Том 1 Глава 32

EndlessFantasy Translation»

Меч ощущался прямо в ее руке. Это чувство было настолько всепроникающим, что казалось, будто меч зовет ее, зовет стать его хозяином. Энергия была неоспорима. Лин Чуньси верила, что нашла правильное оружие—она верила, что должна стать мастером этого меча. Когда речь заходит о таких вещах, думать бесполезно. Речь шла о доверии ее внутреннему чувству!

«Сколько стоит этот меч?» — Как можно спокойнее спросила Лин Чуси.

«Мисс… Тебе нужен этот меч?» Продавец был одновременно напуган и разочарован. Он думал, что сможет заключить крупную сделку, но эта хорошо одетая молодая леди хотела вместо этого купить брошенный меч? Он не мог избавиться от страха перед последствиями продажи этого меча Лин Чуньси. Если она купила меч только для того, чтобы явиться с жалобой на ранение и потребовать от них компенсации, то что ему оставалось делать? «- Нет, Мисс. Ничего хорошего не выйдет из покупки этого меча. Будет лучше, если вы подниметесь наверх и выберете другую. А вот это тебе не к лицу,» — серьезно посоветовал продавец.

«- О, вы меня неправильно поняли. А что, если я покупаю его не для себя? Разве я не могу отдать его тому, кого ненавижу? Этот человек может получить травму каждый день, и мне все равно.» Лин Чуньси позволила себе лукаво улыбнуться, не заботясь о том, чтобы опустить меч. «Если возникнут какие-либо осложнения в связи с этой покупкой, я буду нести за них ответственность. Я не стану возвращать вам товары, которые купил у вас, и больше не буду вас беспокоить. — А ты что скажешь? Не скажете ли вы мне, сколько стоит этот меч?»

«Если это так, то какой же это хороший и умный трюк!» — вздохнул продавец с облегчением, когда он начал хвалить Лин Чуньси. Если это действительно так, то все в порядке. Какая странная молодая леди придумала такой ужасный трюк. Продавец не знал, кто в конечном итоге окажется невезучим владельцем проклятого меча, но это было не его дело. Продажа выброшенного меча за небольшую прибыль была для него вполне приемлемым решением. Он мог бы просто сказать лавочнику, что меч отправлен в печь, и на этом все закончится, не так ли?

«Одного серебряного таэля будет достаточно,» — предложил продавец, сделав в уме некоторые подсчеты. Продажа брошенного меча по такой цене была совсем не плохой сделкой.

Лин Ичэнь бросил серебряный слиток в руки продавца. Он был равен трем — четырем таэлям. «Сдачу оставь себе,» — холодно съязвил он. Продавец с радостью принял оплату и бесплатно подарил Лин Чуньси ножны для меча.

«Ну ладно, тогда мы уходим.,» — сказала Лин Чуньси. Она плавно вложила меч в ножны и повернулась, чтобы уйти.

«Но, Мисс, разве вы не хотите взглянуть на оружие на верхних этажах?» — удивленно спросил продавец.

«Если этот меч так же проклят как ты думаешь тогда возможно я навещу тебя снова,» — ответил Лин Чуньси с усмешкой. «Если это не так, то могут возникнуть проблемы.»

«А, понятно! Не беспокойся. Не беспокойся. Этот меч определенно проклят!» Продавец положил руку ему на грудь в знак искренности своих слов.

1″Очень хорошо. Я вернусь, как только сам все выясню.» Затем Лин Чуньси улыбнулась продавцу и ушла, держа в руках меч и маленькую белую. Лин Ичэнь быстро вышел вслед за ней, его лицо оставалось таким же невыразительным, как и всегда.

Идя по оживленной улице, Лин Чуньси удовлетворенно похлопала по своему новенькому мечу, висевшему у нее на поясе. В этом мече определенно была какая-то сложность. Интуиция подсказывала ей именно это.

«Кому ты собираешься отдать меч?» — резко спросил Лин Ичэнь. Теперь он шел рядом с ней.

«Я никому его не отдам. Я планирую оставить его себе,» — последовал дерзкий ответ Лин Чуньси. «О, пока я не забыл, большое тебе спасибо за то, что заплатил за мой меч, Лин Ичэнь. Ты будешь жить долго и процветать, как все хорошие люди.»

Едва заметное движение промелькнуло на губах Лин Ичэня, прежде чем он повернулся и направился к станции дилижансов. Сделав несколько шагов, он заметил, что Лин Чуньси не сдвинулась с места. Он остановился и, повернувшись, тупо посмотрел на нее.

Лин Чуньси отвлеклась. Когда она поняла, что Лин Ичэнь пристально смотрит на нее, она хихикнула. «Боже. Я иду, я иду. Почему бы тебе не попробовать больше выражать лица? Как будто твое лицо парализовано. Неудивительно, что даже твои поклонники держатся подальше,» — пробормотала Лин Чуньси себе под нос, торопясь догнать его. Она знала, что он собирался поторопить ее, чтобы она вернулась в город Ши Ку вместе с ним, но не знала, как спросить. По правде говоря, она гордилась тем, что может расшифровать такую пустоту выражения.

На протяжении всего путешествия Лин Чуньси нежно держалась за рукоять своего нового меча. Она так любила его, что не хотела отпускать. Лин Ичэнь закрыл глаза на всю дорогу. Был уже вечер, когда они прибыли в город Ши-Ку. Попрощавшись с Лин Ичэнь на вокзале, Лин Чуньси радостно ускакала домой.

Увы, ее счастье было недолгим. Улыбка на ее лице застыла, как только она подошла к воротам.

На пороге ее дома лежали в засаде два презренных человека. Цинь Сируо и Лин Сяотин! Итак, кто же был Лин Сяотин, спросите вы? Он был тем человеком, к которому привыкла Лин Чуньси «Нравится».