Том 1 Глава 30

EndlessFantasy Translation

«Чтобы поесть,» — спокойно ответил Лин Ичэнь. Прежде чем Лин Чуси успела ответить, он добавил: «Вместе.» Его тон выдавал это приглашение, как будто оно было фактом.

«Если ты лечишь, то обязательно!» — неловко выпалила Лин Чуньси. — Ну и реакция. А кто я сейчас?» — Удивилась про себя Лин Чуньси.

«Тогда все в порядке.» Слова Лин Ичэня были драгоценны, как золото. Было бы напрасно отказываться от еды, когда кто — то другой предложил заплатить! Лин Ичэнь шел впереди, а Лин Чуньси нетерпеливо тащилась позади.

Они оба заняли свои места в одной и той же частной столовой. Лин Ичэнь заказала несколько блюд, а затем Лин Чуньси заказала еще, не чувствуя необходимости быть особенно вежливой. В глазах Лин Ичэня промелькнуло удивление, когда Лин Чуньси сняла шляпу, но он не сказал ни слова.

Блюда подавались очень быстро. Больше всего Лин Ичэнь удивило не красивое лицо Лин Чуньси, а ее ненасытный и плотоядный аппетит к мясу. Хотя в ресторане подавали и овощные блюда, Лин Чуньси и Лин Ичэнь заказали семь блюд из говядины и только два овощных… а Лин Чуньси вообще не обращала никакого внимания на овощные блюда. Она специально поставила тарелку для маленькой лисы, которую принесла с собой, и продолжала подавать ей мясо.

«Эаут, а почему ты не эатунг? Йоу Ареф трэфтинг, если ты не еаут, я буду чувствовать себя смущенным,» — сказал Лин Чуньси маленькому белому между обильными глотками говядины.

3 «Ешьте. Почему ты не ешь? Если ты не будешь есть, я буду чувствовать себя неловко.» К изумлению Лин Ичэнь, он понял, о чем она говорит.

1″Пожалуйста, потакайте, я последую за вами.» Лин Ичэнь постарался говорить вежливо, даже когда холодная капля пота скатилась по его затылку. Он спокойно перевел палочки от только что опустевшей тарелки с говядиной к тарелке с овощами.

Когда с едой было покончено, Лин Чуньси положила руку на свой полный живот и попросила официанта принести счет. Она была невероятно довольна. По ее мнению, Лин Ичэнь официально считался хорошим парнем. «Лин Ичэнь, ты хороший человек. Ты проживешь долгую жизнь.»

«Спасибо.» Неизменное бесстрастное лицо Лин Ичэня наконец слегка треснуло. Он сохранял спокойное поведение, хотя и знал, что слова Лин Чуси были всего лишь формальностью.

«Я пойду на прогулку, чтобы переварить свою еду и купить оружие. Я прощаюсь с тобой.» Лин Чуньси взяла маленькую белую девочку на руки и встала, чтобы уйти.

Лин Ичэнь поднялся со своего места. «Я пойду с тобой.»

2″- А?» Лин Чуньси вопросительно уставилась на Лин Ичэнь широко раскрытыми, как блюдца, глазами. Должно быть, она ослышалась. «- А это почему? Вы тоже хотите купить оружие?» Один взгляд на меч, висящий на поясе Лин Ичэнь, сказал ей, что это не может быть так. Его меч не был обычным мечом. Любой мог это увидеть. Тот, кто имеет в своем распоряжении такое оружие, не будет так склонен покупать оружие, имеющееся в Белокаменном городе. Ходили слухи, что меч был подарен Лин Ичэню его учителем. И кто же теперь его хозяин? Не берите в голову. В данный момент она не могла вспомнить. Во всяком случае, ходили слухи, что кем бы ни был этот мастер, он был человеком с большой гордостью.

«Чтобы сопровождать вас,» — лаконично заявил Лин Ичэнь.

«Ну ладно. Спасибо. Ты действительно не так уж плох, Лин Ичэнь. У вас определенно будет долгая жизнь,» — сказала Лин Чуньси с улыбкой.

Губы 2линга Ичэня слегка дрогнули, но он промолчал.

3 и вот эти два человека направились в железную лавку, причем один шел впереди, а другой следовал за ними. Когда они вошли в магазин, навстречу им вышел продавец. Лин Чуньси была одета в одно из новых платьев, купленных ей тетей Ван. Тетя Ванга не жалела денег. Она чувствовала, что леди дома должна быть одета красиво, поэтому она купила одежду из элегантного материала с изысканной вышивкой для Лин Чуньси. Глаза продавца загорелись. В самом деле, леди и джентльмен были одеты не как простолюдины. Особенно бросалась в глаза редкая шпага на теле этого джентльмена. — Если бы эти двое захотели купить оружие, они не удовлетворились бы обычными предложениями. Это хорошо. Я чувствую, что вот-вот произойдет крупная сделка.