверь.»

4″Это не имеет значения. Они выучат свои уроки в свое время.» Губы Лин Чуньси скривились в усмешке. Ее слова должны вызвать настоящий переполох. Цинь Юймэй была такой простушкой, что даже не подозревала, что Цинь Сируо постоянно использует ее в качестве пешки. Конечно, это был отдельный вопрос от остальных предыдущих злодеяний Цинь Юймэя против Лин Чуньси. Сегодня Цинь Юмэй почувствовал вкус мести Лин Чуньси. Скоро она испытает всю силу своего гнева.

1″Вы ведь на самом деле не собираетесь ехать, Мисс? Там есть экзотический зверь!» — воскликнула тетя Ван.

1 «Экзотический зверь, да?» — пробормотала Лин Чуньси, слегка нахмурившись. Здесь звери делились на категории: были дикие звери, экзотические звери, чудовищные звери и звери-духи. В рамках этих категорий существовали различные уровни навыков, используемые для обозначения способностей каждого животного. Звери в дикой категории были наиболее распространенным вариантом, таким как дикие кролики, на которых Лин Чуньси охотилась ранее. Экзотические звери были более развиты и умны, но у них не было способности принимать человеческий облик. Звери в категориях монстров и духов были похожи в том, что оба содержали девять уровней способностей. Единственная разница заключалась в том, что чудовищные звери должны были быть на восьмом уровне стандартных способностей, чтобы иметь возможность менять форму, но духи-звери могли это сделать только на четвертом уровне.

1″Это правда. Я слышал, что это было очень жестоко. Так что никогда туда не ходите, Мисс.» — Нервно спросила Тетя Ван.

«Я не буду,» — сказала Лин Чуньси, пренебрежительно махнув рукой.

Как только Лин Чуньси дала ей слово не уходить, тетя Ван почувствовала облегчение.

Тем временем Цинь Юймэй бежала домой, и в ушах у нее эхом отдавались неровные удары сердца и слова Лин Чуньси. В ее голове не было ничего, кроме хаоса. Она знала, конечно, всегда знала. Внешне она выражала уважение и обожание к Цинь Сируо, своей старшей двоюродной сестре. Она прислушивалась к советам Цинь Сируо и заботилась о ней, несмотря на то, что с самого детства находилась в ее тени. По правде говоря, было трудно видеть, как все хвалят эту выдающуюся старшую двоюродную сестру, не испытывая при этом зависти. После того, как она узнала, что человек, который ей нравился, испытывал чувства к Цинь Сируо, ревность росла в ее сердце, как сорняки в дикой природе. Когда Цинь Сируо вернулась с травмой руки и объявила, что ее навыки культивирования не могут прогрессировать дальше, Цинь Юмэй казалась расстроенной, как она и думала, но втайне была рада.

Лин Чуньси была постоянной мишенью ее вендетты. Она безжалостно издевалась над ней, и за что именно? Цинь Юймэй замедлила шаг и вспомнила, когда все это началось. Да, это было потому, что Цинь Сируо время от времени шептал ей, что Лин Чуньси стыдливо украдкой поглядывает на Лин Сяотин. Это заставило ее подсознательно предположить, что Лин Чуньси нравится Лин Сяотин. Но было ли это правдой?

Холод поднялся из глубины сердца Цинь Юймэя. — Если ситуация развивалась именно так, может быть, я был всего лишь пешкой в схеме Цинь Сируо? Может быть, Цинь Сируо так и не простила Лин Чуньси, несмотря на то, что вела себя так же, но вместо этого замышляла акты мести в тени? Она использовала меня, чтобы отомстить Лин Чуньси? Может ли это быть на самом деле? — Цинь Юймэй задавала вопросы обо всем, что, как ей казалось, она знала, и чем больше она это делала, тем больше холод распространялся по ее сердцу.